Ke Au Okoa, Volume VIII, Number 38, 2 January 1873 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

! NA OLELO HOOLA.HA. ! AHA KIEKI|S 0 £0 9AWAH pai aina. HA KA WWPOUOPOMO WAIWAI. Maka Walwai « ;«tm B. Uoeaa, olAm»bA Kamd,iaukc l Kanoha e a«okka I ke Hei a 4>poao ) aa Papa Hoike, Heoknu ana, ae mahel» i ka Waiwal.] Ua ka Ke«in, lima eha Lanakaoaw i 8, Histwu£. MA &A KBIXm«LV AMB KA WAIHO A»A «aiaAa W P.p. H.IW. e Loa #8. N. Castle. n« Koaoialn. ka Laaa 800 ke a Jomsph GL Meoaa. s« Lomahai, Ksjoai. i maka. • aoi >u>a e apeaoia «a hoaKlo be »20.021.87. a e hu'keaaa oo» mea i leaa hku ia Sa he $13.697.17, a •Mi aaa. e nano a apoaeia kela aw mea, a « kaaoba ia a e hookae aoa ia ia a ma keaa «au hope mai liq kkou noho aaa ma ia aao. TJ* kav»ba u, o ka Poalima, ka la 81 o laaaari, M. H. 1873, ou ka hora oaal o kaknhlakn, m«, ka Keaaa ma ka Hala 9osketoko)e t ma Heooiaio. eia kcbl«ttiaka taaoawa 1 kohoi» ao ka hoaloiie e*a 1 oa Noiia, a ae oa Papa Heike i olelok, a o ka p»e a paa i pHi m*)»Ua e hele mai>» e haika! aa koma, iaa ba kwi ie ke iakoa, eae oie ia ai 'ei noi I». A o keia kaaoha ma ka oieio Bst>b» roeka Hawaii, e pai Ja maloko oka " Hawaiian OaaaUe" amb "Ka Aa Okea," be mao aopepa I pai a hoolahak ma tl<moialu, i ekelo paie uwmoa aeoka maoawa i oleloia no ka hoolohe aaa. KakauU ma HoneUilu, ko Sa*aS Pae Aioa, i keia la 27 o Dekemaba. M. B. 1872. ALFBB£>. 8. UABTWELL, Luaakaaawai e k» Aha KMb. Ike»: JNO.BBAitNARD, ! Hope Kakauoleio o k» Ah»JSlekia. 88-&\ ' AHA KIEKiīP O OAWAII PAS AINA. MA KĀ HOOPONOPONU WAiWAI. i Mokcponi o Oahh. 2as > | Hawaii Pas awa. f ™

Ma ka Waiwtfi o KiPO W., o Kapaka, Koolaoloa, Oohu, InMpka. OMo Kaaoha « «ās I la « &{ t«i P&UimU . bsalab»t>sa» rnr Q SA MEA, ma ka i« 28 o Eekemaha, M. H. «i »»< iowia o ka Aba, kekahi PaiapaU, t i», ©ianoko Kauoha Hope i#o.» o Kapo w . o ll*oaSa. KoolaiUoa, Oaba. { make aka 1« i ame 1» PMapala Hoopiie qoī ana « hooiaioia Wa PalapaU Kawha a e hoopuka hoi ka Paltoāl» |rt>oa Houki> bo Mere Ooliea, na waihoia mai. j Nouoa, ua Kauoha ia oka Poalima, oia ka la o lanoari, M. 9.1873, maka hon umi A. M .ma ka Bumi fiouiolokolo ō'ia Aha, ma aonolaio. Oaho, oia iea k atea k* hora, a hooiaio la'i ia Paiapala Kaaolu», a a boolohs hoī no U noi aoa eaai, ama ka poea pau ipUi.e knaaoa ia Palapala iUaoha, a me ka hoopuka as» 1 kar£ki«ipa2a, LanaHooko.' A oa H£>o ia, e hoolalia, s o ia mea no na pule ekohi. ma ka oiaie Hawaii, iloko o •• Ke Au Okoa," he nwpepa > pai ia boot*frah ma ilonolulu. Ka kaaiu m.a Honolah), ko H&waii Pae Aina, Oek. 26, 1872. &LFBSD. S HABTWELL, Luaakanawai o ka Aha Kiekie. Ikea; JNO. £. BAkNARD, _Hope Kakauoleio o ka Aha KieMe. 88-3t AHA HOOKOLOKOLO KIEKIE O KO HAWAII PAE AINA. MA KA HOOPONOPONO WAIWAL Ma ka Waiwai oka Moi Kahvuamhb.a. V., i maks, k&uoha ole. [ Olelo Kauoha e Hoolaha aka no ke Koi &na msi e Koho i Luna Hooponopono Waiwai.] Imaa o ka Luia&anawai Kiekie, Eli»ha. H. Auas. MA KA HELUHELU A MB KA WAIHO AWA mai oka Palapala Noi akn iiea Haoohaao o RtTH KBSLiKOLiH»i, ehoike mai ana, oa make kauohaole ka Moi KAMEHAMKHAHi V., ma ka la Uo Dekemaba, M. H. 1872, a e Noi ana e haawi ia ka Palapala Hookohu Lona Hooponopono Waiwai, i na Mea Haaohano 1. O. Dominta a me Chas.R. Biahop. Ua kauohaia, o ka Poaono, ka la 11 o M. H- 1873, oi» ka manawa i kohoia oo ka hoolohe ana iua nai la, imua o ua Lonakanawai b, ina ke Keraa Hookolokoio o keia Aha, ma 3onottt!«,« m» ia manawa ama ia wabi no e heie mai ai na mea a pao i pili e hoihe mai} ke komu, ina he komu oiaio h« lakon, eae ole ia ai «a Nei U. A o -keia oWo kanoba e hoolaha ia ma ka oleio Haoie a me ka Hawaii, i «koiu pole ma ka Hawaiian Oazette ame Ke Au OUoa, he mau nupepa ma Honolulu. Kakauia ma Honoiuio i ko Hawaii Pae Aina. Dekemaba 24, M H. 1872. £LISHA H. ALLEN, Lanakanowai Nui o ka Aha Kiekie. Ikea: WALĪEK K. SEaL, Kakauolelo 87AHA HOOIiOLOIiOLO KIEKIE O KO HAWAII PAĒ AINA. MA KA HOOPONOPONO WAIWAL Ma ka hana o ka Waiwai o Aalona k., o Honolula, i make, kauoha oie. [ Oielo Kauoha e Hoolaha aku no ke Noi ana moi e Koho i'Luua Hoopoaopono Waiwai ] Ma ke Keena, imua o ka Lunakanawai EL A. Wi-

08MAMN. \f A KA HELŪHELU > ME KA WAIHO ANA iVI mai oka Palapala Koi a Nakai w., ka wahine mare o i make, e hoiko mai ana o Aalosa«k., no Qonoluiu, C»bu, uu inake leauoha oia Honolulu, raa k& U 17 o Febertiari, MH. 1872, me ka wniho mai ika laua keiki hoa, i kona hooilina, a e Noi ana e haawiia ka PaUpala Hooaoha Luna Uooponopono Waiwa: i ka maae hoopii nei. Nolaila, aa Kaaohaia oka Poalima, ka la 24 o lanuan, M. U. 1873, oia Ka man&wa i kohoia no ku h'iolone aaa i ua noi la, imaa o oa Lonakaaawai ia. oia ke Keena Hookoliuolo o K.eu Aha, soa Honololu, a ma ia manawa a nia ia wahi ao e hde mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kuma, ina be kuma oiaio ko iakou, eae ole ia ai na Noi la. A o keia olelo kauoha e hoolahaia ma ka oleio daw<.ii, i ekolu pule ma Ko Au Okoa, napepa tna Hopolulu. i'akaaia ma Boi»lvUu, ko Hawūi Pae Aioa, De kemat» 23, 1872. HA-WIDEMANN, Lonakanawai o ka Aaa Kinekia. lkea: WALIEH H. SBAL,, Kakaaelelo. 35[-8t OLELO HOULAHA. UA hoolaha mua ia ka hoohkhe aaa o na p«i|p|« aoi e piii ana ina waiwai e Puui k.. a ne Kalaipaihala k.. no Lahaina, i make, a a» na waiwai o KaMAi k., no Waiiunu, a me no Kalaaaha, M.otokai, i eaake. e hooloho ia aaa a> aa ta 8 a m<f 9 o laaean. e hiki mai aaa. Aka, ae ka pilikia o kekahi poe e niii ana i uamae «aiwai |a, noiaila ka hoopanee ta ana o ua maa kooloi» )a i na la 29 aae Soo laamn, M. H. 1873. ABH. FORMANDKR, Lnnakaaawai Kaaponi Apana Aoa, H. P. A. Hoooluiu, Dec. 3», 1872. 87-81. OLELO HOOLAHA. IT A Hoohmaiima mana he II Lai, o Paahi, 4 Loi, ) o Kekonohi, 4 Ui.o Kapahi. t Loi, oKiko. S 'Lei, o Kamai, ame aa wahi a ae e kaaui* ai ka Laiki. Ke papa nei maoa iaa hoioholona, Bi{4, Uo, Hoki, Plola, Hipa, Kao, Uoa, &*., a»te e hoakaa w*le malnna o kohi mahi Laāai, laa ekoei Ma, aiaila, e aka ao $1.00 ao ke poo o ka Bipi, Uo, HoU, Miula, $0. £0 no na holohoiona e ae. Mai naki iaa Lie ma ke poa o ka pa, o kakl aa hele am« ka pou, ina e kae i aeia, e hoikoi poho no, e lile keia oMo i kaaawai ke puka, ma ka aopepa. AKBO, (Paea.) AKŪ, Moanalaa, Pek. 18, iy». OLELO HOOLAHA. NO MO OKAI, B HOLO MAO ANA KB KUNA " PauaHl," mawaena o Hnaoiala aei, aaa Kaaaaaakai m Pakoo. ka aka ukana a mejte kiae, e ninaa i ke Kapeae ma ka meku, a i oie ia H. PKNIKALAKA, 31-tf A«eaa.