Ke Au Okoa, Volume VIII, Number 45, 20 February 1873 — Page 1 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

"KE AU OKOA." * BUOFOKa MAO IA'NA 1 lELA POAHA KEIA POAHA, MAKA HO&A EWALU 0 KAKAHIAKA. ELUA UALA Np KA MAKAHIKI hookahi, h« k»n*limakttß»m*lßB aupepa U. b aku v u ke DALA HOOILAHI no kn hapaiua m*k>hiki bjo&. iloko o os aMhimi mui eono ; » peU boi ka iu» o ks d*la, • oke « >* Ufttui a ka k&e» kope ® k» fc»k*luki ■

na oli:lo hoolaha. J. W. KEAWEHUNAHALA -A ME W. H. DAVIS & 00., Lolo! Lolon I|TI»UHI OLELO HAWAU. A MK KAKAO Palapala e eaano • psa. Kmu K«n«. «« ka Hdin« o ke Alaoai P«pa « ma Sf >itr»hioe, eaa ke alo poi«i oka Hal. HTik )la< )l'i aa UiMailalu U<<aal«(u, Apenla 15, 1872. l-ly«or Ma ka oiaio o ka palapala hoo ko i hoopukaia e ka Aba Hookolokulo Kiekie o ke Kauawai a me ke Kaolike o ko Hawaii Pae Aina, ma o ks oleio hooholo la, ekue ana ia S. W. Mahelona, mea hoopi : ia ma ka hookp, a u« hooholoia ka pouo uo N* kihei, ka mea hoopii, raa ka hooko ana, no na Dala Eha Haoeri a me Kanalima me tO-iOO. Noliiila, uia ka Poao io, la 8 o Maraki, M H 1873, i ka hora 12 awakea. ma kahi i hoikein inalaīo nei, e knai aku uo au i | kela apana aiua pahalee wailio Ih uia Alanui j Maonakea, a i huikeia h>i) ua palena penei : | E hoomaka ana ena ki aoao hema o ke ala | ooi Maonaken, ma ke kihī k<>rii. «kau >> ka I pahale o Lun», a holo Hem 49 3 Kom 55 | kp tt)3 be Alanui Maouakea, » Hem. 29° Hik. 33 kp. ina ku hnpalu» iii*ki>i uo E Kih*, •lailtt Akao 54° 30' Kom. 59 kp ma k* pahale o L. Koinit>-, Akau 38° 30' Koin. 40 kp ma ko Li'na a hlki i|(ahi i hooinaka ni. Malaila he 58 anaaa, kapuai, a me na knleana, na pooo a me na pomaikii a pau o ua S. W Mahelooa nei, maloko a maluna o ua puhale la i hoikeia ae ta, ke ole e hoolawa mua ole ia mai na hoopai a ka Aha i oleloia, ua koioa o ka hoopii ana a me ko'u mtn lilo a me ka komiaina W. C. PARKE Houoiulo, Feb. 4, 1973. Ilainuku. 4t OLELO HOOLAHA.

Ma ka Waiwai o Aalona k. o Pauoa, I KAKE AKU NEI. KE HOOLAHAIA A£U NEI I KA POE a pau i aie i ka mea make ia Av. lona a me ka poe aoa ) aie aku b>, e hoike koke mai maloko o na mahina eono, i ko iakou mau bila aie, me tnoraki kekahi Nakai w ka luna hooponopono o ka mea i make, aiole ia aole e kaa ia ma keia hope ako. NAKAI w, L. H Waiwai o' Aalona. P "VH F«h. 4. 187« 4t* OLELO HOOLAHA —A HA— LUNA HOOPONOPONO WAIWAĪ. OMAUA na maa nona na ino« malalo iho nei. na Luna Hooponopooo Wūwai o KUALII (w.j i maKP, no Hoaolalu, Oahu. Ua hoonoho i i aaai mauaeka Bm. B. A. Widermnn. Lanakaoawai o ka Aha Kiekie, ma ka 1S 8 o Feberuari, 1873. Ke kahea sko nei taatta i ka poe a pau i aie mai ia Kaalii (w.) i oleloia, a meka poe hoi aoa i aie ako ai, e hoike mai ia maua iloko o na mahina eono mai keia la ako, a pau ia, e hoole ia ao oa aie a d iu. KAOLIK'i, i. W. KINOIKI, Nfl Lona Hooponopono Waiwai. Honolalu, Feb. 10, 1873. 44-4t» KULANUI ĪOLANI. UA MAKAUKAU PONO NA HALE «00 I kanuluia no keia KuUn'-i, na Keena Kula, Ai, ame ka Haipale ; Aia ma kahi o ka Bihopa, ma ka pii'na akuo Maemae, oaa Nuuanu. Aia ke alakai &aa o keia KuUnul malalo o ke a'o anao ka Bibopa o Honolala ; a e leai no na naaaao olelo Enelani malaila me ka makaukau kupono i :na keiki kane o ka Lahui HawaiL Ka okd —9100 i ka makahiki, e hookaaia kelaa me keia hapaha makahiki. Ua makemakeia na makoa, e hoolako mai i ka !akou mau keiki, i na kihei me na uhi moe, na pale ulana, ka iole kupono no na keiki, a me ka holoi uu ana i ko lakou mau lole. 28-tt OLELO HOOLAHA OMAUA name&honana inoa malalo iho nei, ke papa aku nei, aole e hele wale na kanaka j meluna oko maoa aina, ma Kapaka, i Koolauloa, Mokupuni o Oahu, a lalau wale i kekahi o na mea maluna oua aina la. Ua kapu no hoi ka hele ana o na holoholona, Lio, Bipi, Hoki, a me na holoholona e ae. Ina e loaa kekahi ona hoioholona e hele wale ana maluna, e h ookuia no $100 tte poo* no ka Lio. $2.00 no te poo o ka Bipi. a he hapalua no ka Hoki, a he hapaha no ke Kao, Hipa, a o na Moa, Palahu. he hapawaiu pakahi ko lakou. Nolaila, ma ke - ia. ke hoikeia aku nei ua kapu loa ka hele wale ana O keia msu holoholnna i hoīkeia ae la Oka mea, a mau mea paha e komo hēwa ana a kue i keia maluaa o ka aina, e hoopii no maua ma ke kanawai o ka alna. * . CHAS. LARIBCH. - Maa REBEKA LARISCH Honolulu, Feb. 1, 1873. 43-lm* OLELO HOOLAHA. :

EIKE auanei n& kan ik i a pau loa, o maua o; n& mea nona na inoa malalo nei, na luna hooponopono waiwai o Kamohomoho k.,0 Lahain», Maui, imake, i hoo< ohui% e -Vbr. P>r n*n<ief, kiLioakanawai Kaapuni oha Apana Eloa o ko Hawail Pae Aina. Nolaila, ke kaaoha aku nei mana, ika mea, a mau mea paha i aie ia Kau.?ho' oho. e hookaa mai ia maua, ma Lahaina, ai olei ko maa« hope ma Honolulu, L. McCu!ly, ina hoi ua aie o Kamohomoho i kekahi e hoke mai ina bi!a pololei kupono, a ole e hoole no maua, e hoike mai nae iloko ona mahina eono. POAALAU k. PAU yr. Honolulu, Feb. 5, 1873 48-3t« HOOLAUA A K\ LUNA HOOKO KA JOHA MA ka hoonohoia i Luīia Kaaoha. a kapalapala kauohaa Rev. Artemag bishop, o Hooolulu, i make akn oe>, marau\i o ka palapala kauolia mai ka Aha Hookolokolo Kie<ie, ke h >oliha &ku nei «q i na mea a pau i hoaie mtti i ka waiar*i o Mer. /rtecnk« Bishop, i make, e hoike mai i ki '»kou kuleana, me na p.,lap 1» hooiaio ia'u, a ia S.IJ. D >le. paha, o Honolulu, iloko o na maUma eono inai keia la akn. ahe eooo mulama aku ma ka la e hookaa ia ai paha, o hoopale mau loi ia ako. BKKKNO E. BISHOP. Hoaolala, lan. 29, 1573. 42-4t