Ke Alakai O Hawaii, Volume I, Number 30, 28 July 1888 — ROUMIANA HO! KA MEA I KAPAIA KA LIMA HEI I NA MEA KANI A O KA Wahine Hiu Ia o Lae Makapana IWAKALUA MAKAHIKI MALALO O KA MOANA [ARTICLE]

ROUMIANA HO! KA MEA I KAPAIA KA LIMA HEI I NA MEA KANI A O KA Wahine Hiu Ia o Lae Makapana

IWAKALUA MAKAHIKI MALALO O KA MOANA

Oiai hoi Hoku o Denemaka e iioho ana lūa. ka moku|»uoi o Sißili, aia hoi i kekahi la, noi aku la oia i kona hiiku i ka pane aua aka penei : E kuu haku, heaha ia auanei ka' u hana pouo e hana aku ai nou 1 pomiiikai ai kaua, a i lo£ta hoa »i kau kane? Pane aka la ka Iloku o Penemaka: aole au i |ke, no ka'mea, he malihio? au ia me% aia oka mea e pooo niial ana īa oe # ka pono a ina |U>rio ole mai nna oe, oiaJjho Ja £q iid£T # " * '* ; - * ' m Pioe mai la ua līo la, pehea, makau anei oe, ina au e 'helē ai>u e imi i kau kilokilo a me kan kane ? Aole au e maka'u ke noho hookahi piai, oka lana nui o kuu manao o b loaa o kuu kune. i Pane mai la ua lio ln, ina peU i?» kou manao; alaila, ua makaukau au i ia wa a pau no ka ?mi ana aku i kau ;ane a me kuu haku kilokilo. Pane hou aku la ua lio la, ai)ō e :uu haku maikai, e noho oe maanei, a ..ka'u kauoha paa ia oe, e noho oe le ka hoomanawanui ame ke kani;«ha ole, a mai hele oe ma ka aekai e ?ioho ai, no ka mea, he nui na poino e mai ana la oe mai la wahi maj. 'ane aku la ua nohea la» e like me { i e olelo mai nei ia'u. pela no uu e : a aku ai. le oioau aku nei nae au īa oe, pela ka loihi o.ka manawa au e hele ilaila, hoi maj oe ? ane aku la ua lio la, aole au e hi* b hoike maopopo aku i ko'u mai e hoi mai ai, no ka mea, o ka l i a o ko'u hele ana, he make, ma e *... ' e ana, a ina hoi au e make ole a» aila, aia no ko'u hoi mai a loaa 1 < ' ;u,ame ke kilokilo popilikia a noho mai la iloko o ka ehu o k' Pin- hou aku la no ua nohea la, :,ūn $■ aohe a'u mea hou «j .= **. £ k imailio aku ai īa oe, o kou hana | u no e like me kau i ike ai he ? :.a . ' <* s Vela wa la-we ae la ua lio la i fcona mq o kekahi ana nuv puai

haaha i hoonoho aku ai ua lio la 1 kana waiwai makamao me ka pane ana aku: maanei oe e uoho ai a hiki i ko'u wa, e hoi hou mai ai, a ina au e olake ana, alaila, e hoike mai no au ia oe ma ke kino akaku a i ole ma ka moeuhane. Pawe aku la kona hak'u wahine, aia wale no ia i kou manao ana, no ka mea % aole au i ike ina mea a puu, o oe wale no kai ike. Mahope iho o keia mau kukai olelo '•Vna a l iua, huli. ae la ka lio elee)e Btibe Dario a hele aku ia ma ke alahiki aku ai ma ke kae o ka moanakai Waenahonoa. lua iio eleele ia eku ana ma ke kae oke kai t lele ae la oia iluna \ae ka weliweli nui, me ke kani o kon» mau puka ihu me he kui ana la o ka hekili ka halulu nui, haule iho la oia ī ka honua, ano ka ikaika luaole o kona mau wawae ma kela hanle ana, ua naueue ae la ka hoiiua holookoa me be olai la, kupikipikio ae lu ka moana holookoa holoholo ae la na ale kuakea maluna oka ihkai, me he makani nui ala e puhi ana i ke kai. f * Me he mea 'la ma keia kahoaka i loaa i ka lio eleele, e hoike mai ana he ino nui ka mea e holiola mai ana ma'kma o ka honua holookoa, a ni^he' " " fi *' ■. * * mea la o ka iiio nui keia e hulihiu ai o

ka honua. I ua iio e ku ana, nakauaka ae la kona kino mai o a o, rne he mea 11 e make iho ana oia, a iloko o ka imo ana o ka maka, i oill mai ai ka wahine hi'u i*a o Lae Makapana mai loko mai o ke kai me he ao opua la, a lana ae ia oia iluna o ka ilikai, a pane mai la : owai oe ? Fane aku la ka lio eleele : owau keia o kou haku # Ahe ! owau kau kauwa ea, na ka make e hoike mai ia oe. Owai la oe i ko'u manao ana e kena wahine lapuwale, wahi a ka lio eleele i pane kikoola aku ai. Pane mai la ua wahine hi'u i'a nei; ae, pela io no, aka, 1 oolea kau mau olelo no kou noho mai mka, a ina oe e haule mai ana iloko nei o ke kai. ike oe i kou make loa ia'u. Pela paha, a i mēa e hooko īa ai o kou iini eia mai au, a lele aku la ua !io la a poholo ana iloko o ke kai. A ia wa i lele mai ai ka wahiue ni'u i'a mahnia o ka lio eleele a nonoke iho la laua i ka hakaka. 0 ka lawe'na a ka wahine hi'u i'a i kona mau lima wikani maluna o ka ho eleele, he oi aku ka wela a me ka ikaika luaele, e hiki ai no ke opa & palahe liilii i ka imo ana a ka maka. Aka, o ka lio eleele i piha i ka mana knpua a me ke akamai luaole e hke me Babe Dano, aohe īloko o kona naau, aohe aole puhoi na makau waie auu. 1 ka wa a ka wahine hi'u i'a e kuuj pau la i koua ikaika luiole uie he

olapa ana la na ka uwila ka alapipe o kana hoolei pu&puu oia mau mea a pau, he puu pale wale no ia na ka lio eleele Babe Dari<j), me he mea la, ua like ka eleu o kana alo ana, me ka oni ana aka maka oke kanaka, nani ka lio eleu nui wale o keia. Hao mai la ua wahine hi'u i'a la me

Kona mana a pau, me ka mauao e pilikia ana kooa hoa paio; akp v iais e ulupa ana i ka lio ma o & maanei 9 na pou pohaku uunui o ka moana, aia hoi me he lima kanaka la ka huelo o ua lio eleele la i miki ae ai a hawele ae la ma ke kani a-i 0 ka wahine hi'u i*a a paa loa iho la na wkhine nei. Koke ae la ua wahine īa i ke kupaka i 0 a īanei me ka luaoie,,me kona mauao, he mea īa nona e hemo . ae ai mai'ka umii ana a ka huelo ap> ki o ka lio; aka, he mau manao palaualelo wule no ia; oiai, me he Inpuu polen la na ka loea hana kliulo, ka paa mokaia ole ika mana kupua ke wehe ae y pela iho la paa o ka po-leni»pa-tausani ku tii|elo oua lio lu i haaa noeau ai a paa ! loa ua wahine hi'n i'a la ■I- - . ..•>* ' . I No ka mea, e like me ka nui ona hulu oka hnelo 0 la, pela no ka nui o na hipuu po|ena, n»u u [>j»Terno ole aku ai ma el?e a Ilakai. . - Ika ike ana ouali o eleele la ua paa kanii pio iaia ma ka a-i; nolaila, hookaui wale no ana hana 1 koe oku pepehi aku i ua wahipe hi'u i'a la.| la wa, noonoo iho la ua l'o h> 0 kana hana knpono wale no oke kaualakao aku iaia malum* o ka ilikai, a 1 oie maluna o ka hon ua a hiki i kona wa e make ai. i Ika holo ana o keia manao 1 ua lio eleele la, ia wa koke no e like me ka oili ana ae oka mulamalama o ka uwila maloko mai opaao o ka lewa, pela okoa iho la no ua lio la i 011 ae ai me ka wahine hi'u!i'a e kaualako ana mnhope ona lio la,. me he bipi nhiu e ia ana e ke kiuiuka paniolo, a holo ae la ua lio la me kana lawehala maluna oka 11? kai me he makani puahiohio la.

Ke nana aku i oa 110 la, c holo 1 la mal'inn o ka ilikai, lia like me ke puhi ana a ka makani pnahiohio, a o ke kino hoi o ka wah|ine hi T u i'a e alakoia 1 a, ua Rke oia n>e he pauku 1a i |iaa i ke kaula a i kaualako īaana o ka ]io ka lelele a ilalo me ka weliweli uui. | I ka wahine hi'u i f k e alako ia ana me ka poino nui, a i ke kokoke • *iua ae e lele loa kona puana la ) oia i keia mau huaolelo penei : | Ē ka u Paro Seruida o Wabata !" e kokuu mai oe ia'u. j I ka pau ana o k<uaj mau a e like me ka imo ana a ka maka, ua lilo ae la ua wahine lii'u la i pohaku nui ka papaku o ka nioana, a pili o ko ili o ke paa ibO| la oia ikahi hookahi, hiki oie hoi i ka

mana kupua o v ka huelo oka lio Babe Durio ke huki bou ae. No keiā pohaka paha ka mea i kanaenae ia mai ai e na kuuuna o ka° kou penei. I ku ka pohakn nai o Kahiki I hemo i ka nui ka loa ka laula Puleloi ka lani ka pohaku Eieio E Eleio-e. Eh la } paa 9 Paa apaa, paa kuu pohaku i ka ehu a ke kai. No ke kai au, no ka moana kai uli popoiohua a Kane. Ia ka wa 1 liio m o ua Wahine Hiu la ala i pohaku, īke iho la ka lio eleele ua hoohoka īa oia, nolaiU", huli mai la ua lio ala a akaaka mai S me ka pane aua mm.. Ae, nui ko mana e kena wan'ne, akahi au a olelo ae ua oi aku kou maua*a tae kou ikalka i ko'u, a owa'u, he 110 au i opala i kou mana kamahao. Aka, i keia hora, ua hiki ia'u Jce hookano maloha ou, no ka mea, he Aina'kupono'oe no ko'u mau wawae e ku ai, O keia manao o ka lio eleele he manao naaupo ia ona, me he mea ala, ua auhee aku kona m«>na apau mai aia aku i kela wa, i hoopuka ai oia i kela mau huaolelo. t 4 Oiai, » i manao ai e. kaij| g u> pob«kti kopaianahā ala iaM'h'n', i,Q», aleahiu o ka moan» q ka luaole. / A i kona mau wawae 1 keehi iho. ai, ia wa koke no,me he lima kauaka k$ mea nana i hopu ae ina yrawae eha (4) oua lio ala, a huki akula ila|g o ka moana me ka īkuika a ualo ihola na lio ala me kona m&u »pono a pau, a pau aela kona ike ana i ke ao Aina. Aloha ino no;ftUt.

O keia lilo ana aku oua lio ala, ua aknla oia malalo o ka mana o ka wahine Iliu la o Lae Makapaua. No ka mea, 1 koua wa ! hoki aku ai i ua }io ala, ua paa koke aela kona mau wawae eha ina kaulahao he 50,000 ahe 80,000 kaulnkeleawe [ hoopaa ia ai ma kona kani a-i> a ina wa apau āua lio ala e onl ai, e aki iho ana ua mau kuulahao a!a ame u kaulakeleawe. O keiaa poino nui i loaa i ua ho eieele la, aolē i ioaa ia ia lioumiaua Uo a me ka luahine kilokilo Kinerota. 'Aole \ pau. Ma ka po Poakoln nēi i komo kolohe īa akn ai ka halekuai o kekahi Pake ma Peieula ae noi, e kekahi j»iko p»u • 'ioie M a mai la \ kekahi mau waiwai no lakou ka waiwai 10 he $20 a oi. Owai nei kae'ae'a? Ma k& po Pouha iho nei, maloko o ka hale paikau ma ka hale le&keke knhiko ua koho ia ke Aliikoa ,Mekia oua puulik(*i puwalu Hawaii, a pela pu hm me oa Aliikoa uk»li ou& Mekia Ha. O Sam. Jsoleua kn MeW, .Kapena Kaaha, ka Akukana, Hipa % ki» Puuku; o George Destia ? Kakiana mahuua mea kuua; a 0 Miner (Maina) ke Kj»uka o na pualik°a' ■