Ka Elele Hawaii, Volume IV, Number 8, 18 September 1848 — OLELO AO A KE KUHINA WAIWAI I NA LUNAAUHAU. [ARTICLE]

OLELO AO A KE KUHINA WAIWAI I NA LUNAAUHAU.

Keena Wamat, Honolulu Hale y Sept. !, 1848. Aloha oe, — LunaauhaU ma——— Ke hoo»li aka nei an ia oe i mau pepa i pai haka~ j hakaia no kau oihana, e iike me ka makahiki 1847, a i mc ona paiapaia kauoha ua paiia. I Ke hoakaka nku nei au ia oe, ua hoololiia na Kana* Iwai Aiihau ik* ia nimmwa. £ nana oe ma ka Elele 4 |ame.ka7. Eia ke ano, f 1. No na La Hana oke ArpCNi.—-O ka mea ma- | kemake e hele i ka i:ana poalua e iike mamua, pono ! no ia. | Oka mea makemake e noho i kahi la, e uku mua | i ka hapawulu e iil;e mamua. | Oka mea mak% make e noho ika mnkahiki okoa, e luku inna nmi oia iioko o kou iima i elua dala maoli; a noiaila, e haawi oe ia ia i pniapala hookaa; penei, Ae hoike aku nei keiu Pulopala, ua vku ikai o . — i nn dala maoti elua; a nolaila, ua hooj kuuia oia i ka Uana Pōalu i ka makahiki kooka- . hi mai keia la aku. j ( (Malema.) (La.) (kou inoa.) I (Makohiki) Lunaauhau. MokupunL Ina e uku mni kekahi ma ka w#iwai; alaiNi/e kak«u ,oe ma kana Palapala i (ekolu dala ma ka troiteai) ! Kia na waiwui pono ke lawe a me ke ana ana iua ke 1 duia. j 4 He okoa ka waiwai ma ke kauwahi» a h* okoa ma ke kauwahi; aka r 6ka loaiKai a pau i \ae mua ia'eke Kahukula oiaka maikai ha* | Aohe mea pakiie i keia Aui au, ke hanania oia eka ; makuahine liawaii. o i a kunman wale no a me na Kahukula, a me na Lunakula. a n e na (Vmakule nawafi- ; waii. a me ka poe tnai maoli. u Makai i ioaa ka | paiapaia makni, a me na koa i loaa ka pal&pala kea m j ke Krni:m, oia na mea i hookuuia t m KanmmL i Aka, ona kamena maoli, olopapa. kuihao,

ko, a me na paipalapala, u me na hnmukan»aa, a ine na kupa, a ine na kahiiwa, a ine na kaknuolelo o na halekuai, a ene ra keikikane ua hala na makaliiki umikumamaono. a me na makua keiki leluilehu, a me naTii a pau, a me na ahlr, a me na luna Aupuni a pau, e heie no lakou ike ina. Aka, ua ae mua na'iii a me na luna e uku i: i ke daia maoli wale no. Nolaila, aole e hnopakele'i kt*kahi o hihia oe. Ooe nae ke uku mua e like me keia Kanawai. £ia kekahi. Ika la Monede mua o ka maīama, e oku oe i na kikoo o na Kahukula no na kumu a no na Halekula, a i ka pau ana o na malama ekolu, e hoike mai ia'u ma ka !ima mai oke Kiaaina a maopopo ma ka palapala ka inoa o kā poe i heokuuia i ka hana poaiua, a me ko kkou uku ana ia oe, a me na Inaa e $e o keia hana, a me ka nui o ka lilo i na kikoo a ke kahukula, he okoa ko na kumu, okoa ko na hale kula. A e haawi oe i ke kope o ia palapaia iloko o ka lima o ke Kahiiknia o kou wahi. ' E hoike mai ma ka la hope o Sepateuiaba, oia ka hoike mua, oia hoi ka manawa e baavvi ai i ke kope mua i ke Kahukula. Ina oe e ike i ka pilikia o kekahi makua mea keiki lehulehu, e palapala mai oe ia'u ano o koiia pihkia. 2. No ka hana Alanūi. Aia a kauoha aku ke Kianina ia oe e hana i Alanui, e hoohana okoa oe i na kanaka ma ia liana. a e rau pu me ka poe i ioaa ka palapala hookuu i ka poalua, o ka poe i hookuuiu e na Kanawai wale no ke noho 3. EIA KEKAHI MAI) MEA HOL\ No KA AOHAUWAIWAI, O na lio a pau, a me na'.miuia. a me na hoki, a ine na ilio, a me na popoki a oau io:i, e auhauia no,- aole inea' pakele no ka hoohmaia a no ka malama haie paha. O ko ke Aupuhi wale no ke pakeie. A iaa e hnike mai kekahi, no ke Aupuni kona hoiohoion i, e kakau oe i ka inoa o ua kanaka ia ma ka pepa Auhau Holohuiona, ma ke kowa e kakau i [Aupuni.] O ka aina, a o ka holoholona, a o ka waiwai e ae a pau o na Kumukuia, e auhau aku oe e iike me ko r»8 mea e ae, o pela no hoi ko na Kahukuiaa me na Lunakuia a pau.