Ka Elele Poakolu, Volume II, Number 8, 27 April 1881 — I NA KUMU KULA MAI OAO. [ARTICLE]

I NA KUMU KULA MAI OAO.

! Oiai, ua puka ae nei ka Mai Hepeia ma I Honolulu, noiaila, ke kauoha ia aku nei na i Kūmu Kula a pau e makaala 'i ka nanaana I i na ouli o keia mai iwaena o na haumana o j na Kuia. I na e ike ia ua hoea ae kekahi o j na ouli o keia mai maluna o kekahi haumai na, a ina paha ua loaa i ke ano nawaiiwali, j a omaimai paha, e hookuu koke aku iaialll. ! hoi i kooa hale, a pela 110 hoi ina ua hele ae j kekaHi haumana i ke kula mai kekahi pa- ! hale 1 hoomaiu ia no lea mai, e hoihoi aku. i iaia i kona hale noho, a e waiho koke aku na' Kunau Kula i na inoa o na keiki o keia ano, me ka Luna Maka.i, a Makai e ae paha j oia wahi, a i ole ia. i ke Kauka "paha e lo- j aa koke ana, ina he Kauka kekahi ma ia j !■ wahi. i 1 ,Ke kauoha pu ia aku nei na Luna Kula j Apana, me na Kumu Kuia a pau e hooikaika nui no ka O ana r na keiki a me ka ie= hulehu, a e kokua pu aku lakou i na maj kai, a Luna Aupuni paha, ma ka imi, ahoi omalu. ana i na mea i loohia 1 ka mai. Ma ke Kauoha a ha Papa Hoonaauao. i W JAS KAMIKA. , Kakauolelo 0 ka Papa Hoonaauaa. Oihana Hoonaauao, Feberuari 9, 1881. 1002, tf. NA Ouli 0 ka Loaa ana i ka Mai i Hepela. ; j K O KA MEA, ua ikeia tut laha kaj | Mai Puupuu Liilii ma Kalil'onia i keiay j wa, me ka noonoo ik> hoi ewalu wale i no la o ka moku e holo ai mai Kalii'o- ! nia a hiki ia nei, a i kekahi manawa j ua hala he mau la 0 ke kanaka ma ; Hqii.q1.qIu nei, alaila, puka mui la'ua ; Mai la ; nolaila, ua manao ka PAPA j OLA, ua pono ke hoolaha aku i lohe , i ai ka lehulehu no na ano a me na hoai ilona o keia Mai ; a ke kauoha ia aku f nei na mea a pau, ika e ike lihi ia ke- ' I kahi ano 0 keia Mai, 0 hoike koke ae. Ka wa 0 ka LoAa ana mai, i Oia ho ka manāwa mawaena 0 ka , j hoomaka ana mai e hookau iho i ke j Mno a me ka -puka'maka maoli aua ,j ae o ka Mai, He wa loihi a pokole i paha ) maj ka eoPo la a hiki i ka umi- | kumamaha a oi ka loihi. Ke pokole | ka manawa, he lahilahi no.ka 'mai, a . ano okoa e ae. . - v : . ■ :

t~-°~ * " ei Ka wa o.ka IIookau ana mai. E ike ia 110 ke ano ma nā ouli nialalo ilio, he oi aku 110 ka ikaika i kahi wa,.a lre emi mai i kahi \va. II e inalohi a nawaliwali, he haukeke iki. me ka li o ka ili . He eha ko poo, ke kikala, a me na lala ; he wela ka i!'i. maloohaha a kawa-u paha, he wai a, ula, ka maka, he wiki'wiki ka " pana āna o "ke aa a me ka hanu, he.nmloo ka pun, ■ a ono ole ka ai, ho uhi ia ke alelo e ke keokeo kikokiko ulaula, lie hoopapailua a luai iiaha ; lie paa ka lepo, he eha a me ka wela ma ka poli o ka opu, he uihaame ka nalilea mau. Ma nā ano kulanā mai o kekahi'poe e" . mau ouli Māi' e ke ano paupau ahō, kunu maloohaha, ai kahi manawa, 0 0 na Kamalii ke li mai, aole lakou e loaa man i ua ano wela. Ma ka po nae e mahuahua mai ai keia mau 0u: li Mai i hoikeiaae la. Elua a eha paha la o ke aki wela ana, a e pau koke no ke puka mai ka puupun. 'KA WA 0 KA PŪKA ANA 0 KA PUUPUŪ. E mahuahua akn no paha na ouli Mai kumu i kahi wa, a e lioopau koke ia, no ke' puka mai • ka puupmi, ma na lehelehe a meka Jae e puka mua ai, alaila, ma ka. papalina aku e 'pahola ai i ka ai, a malaila aku i ke kin.o, a mai'ke kino aku a i na wawae, a iloko paha o na hora he iwakalua kumamalia e puni loa,ai ke kinō i ka puupuu. ' Ō na puupuu ke pukamai he ulaula liilii ooi, a oolea ke hoo'pa iho, apuupuu kiokio la. He u-ii-wa ka ili a he ..hinuhinu ma ka hapanui 0 na Mai. E pehu koke ae 110 ua mau pohaka ulaul.a nei, a i kaha o ka lā o ka puka ana, e like no me he mau puupuu mai Iiehe la, me ka ulaula wela ma ke kumu.oka puupuu, ae hoomahualnui no, a i ka lima 0 ka la e nui mai.ai k;i hui 0 ka puupuu, a e keokeo ae aiuuuu ka wai oloko me he ano waiu la, 11 e like me ke anomau'o na Mai Puupuu. E ike ia 110 na puupuu 0 keia ano ma kā waha a me ke kani-a-i ; a 0 pilikia aiumei ka moni ana a me ka hanu ; he nawaliwali ka leo, a rne ke kunu kauaie maloo. E hoomahuahua mai no ka eha ana 0 ua mau ouli mai ne'i, a i ka walu 0 ka puka ana 0 ka puupuu, e puka mm auanei ka Riva alua. ' 0 leeia ka vva 01 aku 0 ka.pilikia 0 ka mai, . ā'e hoomau ia 110 pela a hiki i ka 11 o ua la 0 ka la 0 ka puka ana, a ia wa, ina hemai ola* e akakuu mai no na eha nui ana, a 0 ka hoomaka mai no ia o ka maioo aua o kp. puupuu, ma na maka mua 6 ike ia ai, ^ pela e helelei liilii aku ai nui na wahi e ae 0 ke kino. ?j J. A. HAStSIH(lER, Kakauolelo 0 ka .Papa Ola. Keena Kalaiaina, Feb. 7, 1881. /