Ka Hae Hawaii, Volume 1, Number 37, 12 November 1856 — “HE PILIKIA ! HE PILIKIA !!” [ARTICLE]

“HE PILIKIA ! HE PILIKIA !!”

“ Hnah;i ia j>jliki »?” “Ua jjmi na'. holohoU>mi o kokalii jmo makaainana i ka mako ” • * Aia rnahoa .ia j)oe lioh»ho|«tna i mai«cr Aia ma Kau inai oa o ” A c r:inan In.u mai pahn onkoii ka poe n.oiau a rnc na'lii, a me k.i Uae Hmeaii, e like nie na ninaii malnna. Heahn ko Uiumi o ki?iti mako ain o ia inaw holoimlona,«* oukoii. ek » Kau poe ? Kiu k<; kmmi: 11 a n’oonoo ko. na liale' aliaolelo o kei«i aupuni, e kau i.kunawai 110 na lin l.ilio iim keia auponi, rio ke ino » na lio e h°lo wa h* aaa ma keia pae aina, a uu hooholo lakou i«i moa i “ kanawai. *’ I ka honholo ana o na’lii a me ka poeikohoia e kalie la n i. li<> lalin i liala nu noik.ahiki elua a ekolu pulia. wikiwiki na maka.iinana a puahia i ke oki ina laho o,.na li f> , no k<i pihkiai ka «lelo a ka lunahelo, peuei: “ He lio kane laho no kau?** Ae aku n<ii keH , olelo liou ka lii .a, “ pono e kahe ka laho.*’ Knnaliia ka inea Im, im ka ike ele i ke kake ana. OleK» hou ua lunahelii nei. - “ Ina kalie ole oe i kou lio, ukn oe $10.** Pihoihoi ka mea lio n pon<> <>le ka inai.iao, liolo koke i kahi o kn inea ike. uiiku e. Uaiie ai, rne k.i manao kanalua no i ka inake o ka lio; aka, s<tle e p<>no Imi k<i li a.koe <> uleu i t uu elala h<? umi« Aneane loua paha na lio he iwukuiu.i a keu ne, kn i make i keia kuhe ana o na laho. ke huipu rhe na H«> i nawnliwali a kokoke make. . Uoko o kein kahe nna o nn lio, lohe aku la au i na olulo a kekahi poe umkaainana, e kapa ann i keia kau ana a lu» pi.e ahaolelo, “he imi loaa, me ke aloha olo-ia kak«.u na rnakaainana. 15 Kupiinalia; kau tnai no lakou i ke kanawni e < I<1<> «ana, “ e waiwai ’no ke alii i kona rna»i I**; a e waiwni no hoi ke konohiki i ko Inkou maw la konle, a peln no hoi na makaamana e waiwai ii'» lakou i k«> lakou mau pule A<> .kn kakou waiwiii onn en« ho nol i keia wa, uoh* ia n<> na la o ke alii n me na konohiki; -ku, noloko ne iw oko ka kou ninu pule eiua i kii innlumn. Mnnno iho kakou ūrt wmwai kakou i kn loaa ann onn |io, eia kn e inuke nna. Nui loa ka poho, lilo « ka mea kahe l«ho, i ka auhau, a i ka make ann ona lio, E«a *ko lakou kaniuhu ana, me ka wawiuikn helelei, no ka minamina I ka’ lio i make i k« kahe ana o oa lako.

A <> 1 * * a\am *i l ; '»n nu mea ike i ke le.ho li< nm Kjiu mi; ho linwawa Ji>a. Ua kahe p'» »ioi iho no na rno : a li<» i ko'lnkou rnau li<» im* ka ike olo, no Ua niakaii ia ka. Inn iholn. nia Kan noi, o ukn i ua dalu he umi n<» ka liliookahi, a l ela’ku. |. > c»|;r ka manao hoomanakala oia kanaka imna o ka liinn'holn', no.ka nj iki o ke kn nawai” a na’lii i kan ai ine ka lioopoin-» i ka waiwai o na liiakaainana, wahi a ua kanaka la. 1 ko’u nnna ann’kii i ke ano n ka poe mea ii<> i uiake i ke kahe ana. na kaumaha »oa k«lak**u nuiiii nii’ kp kjininliti. i ka poho i.k.ā linli an;i i kn waiwai ine ka lulii loa; no k;i >m» a, aule like* pu ino n ha<»le n;i U;maka Hawaii,ma ka imi ana i ka waiwai, no ka iiikiwawe o ka loua i ka na Jcun ika Ilawaii a pau o k<*ia pae nina. He lohi h»a ka huli aua o ko Kau i ka lio. ma kn hunai ana i ke kao llookahi rm ku la o ka make, hoka wale ana. Aole keia hc! rnra kiie i ke kau nnn n ha ’lii a ine ka poe i kohoia i kanāwāl; 1 * aka. iu* inai ko niakoii, ua nioknmukuohuu loko e? iioho nei, u;i iiluk.ii u.e? ko kamnalia, i loi.i«i <•(» e ko iinpnni m<«ikai o; ma ka āuaino ana ae e kau Ilae o, leiipa'uii helo nei. . K 'poinaik.nl Ue aupuni o na kaua Lopa onimiio, i ke Uokna anu inaii» ke Akna J<)SKPH WJ1. MINAMINA Pa k} iii,. K a u, H a wa i i, A u k a k e 20, 1856. Eia ko’u manao no keiā olelo maluna : He oiaio no, pi.hkia io no kekahi poe noka rnake o pā Iī kī kaheia; aole ina Knu wale ho, ma <r{i wahi a pan. Aole n;sc no ha lunālielu ka ka hewa; a<>le hoi h**wn ko kanawai, no leo naaupo a no keiHuka Ua howa, No>ka mea, ua 'ino īnnoli na lio o Hawaii nei a P»7 U » no ka hele walo.nna io ia nei o mi Kea ino; ino ka mukua, ino no hoi ke keiki, Nu ia hele wale ana o na lio kea, aneanō lapuwale na iio a pau ke kimi i liō kea inai kai; aolemalu.na lio wuhine, piha i na Ii« k.ea ino. -, . Kia keka}ii, na ao pinepim ia na kannka e Uahe i nu lio kea; h<-{o p<*n«» o help wule; ua nui ioa ia inau lio, o na lio maikai, ua pau i ki» khheiā; o na lio in<» k.-e, e hoopilia nna i ka aiiia i ka in»; uole nae lohe na kanalea, hookuli no, a noiuila, ua kauha keia kanawai hou f i mea o maikai ai na lio ina kēia hope aku. He mea pmio inaoli ia. Ina.hana ole pela. kokoke pau r.a iio i ka a nni loa ka poho. Ina he lio kea maikai wale no, o ka maikai no ia o nn lio a pau. Nolnila. ea, e pv;ka ana ka p'»im noloko ae o keia poino niu keiā hope aku; a e pono e nooiiianawnnui, mai kaniuhu ino loa ka poe mea tio make. Kia kekahi: nohea keia naaupo o na kanaku i ke kahe atm i na lio? He raea mau keia hana i na kannka; nui wale na lio i kaheia ma kela wahi keia wahi. Pohihihi ia>

keia nanuj»o No Uu piiioihoi a wikiwiki pau keia, uule palia. Ak;i, « keia kannwai lnui n<» na iio koa, he kiinawai naauao maoli. Mu na ninii nanuuo a pau, aule hele wule na lio kea, aole loa.