Ka Hae Hawaii, Volume 1, Number 48, 28 January 1857 — Untitled [ARTICLE]
No ka Atnau Helu i paiia ma ka Helu 41, %oao 163, no iia moku-kialua a roe na moku kiakolu —'Ua pane pololei mai o J. P. H. Kauwalu, o H. W. B. Kaainoa, o J. W. Kamihaaha, o W. P. Hoe, S. W. Haia, a me L. Adarou, Peilei ka hana ana. 1 ninauia kekahi haole ona, ma Nu loka, īka nui o kona mau moku, kialua, kiakolu. Hai rnai la ia. He 37 ka huina o kou mau moku, a p kahuina hooulualu o ko lakou mau kia be 100 ia. Ehiakialua? Ehia kiakolu? Eia na moku kialua he 11, a o na moku kiakolu, he 26.— Penei ka hana ana, 37+2=74, 100—74= 26 moku kiakolu. Alaila, e unuhi i ka 26 noloko mai o 37 kahuina o na moku, koe he 11 moku kialua. Alaila, hoolaio, 26X3=7® kia. Alaila, he 11x2=22 kia. Hui 78+22=100. Oia ka loaa a meka haaa.