Ka Hae Hawaii, Volume 3, Number 50, 16 March 1859 — No Opukahaia. [ARTICLE]
No Opukahaia.
He miainnan ia mai Hnwaii aku nei, a Amenka. Ua hanau o Opukahaia ma Na- , poopoo, i Hawaii, ika wa aikapu. Ua make kona makuakane iloko o ke kaua o na ’iii me Kameliameha t, a lilo ia i keiki makua ole. Makahiki 1808, i kona wa opioio, holo aku ia maluna o kekahi inoku knlepa Amenika, a pae ma Boaetona. 1 kona npho malihini ana ilaila, aloha mai « Mr. Samuela Milln ia ia, a no aku ia ia i ka olelo haole a me ka heluhelu'huke haole. Ua hoonoho ia maloko o kekahi kuia hoonaauao i na kanaka mai na aina e, e n<>ho ana ilaila. I kona noho kula ana, huli kona naau i ke Akua, i ka manaoio ia leau Alaila, ulu kona aloha nui ina kanaka naaupo o Hawaii, e noho hoomanakii a ana, a e pepehi kanaka ana iloko o na kaua. Kaahele hoi ia i kauwahi o kela aina, e hoolaha i na huke liilii a me na pepa hoike i ka olelo ake Axua. Launa pu ia me ka poe kokua misionari, a me na iuna o ka Ahahui misionari.
No kona paipai ana ia laknu e hoouna i poe misionari ma Hawaii, ka holo ana o ko lakou manno e hoouna mai ia Binamu a me Tatina ma ika makahiki 18111. Aka, aole i holo pu mai o Opukahaia. He hana okoa no kana, alaila mai iho la ia, a ua laweia’ku kona uhane i ke ola maluna. Aole nae la i make, a lohe e kela, e holo mai ana na kumu e ao mai i nn kanāka Hawaii Oia lohe no ka mea hauoli no Opukahaia iloko o kona make ana. Nolaila, i knpaia o Opukahaia, “ Ka Miai0ttari mua o Haieaii.”