Ka Hae Hawaii, Volume 4, Number 19, 10 August 1859 — Page 76 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. KAKELA M E K UKE. ALUA HALE KUAl a maua, ma Kawaiahao, a me l’olelewa, kokoke i ka Hale Pule Luina. Eia kekahi mau mea kuai a ihaua. Na mea ai— Kaiki, Pia, Ko, Ki, Keko, hua palaoa. Nn mea hao Knmana —na kahi, na kila, na kui, na ' hamari, na koi. Na mea Mahiai —na kaa bipi, na kaalima, naoopalau, oo, nu lei hipi, na kaula huo. Na mea hooholo lio —na noho kane, a rae na noho wahine, na kaula waha, a menaapo, na kaula keehi, na kepa. Na laau k ukulu hule —he nui wale. Na lole » me na kapa aahu —he nui wale. Na meu kakau— pepa, kanana, peni, o kela ano, keia ano, na buke kakau. Na mea humuhnmu— dope, kui, komolima, upa liilii, na pihi. Na mea eai ai— ipu, bola. pa, kiaha aniani, kukui ■ po. ; Na mea tina —na hakeke, na pa, mea e ae, O ku aila kukui, a.e aa wiki. 1 -1f OLELO HOOLAHA. KE papa aku nei makou, ka poē nona na inoa malalo nei, i na kanaka a pau, aolehooaie ia W. C. Lunalilo, mai keia hope aku ; aole makou e hookaa i kana aie ma keia hope aku. O kana aie kupuno mumua, e hikinoia biakou ke hookaa. J. w. auklna. R. LIMAIKAIKA. C. KANAINA. Honoluln, Feb. 22, 1858. l-tf OLELO HOOLAHA. KE hai aku nei keia palapala, ua kohoia mai makou, ka poe nona na inoa malalo nei, he mau Kahu no ke klno a me ka waiwai a pau o William C. Lunalilo, oia ke keiki ponoi a C. Kanaina, o Honolulu. Nolaila, eka poe aie ia ia, e hookaa koko mai oukou, a e hookaa aku makou i kona mau aie i hoo\aa ole ia. E palapala mai ia J. W. Aukina, ma Honolulu, no keia mau mea a pau, a ia ia wale no. J. W. AUKINA R LIMAIKAIKA. C. KANAINA. _HonoluIu, Feb. 22, 1858. l-tf OLELO HOOLAHA. "■"lA loa» mai ia Kale Berua, he mau Melodeona eono, i ka pono no na Kula mAa me ria Halepule o ko Hawaii nei Pae Aina, a e kuai ia ana no ke kumu kuai ku pono, o na mea makemake ia mau mea, e hele a kamailio pu me l-tf C. BREWEll 2. PEPA hTlE _ IIOU!! " : 'v Aia ma ka HALE KUAI o lui, ka pepa Hale hou mai Bosetona mai, he nui wule, o kela ano keia ano, nani ka muikai o U Pepa ke nana aku. Haahaa no nae ke kumu kuni, aia ma ke Alanui Papu, ku like 1 ka Hotele Fanmi C. H. LEWEEA Honolulu, Feb. 10, 1859. I-tf OLELO HOOLAHA. H E MAU K A A LI O I I Hookahi Kaa Elua Wawae, Hookahi Kaa Lillii, Eha Wawoe, Hookahi Kaa Nol Malnmnlu, 45T E kuai ia auanei ma ka Hale Lap*au o Q. P. JUDD (KAUKA,) ld-3 month AINA KUAI. I Pahale ma Kamakela, Honolulu, he 58 anana, 5'Loi ma Koiniu, Oahu, 323-100 eka, O na kanaka e mnkemake ana e kua i keia mau aina mnkepono, e hele mai ho e kamailio me . C. H, LEWERS, i H. HACKFELD. W. A. ALDRICH. Na luna hooponopeno waiwai o I. O. O. F, t Honolula, Mei 23, 1859. 10-tf i OIHANA L0IŌĪ L McCULLY LOIO, (oia hoi o MAKALE, • Lunnkanawai Hoomalu o Hilo niamua,) ame 8. W. MAHELONA kekahl Loio kanaka maoli, aia no m»ua malunu o Honolulu Hale kahiko, oin hoi ka Ilale Leta ikeia manawa, ua makoukau maua e kokua no na kanaka Hawaii, raa ko lakou ihau pllikia ma ke kino a ma ka waiwai a ma ka hewa o kunaka, 1 a e hele aku no maua e kokua no lakou imua o na 1 Aha Hookolokolo apau e like me ka pono. 50-,tf OLELO HOOLAHA. i Moku KuaiV 1 E kuaiia ana ke Kuna Quc-en, mai Kalil lia mai, ! mamoa, he moku maikai ia, i paapono i ke kelenwe, ’ he nui kupono no na barela uala he 150,. aua lako no hoi ina mea a pau i kupono no ka holo ana. O na mea a pao i makemake e kuai, e hele mni oukou e kamailio me ke Knpena, o A. WHITE. Honolulo, lulai 4, 1859. l4-3m. • i OLELO HOOLAHA. > IKE na kanaka a pau, owau o kamea nona ka i, JLi inoa malalo, ke hookapu aku nei au i keia ī mau olanui e hele ana. maluna o ko’u ninama Koloa, i Kauai, o kela mau alanini ma Puaohewa a hiki ma a Kahooleinapea, a me ke alanui maluna o Waunahuii hui a hiki i Kahooleinapea, ame ke alanui mauka o i Wailaalaau ame Kaolali, ua kapu loa. Ina e loaa . kekahi kamaka a mau kanaka paha, nu|Steia alanui a mau alanui paha, i haiia malnna, e ukn no 95.00. KEOKI AHEWA. Koloa, Kauoi, lulai 24, 1859. l7-5t* '