Ka Hae Hawaii, Volume 5, Number 4, 25 April 1860 — Page 16 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

NA' HALE! NA HALE! Aia ma ka hale kuai o c. h. le\vers, na laau, pupa, kui, a me na mea a pau i kupono no ke kukulu hale ana, ano ke kumu kuai oluolu. Mo ke Alnnui P»pu, ku like me ka Holele Farani, ma kela aoao o ke alanui.—Penei ke ano o na mea kuai. . LAAU OREGONA, LAAU NUI, LAAU LIILU. PAPA oregona kalakala, PAPA PAUEE, PAPj1 HOOAIA1, PAPA HOOLIKEIA , PAPA PANI MAIKAI MAOLI, PAPA HOANO. Papa aoao loloa, ano pine keokeo, 4 kapuai, 6 kapuai &. 12 kapnai, PAPA AOAO UI.AULA, PAPA PILI UI.AULA, PAPA PILI BOSPT6NA t PAPA IILAULA, PANI PUKA KOMO O KELA ANO KEIA ANO, PANI PUKA ANIANI, PANI OLEPELEPE. Na MEA HOOMAIKAI l HA PAHU KUPAPAU. NA LAAU PiNE, LAKA, AMI, KUI, .. HOOLELE . KUI JWI, KUI LIILIl, LOLE HALE. PIUTA PALAHALAHA, ZINIKI, AŪWAI LAAU, • AUWAI TINI. PENA KEOKEO, PENA OMAOMAO, PENA LENALENA, PEJVA ULAULA , PEJVA ULIULI, PENA AHINAHINA. PENA ZINIKI, AILA PENA, TURPENTINE, ame na mea eae he nui wale. E hele mai no kana» ka a pau e nana. C. H. LEWERS. Honolulu, Sept. 6, 1858. • l-tf OLELO HOOLAHA. LAAIII LAAU! PAPAI PAPAI NO NA HALE O NA KANAKA MAOLII EMI LOA KE KUAl ANA ! 8 kenela ko ke kapuai, NA PAPA O KELA ANO KEIA ANO 1 PAPA PILI! PAPA AOAO ! PAPA HELE! PAPA PINI! PANE PUKA KOMO ! PANE PUKA ANIANI. ‘ PAPA ULAULA' '12 JVO KE KUMU KUAI OLUOKU LO£t * Aia ma ke kihi o na Alanui Moi wehine tm« Nuunnu, makai kokoke i ka wapo ! • t Na GEO. G. HOWE. - Honolnlu, Oct. 4. 1858. l-tf OLELO HOOLAilA. KE kauoha aku nei au ia oukou e ka poe hinai holoholona, e hele mai oukoa 1 ko’u pa ndft Halnwa, Ewa, i leela poaha keia poaha.o aa hebedo* ma a pau, oin ka ia e paa ai nn holoholona hele hewa ma ia kiila, o hele mai me ka makaukau i hopkuu ia nku ko oukou mau holoholona, nolewl akoi lll.OO; aole hoiemi malalo o ke 50 kcnetn, no ka poino o ka mea nona ka aina, a me ka luhi o kn hoa ana, mahope o ka la i oleloia malona, e imi oukou iko oukou holoholona hele hewa, ma ka Pa Aupuni o Waiawa, Ewn. M, PAIKO. Halawa, Ewa, Feb. 25, 1860. 48-3m* OLELOHOOLAHA. KE papa aku nei makou, ka poe nona na,inoa malalo nei, i na kanaka a pau, aole hoo&ie lm W. C. Lunalilo, mai keia hope aku ; aole makou e hookaa i kana aie ma keia hope aku. Q kanaaie kupono mamua, e hikino iu makou ke hookaa. J. W. AUKINA. R. LIMAIKAlKA. C. KANAINA. ' 2 Honolulu, Feb. 22, 1868. ’ l-tf ! ' r OLELO HOOLAHA. KE hai ako nei keia palapala, na kohoia mai makou, ka poe nona na inoa malalo nei, h* mau Kahu no ke kiho a me ka waiwai a pau o William C. Lunalilo, oia ke heiki pondl a0. Kan«hiaj o Honolulu. Nolaila, eka poe aie ia i», © hookaa koke mai oukou, a e hookAa aku makou i kona man aie i hookaa ole ia. E palapala mai ia J. W. Aukina» , ma Honolnlu, do keia mau mea a pau, aia ut wale no. J. W. AUKINA 1 " ‘ V R. LĪMAIKAIKA. r ' C. KANAINA. •••; v ■ Honolulu, Peb, 22, 1858. ’ l-tf OLELO HOOLAHA. ' HALE KUAl MEA HAO. JTA LAKA, KUI, AMI, PEPA HALE, NA MEA PAAHANA NO NA KAMANA, ; NA MEA PAAHĀNA NO KA POE MaHIAI , A peia’ka, aia ma ka Uala Kuai o Lana, Alaaki PaW. N. LADD. f-tf • OIHANA LOIO. JW. AŪ8TIN, Loio, (oia hoi p A«dnn|_l<cfe ‘ • Apana mna o Maui,) aia ma Honplom H*ft, malana oka Hale Leta. Ua oiae kbkwal na kaaaka nu ka Oihana Loio. Houolalu, Sept. 22,1857. 1-<I - • ‘