Ka Hae Hawaii, Volume 5, Number 11, 13 June 1860 — Page 48 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. E IKE auanei na kanaka a pau, o makou oka poe nona na inoa malalo nei, ke hookapu aku nei makou ina lio, bipi, hoki, miula, hipa kao, puaa, pelehu moa, aole e hookuu wale ma ko makou mau ili aina ma Kailna, KooIaupko.'Oahu, oia hoi o Kalaekoa, Hoehala, ame Puamea, koe nae ka poe i hoolimalima mai no ko lakou maa holoholona, aolo e hoouku ia ko lakou mau holoholona, aole kii wale na kanaka i ka wahie, aia wale no o ka poe i hoolimalima mai, ua kapu na mea ulu a pau maluna o na aina ekolu aia wale no b ka poe i hoolimalima, ina o ka poe makemake e hoolimalima iko lakou mau holoholona, e hele mai i ka poe nona na inoamalalo nei, ina e loaa kekahi o keia mau holohoholona i haiia maluna, e hele ana malokoo keia mau ili aina, i hai ia maluna, e uko no $2 00 no ke poo hookahi, a o na kanaka kii wale i na mea ulu, e uku no $1.00, no ka oiaiao ke kakau nei makou i ko makou mau inoa. A. MakaUau, T. H. Puaaiki, Kaleopuka, KinipekL Koilna, lune 3,1860. ll-lf Papa EHeelel OK A poe makemake i ka Papa Eieele no na hale knla, e palapala mai, eia no ke ahu nei, ma ka Hale Oihana Aopalapala, ma Honolulu nei. Eia ke kumu kuai $8.25. E nana na Kahukula ame na Kumokula i keia. T.TM’aTK AIKA. 9-41