Ka Hae Hawaii, Volume 6, Number 5, 1 May 1861 — Make emoole. [ARTICLE]

Make emoole.

Ikapo o ka la 19 o Aperila nei, make emoole iho la o Kamakahiki, he hoahanau wahine oia no Kahalii, penei ke kuinu o kona make ana. Ikeaoo ka la 18, he hana lima kana me kona kino ikaika, a i ua p<» nei ; i make ai, he wahi mt>e uhane kana i loua mai i kona moe ana ; a ala mai ia mai ka hiamoe ana mai, hai mai la oia penei, “ Aia hoi he kanaka e ku ana me na apana ohe elua, ua pau i ke ahi mai ka welau mai o ka ohe a hiki i kahi i paa’i o ka lima o ua kana-r ka nei. ” la ike ana aua wahine nei i keia moe, eehia kona manao a make koke, aole i loaa e lima minute mai kona hai una i ke ano o keia moe. Eia kanu kane a me ke kaikamahine ke noho kaumaha nei, no ka. ike ole o kona mau makamaka ma ke kino. Owau oka mea ike maka. Sam. Peka. Knwainui, Hawaii, Apelila, ‘22, 1861.