Ka Hoku o Hawaii, Volume XII, Number 11, 9 August 1917 — KAAO HOONIUA AI NO KA-MIKI [ARTICLE]

KAAO HOONIUA AI NO KA-MIKI

Ka' 11- ul'a'ioie o k;i IVhw La-i • • 'Kor;n- k;M OpiiM—Ke Ahv ; iiw;r Nhih) ]" FT.)i>lioka o Lua-Nuu-:»-Nuvi-l\«je-K::-Pi>-H.mo ka l'uku'i y\k:. k o nu-Pahku'i Kiwu > VV:ūpJo j ka Noi' —A o ka ( -'!a!i Nuna • i lawi'-. a li'.o -na Leho K:uī!an;i o Kalokirnv), . h k:-. KU'-lin lepo o Pur.ko.

MAHELE XXX

Ke Kii ana ia Iwa i Kaihii . hoea ;ina o Laianālu i '-Makaiwa i 'Knpaa. .••Ka nui. me Iwa fea eueu l'hi'pani w ka ;iin;i Kaiii La. Ka huea .aua i Hawaii KiMiuli Ka--'luaii miK.o-ka l«ho. -Ka 'nahele ia ana >ua le.hu nei ina■apana e.lua. Ka hoepili ia iiua I ka .papaa kalo puiehu. Ke kapaia ana o ka ipojt oaa Leho nei o K<;iukunu. Ke hui.- rJ;, e ka moopuna a pae i K-auai i ke ke« nalu o Ma--—kaiwa a pn.e f 4tabtH=< ; h;>oht:li oe i ka i.hu o ka w-aa, e kap uo iul'H, A o k»hi uuku ihele n>ai ;ina ia a i:a.'.t i /k:\ enanu o ka wa.'i ia, a niiwu nv:ii. Nowai he waa? e ha'i' o»* n" Lalaiiiilo. He w:tu f h'»]• < :«na ihp'a? 1 iu.h ana e kii ia Jv. -t n»a-kiio'-inok« Kii ii i\Vi\ ;i he-.iia ka uuken-a:-e? " E '!.»■»■ aku ' i' :iik»w«- Fu.ia* plli i k;r» ' u:e k.-i ')>:>!■ »lu, !i'U(tA ,; »' hol' holo i Ke i:sti-pet>>t '» i' I !ii:il;HIS:t t hva paai'u J>: i ■i.f "h«' o iiihi. a luhi i>e, lulii au, Hihi ( »u no kaua i ka puanaue i ka he enakei/mke kei.i 1;l i iiiki uu;ila'ia ■ Kauai, -a ••. ik« i ke kee i.i'.in o Makaiw.., ; k>u lauia u J\ap:i ■ i ka iniie a k«' k.;iukaln o Puna. '■ A •• nana ia koi niai e-h<«; i ka hai", ,a ,ia w.t oe « uieio aku ai e hapai oloa i waa a k;tu i se ofie maieo/ / i ninau ui.ii i ka oien liana /īeia mju.u utana ea, ,e oielo aku <•%• ua aiana ia keia niau inea a noa ia Iwa-nui-kilou-moku, alaih', e hopu iho oe i ka maio a puaii ae ma k"a puhaka, alaila hopu iho iaa afia h pau a hoi aku n<> ka hale, a oia ka wa e bana a_ku a» na ;oea <i pau a niki i ka ai ana, a o ■ na nioa aku i koe nau ia e hana ak'u oiai na pae i ks» aiua nialoo. a ua ku wawae i ka honua naa. Pau iie keia ;nau oleio a ke kupuuawahine <i fea hoohaii ae la noia o ka ihu o ka waa ona i ka makani e nnu aiia rae ka ikaika ooahope pono a ua like ka hoio o ka waa nie ka aiāiolo e lele ana maluna o ka ohnku aiie, a i ka wa pokole ua naio waie o Hawaii & ua ua-ha na moku a ke īnau ala £io ka nou aHa a ka makani a tne; ke kuaiau o ka moana. ~ I .ka wh i wehe aiai ai ke alauia o ke ao he kakahiaka ia ua pae aku ia keia i'] ke one a ke ike aia keia i ka ianla ] ~o ka aina a o ka - naiu ke - ha;i ae'l* j iuka a hoi hou i kai. laia no a'j pae f ku aha keia wahi a pa« aua i ka māuo o ka ihu o ka waa &. uinau koke uiai ia no eiima me na mea a kakou i ike ae nei mamua. Ua hana aku ia no'hoi'o Laianailo i na mea a paū i kaooha ia aī, E hoi i ko'u hai.i i koi mai ai o Iwa, a o ka hoi aku 'ia "it.t ia u iauanei. Olelo inai Ik ua wahi *} keiki nei iaia nei. laa e ae kue f kupunakane a me kuu kupunawa'hiue e heie pu au me \oeTalaila ko kou inakeuiake, a i.ia aoie e ae mai ea iioi hookah: ao ue i Hawaii. E hana nae oe ina mea a pau a kuu kupunakane e oleln āi ia oe, mai hooie iki oe i kaaa kauoha. Hoea iaua i ka hate a k>>mo «> Iwa iioko pau aku ia k<>inei ike ana, a e noho ana keia elemakukpouhina ua liele a alu na maka me ka ili. Ku iho la keia a kuu i ka puaa ka moa, ka t'a a me ka awa ma ke alo oua nēiA ninau naai la ua elemakuie nei. Nawai ke aiana? na Lalamiio i iawe mai la e mohai a e houlaa aku imua o Hah.Uuko'ak- ? a no ka ue uiai i ka oiakemake e lik> i aikane puaahele Ikoapili, hoahohihola pu .i ka * ua me ka makani, hoa p:>«in) pr i ke o īuhi, he iuhi kek i au umi la i ka uioana e paunaue ana i ka inakenia'ke. He n:aken!.%ke ke kuoiu i hiki u'.hī ia Piuu l myi la ua ■elemakule nei, K kaii k.i iuak aiu a p;u> ka ai anā, » ahuii

puuuaue ka makemake o ka helena mai ■> ka h-uiakaihole -u ka-inoana a pae i Kauai m;l. Hoolale koke iu.ii ua eleui'.ikuk nei e kalua ! k.i pua*. e m-i.nia: -k?» nwa a e ,n>a- | kauk;iUv na uea a,pau i ka wa pojkolt . Ana lilo iiu hoi ia inau mea | apiūi Toa ia Liīīamilo i mea liilii, he | iii;; ;.;\va -puknie •ua makaukau na j uaea ;tpau. Au ka \va noia o lwa j i puka inai ai a noa ae la na mea ! a pau i huolaaia nana a nae kona ■! kahu hanai o īlalulu-ko'ako'a. : A_pau na jiie;ui„paii haule aku.'a jua Iwa nei a moe i ka ona o£a : awa a e lohe mai ana no nae Ina olelu a ke kupunakane a me LalaI milo. Heaha ka makemake oka ] hiki ana ia Kauai? Ia lwa i ai- ] kane ho-ipili holu pu ike one o |i«hi, he luhi keia i hiki mai la i I loaa ka īi 'a, ke kukn, ka nakemake t e nwe ole nei oka p.v Ike mai la ua elemakule nei,■& ninau mai la. Heatia ka li'a a me ka makemake o ke kii ana ia Iwa i aikaue? I loaa k'uu lebor punahele minamina nui loa, ua aihue ia a ua liio ike alii aimuku e ka moku o Kona i Ha- : waii kuauli. He leho ai, tia ka -i līte no e pii a komo iīoko oka I. waa, a oia ke ku t ou i aihue ia ai no j ka nui o ke kaula/ia ika ai. Ua oleI lo .'nai la ua kupueakane nei o Iwa, i a«'tj nalo ka ae e dla mai ana a ; hooiale e hoomakaukau ka waa, al.iila e hele ana ulua. Ke.ua nihi la ua elem»kule nei e uiama keia i ka nwu ua uiama iho 1» iin hui ke.ia a ku iloko o na • kanou, no hoi.a p;>n a kahen «'iku la u Haluiu i ka nuopuua. , E ala e ka manu ••o. Tahiti ku. ka ilwa nui kilou moku nana e popoi a lulu ka makani, hoolili ke aku ; me ka opeiu. E ala eia ko puni ko makemak" (liiliiiiili'• punaheie. a'u nei a Halulu .* ine Maluaka. Ala inai Ja no ; hui o Iwa e inu i ka awa, a i ka |Puu ana ua hauJe aku Ja.no moe. . 0 ke keua no ka Halulu e mama ' i ka awi? a u ka nuima no ka Lalamiio. Helē a napoo ka la, pau s i»o hoi ka awa i ka mama a me ;Jsa inu a haule iho la no hoi o ! Laiamilo a me Halulu a moe/ < Ki' iuoe nui a.'a ua mau hookalakuI pua uui nei me ka ouiole oiai ke , iho mai la ka ona.o ki awa, hele ; a papUe ina maka. Iloko no oia i maoana u Iwa a3a ae ai a kahea i ke j kupuoakane ia Hiiluiu. j oJbi neP ka" pili o ke ao, ke j ohi nei ka paua, ke ohi nei ka jpo. u ka po kinikiui, o ka py ma- | nwmano, o ka po uianaenana o ka po j loioa o ka Hooilo e heiloli ana i ka i poioli, e hookaakaa ana i piha, e j hookiikii a«a i ka maona, uiaona waiwai oie ko ka po, oia moe wale iho uo a ala ae wae i ka poho pihekaheka aoiie mea ai e loaa. No ke aiar ae o ke kupunakane, ua kahea hou u?ai la no o lwa. no jka luao ka manawa, aohe no he aia o Halulu oiai ua uui maoli ka ona o ua eiemakule nei a me Lalamiio Auo ke ala ole ua ala ae la 0 Iwa a puka aku la iwuho a heie aku ia a kahi o ka waa e kau ana a hapai ia ae la a lawe iaaku ia a kaha ooe a hoi hou aku la i ka hale a moe iki aku la, a kahea ruai |Ia: E ala e Halulu ka manu o Kiwaha, ua ohi ku pili eia na Hiku / ke pii nei, pii ka i'a a huii, huli ka ,po, huii ka i'a ka opae kau uiakalani o moakaaka ulauwena ka hauii ka lani lele ka Hokn la ua ao. . Pane mai la o Halulu. Ae, ua ao Kahea hou oaai ] a 6 Iwa. liomai ka hoe o Lapakukalani, o Lapaku,* tea makani, o Lapaku ka ino, o Lapaku ka malie, o Lapaku ka ale o ka moana o Lapaku ka naiu kakala popoi i Tahiti-moe o ka po ao keia moe aku i Hawaii Kuauli o ka uli o lea hoe papapae aku maua i ka aina o ke aikane hoa heie pili oka moana. Aia ae ta o Halulu a lalau iho ia i keia mea nui' palahalaha malalo ona a huea mai ia, eia ke hoe nu a kai iauna oie mai a puka aku la iwahu j a kaiiea mai la i ka moopuna. I'uka o Iwa iwaho a hopu aku la! 1 ua hoe nei a o ke kaha aku la| uaia hele uo kahi o ka waa e kau aaia. 0 Lalamilo keia ua uui kunal kuihe a kanalua uo keia wahl keiki, * oiai, ua manao loa oia he kanaka uui I.M o Iwa. eia ka he keiki wale no, o kēia hoe no hoi kā hoe uui ! ike e a iamo >a nei e Iwa. * ™ (Aole i pau-)