Ka Hoku o Hawaii, Volume XII, Number 13, 23 August 1917 — NA KALAI OLELO ANA A KA POKII [ARTICLE]

NA KALAI OLELO ANA A KA POKII

Ke i'ke mau ia 'pei tio na kalai mauao ana o ka Poki: Ke Ola ō H?waii,, he niea pipili loa i k:i iii inamana lima kakau o ka mēa nana iiei kona niau manao pepn, ka lawe ana i na n.anao pili kino, oia hoi ka wili mau iho no i ka "hoopunipuni,'' ai ole ī ka "'hele i geheiia," ae lawe- mau ana no hoi 5 ke Kuiana Kahunnpule o ka o Ka Hoku ■<> Hawaii, a oia iho la ka. mea e owili mau ai iloko o ka lakou kpi ii olelo ana. lle haaleie lakou \ l:a pai.o aiaikai ana o ka Lunahoeponopouo 'me ka Lunahooponopono, ai ole o ka mea kakau i na manao pepa alakai oua Pokii nupepa nei, a paip mai no hoi rnc ke alahele > > ke Keoniniaua. . Aoie o ka wili n;au iho no i ka hoopunipuni, a me ka hiki ole nae ke hooiaio ia iuau wili kapa niaii ana, ae hoao ana e hpoinoino wale i ke kulana paa Oihana o ka Lunahooponopono o Ka H(>ku o Hawaii. oke kumunui no o keia mau manao ana pela no ka nel«' naaoli no paha i ka manao e kalai ai maluna o na olelo ano kiekie ae s ai ole he lawai'a no paha no ke kai papau, he poopaa ka ia e hoi ai, ai olt hokai no hoi ua inaunu ekaeka he papai ka ia e hoi ai. Me ka uui uo o keia inau poe e pai.< iaau mai nei i ka Lunahoopenoponu qKa Hoku o Hawaii, eia nae ke oni mau aku nei no ke kulana o "Ka Hoku o Hawaii'- imua, aua 'hiki oie ia lakou nei huiia, a}a lakou pakahi ke hoohiolo i ke kahua o "Ka Hoku o Hawaii" i ku ai no keia mau makahiki loihi. 0 ka wa nae i ike loa ia ai keia n>ao paio nukoki ana a ua Pokii oei o makou, oia no ka wa e ike mau ia nei na "Pauku wahie nui" » ke "PAOAHI" lapulapu opala o Ke Ola o Hawaii. E like ine ka loihi oko ia nei ae ia ana aku e ' hoomau i kana niau kalai manao opala ana, £peia no e ike mau ia in ka uwahi nui ma na kolāmu o ka Pokii o makon. Inaoe e ka roea Ona Otomobi!e e loaa ia .oe ka huila raba maikai loa, e hele ae i ka Hui Kaa o ka Lua o Pele. Ke manao ia nei e eli hou ia kekahi mau inapuna wai e kokoke nei i kahakai, oia hoi ma kai aku o kahieku nei ka Halekuai oP. C. Beamer, a me kahi kokoke i ka Halekuai hihi Aloha. Oka inanao | ma keia hana ana, oia no ka loaa! o ka wai no ka wa nlia pauahi. Ma ka hoea ana mai nei o ke-; kahi poe o Honolulu i Hīlo nei, ua hoike ae lakou i ko lakou nwhalo nu? i na alanui laula o Hilo nei, a ua manao iakou uh oi l*a j aku ka holopono o na hoohana ana ona aknui oke Kuknakau-I hale Moiwahine o Hilo m«rauao| ke Kulanakauhaln Kapitnla e Honoluiu.