Ka Hoku o Hawaii, Volume XIV, Number 5, 1 July 1920 — KA BILA KANAWAI HOOULU A HOOKUONOONO I KA LAHCI HAWAII [ARTICLE]

KA BILA KANAWAI HOOULU A HOOKUONOONO I KA LAHCI HAWAII

| KafedU i& uaai e Linekona. ! Heh, t. Kia ka Uila K-iu i h n ,ke U | uja koiiu v a ' J yai a > 1 i ia imu-i o Ahaolelo Lahui iui Wakinekona e Kubio ma k- i. Ap«r)la 1920 a i hooho'.ii-» e ka Hale o n»Lunamakaaitiftna ns K k ; , 1* 22 o M«i 1920 Pauku 1. Kkapai& keia K» oawii "O ke Home o ue Hawaii 0 IU2O, * ' ■ I J .«uku 2 K« hūike ia n» hua- | oleio *'K4*i»ta\Vji o llawaii" t « uia uaoio i « u ke kauawai i kukulr.ii kt- aupuni Trtfitorf o Ilawaii e]ikt i »pnn » ia aj dba k 4 Ua3O o A}'fiila 19(K) aaiv n:i ht>ol u ]i j f h*«aia. I () ka huaolelo "Koti»isi« »" ma f kei« Ka"a\v. t i •«m uo ke Kuomiiia 0 n* Hooi« Jlawaii| O k* huaoleio "nin,4 Hup<jiii" oia uo n» aiua i ik.«m u»a kooa a»>o tua ka pau!:u 7:1 o k« kri.n i wa*t ku'Hu o llitV^:vii. Oka huu' M.> "w.aihoua" ula o w;iih(.)iia <laia e hoaie ia ai i ku ; hoiue. Hawaii. 1 O »ii "iiii,;! II»!w»ii" oin „o ua aina, i kukulu i | ®i»u h.103« i«o iia Hawali uialal" o |ka ['anku ame oa hoakHka o ktia |kanawai. I Oua iioaolelo '*Hawaii kupi" g j ike ia oia no na a<>lc eeui | (toua koko i ka huokahi kanakolu <i«-geid o ka lahui e uoho a i hookuwoiii ooa IlaWaii aku u ks ruakthiki I;7S Pauku 202. Ma keia e kukuiui.» he Koinisin;» e ikeia ;i "K,i Ko raisina o na Hunte HaWāii" a Elitua (•') I.iiapeoei. (j) K.e Ki«:»ina o Ilanaii auie 12) Kha (I) kup.i uka Ttiriture ;e hu(,kf)hui:t eke Kiaan )8i m a uka apono ana oka Aha i3en*te o ka ;»ha< leJo o ka Teritore* Ēlua o keia I I'apa i Hawaii uuaoli. I Ma keia m&u pauku i hoikn'a ae ila « if« ana oe e k» "Hoku" o ka papahele naua keia o ke Kunawai a kaua e kuka nei uo ka touo o na Hawaii. A'o ka uiea uui a kaua e Uoumaopop.) ai, Ow«i kc Kiaaioa kupono uao<t t> hookele toa koua imi aua i na kunaka kk'pouo e lilo i epau h.>a ka Papa Kjiubiu« o na Ho'in' Hawaii? Aolv keia h« ninau uuk". uo keia hv: ruea e kapae ai i ku»>ao. Ke 'oua ke Kiaa]{j(t > hoohcl fl i ku"a mauau i)»sw «■ Inaa k-» holomua <> ke'a kauawai aine ka h.lomna 0 k&nak» Iluwaii i ia e hoou'u iluua e »iau», waiwai keia «%a» « e ike la au*nei ka huiouiua e *eia kuomhana ara« k» hojko ia e k* oiak«ai«ke ona aiakai Hawaii ; e i« kti* .«īop oj( ua aauaka ii-waii. Ma ku : u uiauae aoie ive kupouo e a'e uiawaOo »'«« ke kauaka * kkkou i hwkauwuu » ka hoouua <uau i ka Ahaolelo Lahui» Aule no he kanaka kttpor»ō # ā*ē eea ttiau pieiwāu $ lilki nī ke h'whana i keii tktnt« ano nul !oa ne k* pomaika l 0 k<ma lahoi. AOfe no he kanaka Hawnīi | hiki !«*.« te o!tlc a e < ke aloha lahoi elike oae kfi*i ®;»tio KiaainH f naanto ai t a uia k» liaka no o KCHIO Kohu ka Jioh« Kiaaloa ma kon* linia oiai a k< m*kei»*k* n.ui h kel» kauawal oh a« uo»»ko 'U' k« Uaawiua e hoouu ».e Li v>j»,uwn m keia ama me n« k*4»*«- Ua«»ii, a akiooia : iu km "o ua uiauu 'iuiu lik«? lele ! ike ' j»eia «au īuooiHx> a l( i ut i st k*»t*ka Hawaii oi* ka noho Kia *iua<iikti uie Kuh«u t h*a*i »ts; <>i* i kā«Ā mau tßau*tt*na *p«u u* k* iimouiu- u kuoa iabui *oj c 4fbi *u« «i*M« apau e i* ii ka m»k«ttakc o kon* uiau ku. J*ina me ka*u \ holk* mua a ?a m«ti A!!t e> k* *!n* \ »! * aka, ua īwip* pu uiai uxa iH«h ona k«»a * So*« U Ukoa K «ta« Wak«Wlrt. KAe e xi*U ka wm H* vi* kt i miu k*u«ka U*«ar. &* ka !i > *m? ka n vL «"« \ keU hu-.ia, * u** U Kat««i *■»« i' *«< X - .u,* hoiH, j ia ns*i Jtt»l,!/, Uj?k»

- - - 1- v I - i- ruln !»<> o Hnwiiii iain iln» n <-• liio kuijauhii|),a . ii'm-'Mi nn k u Hawaii qo e inai j Hn»fr holoa'u amau'i o ka n»aua,o aq»«? n« p ; jnu hikiaiu i i loiiii iii'kaki ii. A *si ku iu-< » kuya t: u jq;io.u iii» uwai.ua kanaka kupouo t- li!o i u,au >4 i«u. kii ajiioitl u c hiin Mi in kaia ke J»itin;tv i '«a, wh a ko kuialn* & w»|ho> m*i i *a" » t»an ho >ttohu | hoako a»*a i ba o*:iketn*k? 0 l'pi&' kan««ai. H« .un i|ei«t i ka w* 0 ] ka bolo aole luiuk' 1 ka wahal » ka oipho "i«a oukou t koho, »'« «n bana ana au J k.a {jje ft i t u . 1 kuu i i»a|n.'twakf a,\ a e hooika.ila: ma a»i np ko ouk «q pouu" a yvU aeu. eka, i ktkHlii uiauawa ua hauie ]) 4 tm ta jl»o».c a U uioho i imb» nui uiai ai. n i ka hapmui 0 ka ®aoawa, «īh m s 0, ka uwahi he.| B6a< oU fco uet i ku poiti a k jkc i ka | aH» hoMpaa i hana iwaewa oua a1 aa 'A o*i,i»ui e kawxiiio aaa uo KeU *an«,Wai <» na Hattraii ,, noai noopoina i ki»"|| p *'n aku ncj 1* oe, a'e ,o kt Kiualna, u. na S,»ntttba a kaua.e e- k-,h '| *i ktkahi hain nkaiii uui e u oiu<>. iku a> nq ki holouipa <» keU k;»ua-, srai «um» keia ku-uU'ian.l an nii o ' i>a Hawaii jk» ka n;tt-»», in.i aok e ioa.i ka lokthi k« m.innoiu] uaaoli no ka uo>«t» ,ia n kei« kaua-l wai. * ah<»' tn p. i.i ana i ka | pokn e lumpi-. 1 ke kukui, u e inlio] tiako o ka 1' «eieele a»ne k"» p uiiuii o, k* luanaolana o!e, q, 4 Uookuu &kui ua u» iahui A«ia e ruU umi keia ai»a, a t> noiio akw ka iiawaii ) <iiea n<M»tiii aiaiaio o na kapuai 0 ua iahui *, a e kapap kaua i ku k a ua ano Hawaii« i mau iopa haaUle loa, i»o kn tne«, ina au]<? he naauao, UooP'onoi kuokua a holojr>ua o k$ llawaii 1 koe, «laila, he aiea ni«k2h«wa ka uiaiiao aua e HuOLAi'AL a « HOOL'LU hou 1« k« ia l «hut. Aka lua ta nauH aku uo keia muu aku t aoi«? pei4, ke tiia tuai nei ua iiaw*ii uiai 1» #>/, u k« aiua, ke aia m#t Mei ka poe kauaauawai 0 Wakine 1 Kona i piiikia o kei* iahui ku™u ke haawi luai nei u Wakinekona i ita iuMihoinoi m kak,ou ( ke kau uiai uei » ka ku«ui o ka uianauiaua no iiwa Jah»»i, n eia taa ka p iho 0 ku kakou j »«oa ka hooko ia 0 na aianaeiana a oa kupuna <> kakou, ** huoiii mu ni i ka kakou mauio aku uu keiu niu ' aku, e HOuL'LA' ia ka iahui Hawaii » hiki iaia kt nouo uaan* hou iiuua o ka «iu» a iehov* ke Ae'Uik i. haawi tt jai j ai »a»a 1 huine uona m&u loa aku. ] A<»i« i pau j