Ka Hoku o Hawaii, Volume XIV, Number 41, 10 March 1921 — HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA

HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii

MOKUNA XXXIII KA HOOHUI IA ANA O NA IPO ALOHA. T";i hoike mai o Kajao«sa la'u olai oia e Uwel uve lapaan nna ( ko'u enau paUpu, hi> haua ka I kauoha ia ū oukou e ke Kristo k kakou-e'h-.Hinai'-pu uei, e h?lr aku oukou i na knkuln o ka homu nei e hoikē ;vku i H«ia n'.ihoa pni.k,.H n ka aiaua hoola o keu KH v to. K huiu aku hoi ha oukoft ja hana, ~e lil'o ai paha i niea hoomilama. lam» !<..» aku w R u i ko'u uhane ma !ia oiaio j-ookt la i'oko o keia hooluaua hou.." Ika lohe ;>na o lakou i kei« mau 'olelo a ke Kauknu Alli Vmieia o BŌoa, un hui kukikuk » ae la lakou iwaenn iho o likou, no ka mea piH i keia kooo lokomaikai » ke Kaukau Alii Vinic!n, a ia mi uawa hookahi no hoie hoomaop po loa ana Ukou i ke ano pookela m:io'i o kt'la koiio lc-komaikfti a opio Kom,» ia Ukon , ae filb ai paha ia hana a lakou e hooko akn ai i mea hoopalahalahi' aku i ka lanakiU oka oiai i o ka Kua. nelio k;»mah;u> o ko Inkou Haku, U« hoomaopopo io-ae la no lakou i ktkHhi o na kauoha hope loa a ke Kristo i kana wn« Haumana, * heJe ak» ) J>a o a hoao akn e hoolan »ki*,;\ i Kn maiu 0 ka Kuanelio v ka Hakn, ae ho;>huli Pfla hoi t tu kLmaka apau e lohe an» 1 ka ko kahea pookela o ka Kuauelio. Mahope o ko Ukou kukakuki maikai ana, ua ike ihoJa lakou aoke hiki ia Pelero ke haaWe iho ii Rom* ia mau I*, oiāi, he mau hana ano nui kekEL; i hekau mai maluua ona, epili ana i fce kuknlu ana ika Kkalegta iwaena o kela kulanakanhale o Koma kahiko, ao ka ro«a "kopom. !oa e haiini aku i kei« kahea 6 ke kānaka onio Kankaa ālii kom *. oia no ka Lunaolelo Pattlo, .u hcK>k;Uw U c i» hoi e ra Luoaolelo no keia luna hooUha i k;i Kuanelio iwnena o k«ira aina e. Ua hoike ra«! la ola i koa» manao e hahai iku ni». ho|>ē o kela hūak'ai hele o ka Kme. pera oo Anaiima, ae lawe mai hoi 1 'keia leo kons o Vmiei \ !• lakou,

a āiai o«> hoi *r'l» ut Lunaolelo knttUna nei k<? hooiaak*ūkau pu iut i»H» iho oo ka iWhou «kn i «a Kk»lesi* »ike ok* m« Htlnu « be mei raMlah> lcv# non& Vi l n M>* o fcvknhi' nioku \u im »ktt «<> k« hoio ana i kiU mau wahi aoa i njakeni»k« ai Ri.s S»t!a «ku o An uu»'. » us ho-)h< <o itti S.* iho l« ko ¥% hele |ui m» kv!a hnakai i.oAinlnw. ' noht> 'k i nu kcJ.» H'H»v hx»MH«hu o kt K«m ka« Ahi Vuihs*. i \'i ij\t uo k« hvk t \ an* «- k,s Lu.'j.>icU' i*trU'r * s \u»īa*iiM : m« -» l.ntniu.ii Vm »■■*, vji is!iop-'iv Vn'.* .* ti,« .u nu. <■>«.« s n» mi-.i' 1 k-.ki* s >> J iiMa»-'.' < ! « m *k ;U i*u. * ;* nuliw.i r 1 hoi • h^! 4 »k i _"j

|o Vir»i:ia ;i kioaaiUo aku !a int< ka leo noi i ka Lub<*x>lflo Petero me keia niau oklu u\ ilo aloha. "OĪHiuam-iopo ae 1:» hoi kahi e noho nei o'Lugu, a u» hik» loa no hoi ia'u ke hele i kona wahi e noho nei s> noi aku i<»i» e s»we aku . U*i* i kane roart nana, uU hot ke IHo wtu i Kris'i<u»o, a 'avr<* uu fcoi i ka biliu<tt liuutnaiiH an.i e hilmai nt*i, aka, ua «oonuo boi w.iu he hana maikai loa nia ko'u aoao k-« noj| ana aku ut oe e lawe akn ia'u imua ,ona. i Aole i maopopo u'u ka loihi o ko'u noho ana i, Analiuma, ae hoomauao pu uo hoi o« e knu " Lunaoīelo maikai, o ka mea « noho aua iinua o ke alo o Kaisar», aole ioa e lnki iai» kē hoomaopor>o he la apopo pab* kekahi Uoko u kor»a ola »i»a* Ua olelo mai kuu Anake hoopuni nei j na popiUkia i ko'u ola aua imua oj Kan»ara. h mai hoJ e ike mua aku vv«u ia f*ugia mamua ! 0 kuu hele ana anu ke)d huakp' hele me Katsara. K oluolu mai oe e Uoouiaoua aku . wau i knu mau u.aka pololi-ma k.« n»ua «uih nku i Kona uiau uiuka, ae i.oi aVu hoi uia e hoopuina » ka'u uiau hana iokoiuo īai;. i na la i h la h-, uiai paha i ka uta»kai iik' ka haua iokoino a'u i hana .u u\e v- a i hoouiai.popo- ule•'' , L'd u<(ita aku ia k.i Lr.Jiao.cla [He k.t ni.iW.i uiuu.u i<t \'i)!in.. a xatua. iUo aku la i kua uiiu uieiu me ka leooluolu loa. "J4 kuu keiki a'ohu, o.wai a ua uei ka tuea akeakea axu ia. oe i hookipa ana aku iloko ok« bauol: •eupouo. ii liool.in* e kuu keik aloiu iuv. ka uuiuao maikai." o kei<i mau olelo mai ak* Lutfaokk i'c^ro ( ua kuion; buu ii> u Viuiod a ialau akt* ia. 1 ka iuua o ka Lunaok.oa hunl iho la ( ae boikr .nu ī koua mau<to huO-' Uauohauo i ki Luu.tok-io Kieuia* ki.Uv< a ua lilo Lii/i la haoa a N'inieia i 4Uva uuhalo ioa i}a ku pve e noho aua uoko o kcia iuuuia, a ua hele| mai U ko Ukou mau uuauau mah.ilo j iai*. la muuawa pu no hoi i kau : m*i u; keka«i luua uka Luiuwkio' yko VtnicU poy, a uie hej aia e Uookau uuu aua ī kekahi houmaikai uialuua ou», a kaiuaiho pu oiai U.uo iioi < £uau oklō. ' Mai ui-ikuu vmj i ka heie i ke a»o o K.ai&ata» oiai ke oleio aku nvi wau moe aoie ioa e ia kekahi iauou*) o kou poo uia kwia huafcai heie au me Kaisara i Aua. Uuou.'' la eaauaww uo hoi i huii ae ai ua Lnnaoklu nei a kouo aku ia ia Muuma e ki; aku 4a Luj;ia e Uwe luai 10 Uk<-u «la, a aole uae hoi e hoike iki aku i kekahi mea pUi u Viukia, oiat.ua makemake ioa ka Luuawlelo t heie mvi oia me hoouiao}K»po ole i kekahi eiea u 0 ko iaua uaUwai hou me \ iuicia, Aole uo hoi » k<>axvate lua aku kaiu i kīi la aku ai o Luj*ia, a he m.uiawa pokoU wale uo Ui ike aiU Ut iakou t« Lugi« e heie euai «ua «ae ua kapuai mauia. at haiii tho| oiaiuua o Kona heleheien i maemae| ka hauoh o ka wahiue opio oui-i k-i, a ua hooaiaoix>|>o ole uo palia | ou » ka «ea e haUwii aku <iua me kou« uiau ma&«. i ka tke anm «ku uo hoi o Vutī I ew ika heie mai o Lugu i keUl wahi a Ukou e uohu ao . tt« ane a«c hiki pouo ole laia |e uoho iuaj n»lte;ibo, a u* ake nui lo* vta e: huiaaku e haUwai pu me ka t\» hine o to lUIU t kalii kvttt puuw«t, } ak«, ua hikt|pv>iso rle laia e hsuAj a d« hio nae 1 »e* » \xtkt- : \vtki koua puuuwai t k<» ikv*#kuj i ka L<sle opv an« ī ,%L»ha jxx>kiU; \\. *c k* mt% Nm e mAuok*uj ne» v waih.' ma kotu m-'n w.nvtt ! k- »\4 »*ti n oj ?.fmu 1 ! k«lk-k>> ! L-a ar* iu»\ < k.»h-' l i jo !ak. ne " a.i*. ua bv^om*m* n* ! ni.imii.. * | *t, 'uih'; 'U'' l*\.i k« i'a'* |

wai hou ana me k» Tjni»nli-lo P?tero, oiai, «a hele aku ke «loha hilioai o keu waliiie nr>in n ka ak.ni 1 keia Lnnaoiēlo tne he knikamahūie al;v e alōha hi'inaiann \ leoha raakiia potnvi. • I ka manawa n»<* i halawai mai ai k»i>& mau maka me V!ii!cirt «•" nana iku a»a iilia DJe n.i r»ak.i u!oh4. ii i hoopihoUiui sou i « kona manao, a «a kil malie ili,, !,* <>U Hla ka pukā o kel* ktfpn« a ne'a poe e n.)ho ana a uu hiki ole ia a ke nee hou mai inuia, a u» lioike 1a kona mku \ ke .itvo mnhau hopehopo. la ivu?ia nae e ii.ina mai ana j ka poe iloko e ke!a koena, ua hoomaopopo uiai la n<> oi.i i ke auu oltio!u maoli o na hek-heU-11* o ka poe e nana aku nua iaia, a t-.; nawa hookahi n» i ku ae ai ka •i'.uinaoleio FeU-ro iluua a hv\- aku la4-kahi a Lujjia e ku aiM, a hoj.>u ;I kuTa 1 kona maa -lima a • me ke kamailio pu aku ia Lugia 'i keia m*u olelo alohu oluolu. '•K Lugia e, eia mvan«M ke aloha •wei-oe me k<* āloha oiaio? Mai' hopohopo oe ) ka heike tnai i ka me.i oiaio iniua > makuti." Ua ti"»ho. h?m»u )oa un ine® apau oloko o b!a "keeui*. r» eole no hoi ,t pme k ikw mai u i L-nk opio nei o ka akau, ai k* l <aVa atia : o kekahi m»unwii pokole, tia hoomaka ; .v J.ii j>n !-hv?%-hc o 0 <v,n.M>i, :i me he a!a e haulu'iu uwe i'io aii'i oia, «.! me he a!a hoi he keiki 1 loaa aku'e han.i an.i i me.» ponooīe, ae makaukau tia tiaf- t* bfifee tuai : kona mHU henialumi imua o ka makua aloha. No k» p:»ne koke m n u L«gia i k 1 nin.'iu. a k:i Lunaolelo,. ua ka. mai!tu hou ;ku la k t Lnu.ouelo i ke«a mauokM<i Lugii. "H kuu »; fl tkanianitit.', m.«i hopohfpo oe i ka pune nii i ka mra-oiafo iniii.i o n;ikon piu."' Me ke ano hiaha.i o kuna ;uio # ua Luknli koke ilnn ! < oia nia ■ ua w.ic o ka LunlioMo l'elei", a ikamaiiio m i !a m?> ka !vo ano hau- ! hs»n t keia mau o!e!o ■ I "Ae. eia i;o wau kt> «loV.a aku I nei iaia meke aloha oiaio,*' wi>hi-a !-Lugi.i me k.i !t-o miil'a- loa Ai hakalia no a puka ke! i hi\u oleio m i ka wahine e>j>io Cc.a). oit iv> ka! mai!,nv,i o \'i:iieii< 1 hele koke aki; ai 3 kukuli ptt ma na «awno o k. Ltii»o!e!o Pctero. »ckhkuJi pu hoj ma kn ao>»o o Lug.a k.i Wi'.iine |opio an» i alohi nui ai la maaawa uo hoi i hookau iho ai ka Lunaolelo Petero i kor; \ mau lima elua maluna o poo o Vini ria me L"gi-i. a me ka hoopuka pu. aua iho i keia mau oM<». "E ALO»A AKl* OLUA KKKAHI t KKKAHI h.OKO O K.A HAKIL AK HAPAI PU ANA| f!01 MA KOOU'A OLA ANA I KONA NANI. 0| \I, AOLK UH iUiWA ILOKO O kK ALOHA iiA.KMAK MAWAKNA OOLI'A. g LTLO OLl r A I IKKIKAHI ILO* KO 0 KK APOO K A A ī.oHA AN VK IH>OKAt* M U HOI O KRīSTt> I KA HOO ro\ AIKAI ANA MALI'NA IHO. OOU'A K MAI" KKiK,! AIX>HA M | Aok 1 pau, | — j Ma ka h 2 Ak»; rei v F-j jtt* iu*** ō W K. j k*n« liM'i i'U.i, j«na kt homt hookuOtHH»:»o >> j !*lo« no k« plha ann N 1 ui \k t!viki | |n ko Uua Poh<> m *r< ,3?K4 r* m*k»i»&k« i he*!* m» t «i a : inoi Ika aik ? o iu «h ? n| , )taa« kt la. tto ] | s ■—I \ k< kuhu o !Uo» V« i"«: \--īcīv x f * 1 J I uu L*; Uf y, ,* u » pih* o hv\ k . '.4ik » 4 i o k|r' ■ ua \u! !