Ka Hoku o Hawaii, Volume XIV, Number 48, 28 April 1921 — HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA

HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii

MOKUNA XXXV. Kli KA H AIHO H<)U. ME KA ANAKALĀ. "Alaila, na huHa na ano ekoltji iloko o KttiSjra, oia hoi ke K-ihuna, n ut 4 ke «kua ame ka hoole akua, a he kupauaha uo hoi ka noho ana o keta mau ano ekolo iloko o ke kino kauak* hookahi," wahi a Vinicia i kamailio aku ai im' ka !vo ano pahenehene. "Ua pololei oe e kuu Vini» ia, «ahi a Pei<;rotr.us.i i paue mii tt i me ka Ipo akaaka. He aa« i" ilo keia a'u t hoom-aopope raua ol« ai, a he mea kupaiiniha i<> no kela' kulaiia Kahunanui me ka hilinai

oie no nae ike aktia ana e i»ookauwa ana, ao keia akua hoi ua hiki oie no hoi i kona niaha ke hoopau ae i ke]n titanad hoole »kua iloko o ke Kahuu*nui. Kupainaha maoii io no keia mau auo i ewili ia loko o ka Emepc*ra kāulana o Roma"

"Ke' hōoiiiio ia mai t«ei tti.e kela »au t»i»a ma k t batm a ua Eroepera ne&> kakeu ma ka Heiau o Vrtseta ke aki,'* wuhine. oi«i, ua 'lA.we"ae }a no ka oia ike K&huna wahin«*okela lleiau j wahinenaiia. He kulana mokoahaina māoli fio keia i ka nohu sqh aku 0 na akua k •e HU» *ao« paha keia auo i mea wawahiik.» hilinui aku<t « kekahi poe lehulehu o Komii nei." Ua kamailia ia mal U keia mau olēio »e ke ano e ke Kaukao alii opīo Viutcia.

īa manawa huukahi 110 hoi i kamo tku aī l«wā I k« Home o Vinici«, a manawa horkabi n 0 hoi i kstie« aku ai <jia 1 kaoa nuu kiuivd mc k® ha.woii e booaiikaekāu koke ma» i papaaioa maikai, a i« tn»oawa hookahī uo hoi o Viai€Īa i huli pu ae ai a kamailio aku la l kona An»ka*a j kei» maa oklo. . "K kuu Anakala maikai. he tn?a pono e hou U ki noho »oa o ko kakoa aina t keia ui.uiawa, ae lioomaett«€ pu U hoi ka launa ana o ko kakou raau aila* in», oiai, «ia kakou ke hele !o4 aku aes i kr ktitetta popopo *n»°h o ka haua ana o ka pōe kiekW o keia "Aole no e hiki aiui ia kakou ke hoojKitUi|vono hini i ke kulana o Koma nfi, ao hiki ole an» nu i ki» mauawi* o «■' noho atr« ih i oi«s, u-a h tv nu' kn piSle»eh« * i keī« ai k i :r.vis»%-3 hm ? hoe» ra*i ai ka hvvnh* o kona ela ana. ai.uU, e w w»!r >bo ana oia imna o k« a« o ka a he hanā mana maoli kon* ola ana «, loaa ni maMhlki o S»u:rei n oia hoi kA a«c*nv t *k'-. i .<*« ke > ? a an» aa'am.l h..nrri ae en aku ai psh» k.i k il " • tiviiv asU milnn* 1 v'»?£.\*. aiivTit>'r!A »ka. br »w oU no ia kaua a s k' « <* -o «tī »a oe, « h»>. jstma «ko k*n a t k* noōnoo ana tv k» 'i i fet hoi kau» i keiaib!*W

( ahiahi hauoli uo kaua, ae ■oliinln m»i hoi oe e aoouaa aku i kott tna. nele naoai, ae kii aku hoi Kuniea e uele eaai « paiua pu hoi kakou 5 keia ahiahi, aeliiohoi keia maiuws i maaawa hauoli no kakou, a h«n>. kuu akti hoi i na manao hakumakuma no keia manj>wa e puhi ta aku e na kikiao makatii. ae kamakamaiiio hoi no ka kakou huakai nO Aneiima." Ua hoouna koke aku la no o Vinic»B i kekahi o kana mau kau* tva uip kiiua mauele e k>i i ka home* o Peteroiuusa ia Kuniea ke kauwa ■ wahioe i hookuokoa ia e kona Auakala, ae koino pu mrti hoi iluko o kela papaaina a laua e pa'ma akn ai.

"I'* 'k,uu Anakala maikai. a?>'e a'u ij3«iiifto he tn< k n poekela -niaol! ka ūohōvna tna!aīo o ka la o na minoaka ana a Kaisita, oiai, i k#bi e ua!o ae anft no ka malaui ilama u ka la wa k:* alaliel« oia pop, ao iea hekm iiiai ue »a on» ao panopaihi o ke kaumuh» ma k» lam o k» lakou olu ana. Ae hoOmauao dj iiui kaua e kuu Anakala maikui, ao]c e puka an.i ka ia a k«po; pu no ho ; mt'k< Halealii 0 Kaisara. osaJ, he uiea eae no kt--kahi i «ī loa atu i k t k o k > uiu o Kaisara. ake nana aku nei wau i» mea me ka hauuli o ki maPao.*' Ua uaua :\ku la ka Atiik»la i kaiia k?iki hauauiia me nu makii haohao, osai, ua īke io aku ia uo o P«t€roinuaa i kekahi auo e jlui>a o na helehek'ua o kana keiki h uiauua. ai ka hala iki ana o kekahi manawapokule, ua nmau okoa aku ia oo o Peu*roiousa i keia niuau i kaua keiki haoauna, ''Ka, heaha iiol keia ano e e haiamu oiai nei iluua o kou hele. heiena e kuu Vinicia? Ma ka hoom«ODtīi:ic aku i kou aa» hcfche!en» 1 keia manawi), me he alu ka h'»> «* h&iamu uni kekahi atu» hv« iluoaou, a he.v "kou bekhel«i>a a iamalama maikai, Heaha keia e kuu V'iu>cia maika»,.? "U« piha wau i ka hauoii, i\ "K\ uo ke kuuiunui ō ko'u t»o» aii.i aku nei ia oe e hei? umi e paina pu uie a'u» ae hoike aku hoi wau u oe ia mta me ka huu ihuu.i o ! c iho. '* l, Heaha >a mea .uua oe i hoo. hauo|t, at paiapala n hoi ma kott mau maka 1 keiu mauawe, oi >i, »ole hos o kou ano t kela mau U aku ne», E hai mai me k.i iuuuihuua ok e kuu Viuicia maikai." / He mee a*u e h»ki ole ai e k"a • po me ka mana Aupuni o Koma holookoa, a «ole tto paha he pauai e hiki ai e kuapo ia mea niai a'u ikUē kuu Auakala maikai." M« keia mau oleio a Viuicia, u,t hoo-ee mai la oia t kona noho « kokoke ioa i kt alo o kot!a Anakala lMeroinusa. a kamailio twt niu U me kd leo pih« hauoli "Ke hoomauao i.ei uo i ka N a kaua 1 hek- as i fc*h» o Keuerala A!us A a. ei kaua i kekahi ui kamahau. ao ka ui hui au t kapa hoouam aku "lva|wehe ana o ke alaula ma kae oka wai inapima.-* tJ« kamailio maiJuo hm oe ia'u ua ui aku koua uaui i|u« aku» wahitit u k.ikeu, a he kupouo hoi ōiā e hoohauohauu iio» i% »a ke ano he wahiue liou. Ke ho>>n)atiAQ ue» ue .uki oe ia m*U oielo <*u e kuu Anuk ' l'a u«na|aku la ke K*ukru A1 i i k#nt koki haPAu:,a n« maka piha hat * io, * ua manao iho 1* oia u* auo e ;m!;, ie jn.K> o kau* kvtk» h«nuuna. « u« hu«i|>ahaohau loa ja osa <. mau olrt«» a Yimcia. '(>wst keia «ea «u e k»!ōĀ«liō ma» ō k*'u i<s w.Oe no < -.oomīnio nei oi« n»o o Lug .*. K*i keia rtta« 'ole'o ,tuc kamas!ic m*t nel v Uto*y <.>c e tu« Aehe n\a? i k 'i* 'līil.i" ka'u i.s i fc r it * tti *U?fc» pv.:kf'..»

!akir\v.iu iaia t M "**ahi a Vitiicia rn<:-. !ka leo'hanoli nui wale. . ] I knvi i kamailio mai.la ej kuu Vi"'cia maikai? 0 /kau j hoopalau"* . j Ia eaanawa no'o Vi»icia i ku a} ihtna a kahea akn ta i ke poo j nui o kana mau kauwn, ai k i ln>t-a , ana mai o kela Poomn o kon v h <I*.holookoa, uh karaaitio aku l:i oia i keu mau o!do "Ea, kahea oo iua Kauwa lo»i o kuu hale :ic i e he'e niai lakou imua o'u i kei? tuatuuvu, ae ku lafatft inai hoi t lakou ;t] ,ui ai lohe pojio i kekabi mau yleJo. a'u e kamallio aku ai U lakou. H avvjwi ak **. oe e hooko i keia kauoha a'u |' Ua hoopalau lo'anei oe iaia e kuu V ? inicia ūūaikai"? Mamua nue o ka hiki ia Vinic\a ke pane m u i kela niwau a■ Peteroii)tis.i, ua hoo, piha ia euai la kefa wahi a laua e noho aha nre ua kiuwu k-huleliu ?C»a o ka hale o Vtiiici *. Mc ku!auvi !ii£p ole hoi Itn m kauwa lehulehu eku mai la imua o ko la .ou Uiieu he poe kekahi o 1 *k'>u i hele a keokeo ke doo i ku ui.na, a he poe opiu loa hat o lakou, a be mau hoi me ua wahine opio k'hulel»M, ae ku ma hoi rae hh raftka pihoihoi. nu kti a knuoha hopuhopu alulu a ko lakou Haku. la manaw i uo o Vii)ieij i, huii ae ai a kamaiHo aku ia ia I)ema »e pou o kou i uiau kauwa kuapaa t keia uuvu olelo auo kuio. 4, Okapot; o i.ikou uei i noho kauwa na'u a<j «;i unkahiki he iwakalua i hala ae uei, e kauoha aku ofc ia hkou e lule ae o ka Lunakan&wai Ilooiaalu i kfi U apopo, ;»e loaa uo ialakou ko iajkvu. paiapala hookuu kuokoa, poe hoi i.pau ole ko lakuu e hoaknuwn mai ;ii m.ilalo e uku ia nku an:i lakou uia keia nūUn aku. K hoouua ,iku oe i ka p>e i hoop;i.i ia mt L.i ILi'erH;th.io c hooktm i* ao hoihoi Ī4 uia* lakou a h;»nai aku ia Ukou i ka ai maikai, U;i makvtuake wau e koaio pu-maipukou apau lua tue au iloko oka hauoli pu an tt| ae lilo hoi ko kakoi; hale nei m. i keia uiaiKiwa aku he hale hau >K, ae lohe hou ule ii i£* hua nwtpt ma keia mua aku." No ktk;vhi mauawa ua hiki ole i kel« tn«u kauwa ku i aa Ue hoo. mnopopo maoli i k;i mauao o keta tu*u 'oleio aKa Haku opiu aka, i ka haj.i aua o kekah: maua. wa o ko lako.u ku malie aua, a ia «lauawa i ai lakou ī ktta hana .t ko lŪku opio* «■laila, o ka m?uama uo la ī hapa, ae «i lakou i ko uiau Um* iiuna a k »hea mai la uie ka ko hauoii i keia mau A.a « ko makou H«ku «loha, e hoauiaikui nui-ia kou lokuuaikai " Ua peahi aku la ka iima'o Vuiicia ia lakou, a hoouua aku l«ia i lakqu e hoi t»a ko lak(.»u, ui-u »auv pouy* r hana ana, a ua poe o Hkou e ma; uia k|o lakou man ku!i 4 bc-iuulk*i «*ka t ua hookuke >|ku la uia »a »4kmi e hoi iku an'i koua aio Ta hoi l.i ho: kela kau* a me ka t>iiu Uiawli, 4 paha he honie h*uvlt e iioko o t k'..a e iikv tue ka home o ke Kaukau AU. ujuu V.«|- '\* ua tito hoi keta uiau ai t » u | e ike tif? i uua Uovv jt .ih.u h.u nu, * : n»4uao ( * ( t*. 4 ih vi 1 :.tj: . :a, u* aj|u U^« J»s-na lā l*h«k = ::a k.-.ki j h -; j , | M* k« knkaMU.i u 4.,, | nw i haaielv ns«t a|, s kei* vm« «4,1 p M*ir,v makuua Uo 1 V j ««* K«mu. Alou* |»o kna . hin* o ka t h**.cie U kakvU. Ke komo 4>u aku 4^ I \> i nti u aii* tac | at.*ia i!o«o v a* luuiui aJttc *h*. * u* k« Akui x>< « bcof I iuaum »m»i ta kakv y '.