Ka Hoku o Hawaii, Volume XV, Number 25, 17 November 1921 — HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui

(Knknn iaka o k M ke| > Uoeu: Poe h«luhelu) j | iea <nak»ukau aoa ,> na m haj « kau pu iii ai uue ke kin«> o Aiii Kiwaiao, oi<» t)ioi i-* uiu ielo, l« pakoa, <a awa-ku-ma. kua, |ta *a u»a, a tuj e m-u me« e a« »«o 1 kgpoqo u o ka muha* ku-k*e f *'h.ū M I» »ku ana īeuua o ke *kua Ku K«»ii*moku. i'a lawei*w«#k u i * ° Kamehameha i k e »a ikana moh*; t ke kipo a!i) o koua ho«ua«au »in, *e k»a ana h >i i k*oa pu|e kHUaenae imiu o kuna k.«ue uiolu, t«ei| U« {i«ir kia uei h ke Alii Kamehamei » 1 ku pu t e ak«: »1 uuua o ko«i<» aku8 r :i n« puK" °o l»ui i ku. pouo t kauu ginit.ttAj i tu<«tiH ( ' e uoouie *ku imu.» ■ k» t hiki <Uhi aua. j k»it kj afc»u», e»a k|t lau «a a«, e)«t pu hoi ki u s kw ke «u, i*.ek«akua U I-, : |r.»» Um» i,4 e ke #ku«j e, k» «t» t k*> na K<*huh oa. | | L* s\nhiiit e UKjt- au» iluiia ke ,*to, j »i> m<jt, u j« Milik.aa.U4Cv, M K-Wpv>ahuju. O p«-hu>vM» , O F.«hul*' . ' KuUn'ip«hu o Piia., O HK»«I«» o P«ki, nj o#ut, 0»A k-uua, | ' [ j k Ka|>»«l>«t»ui-l!Ūmoku, , « i.«» U, e «*«a ii«« j ; >H« «»»«» pot«o |»*ij»a 1 k*»-uu.n w«u aiooivi«> t hov>Huaiktikv »k - ». «ek»u» u*e<i i |nn* oif u. oi* ho« k« tMe«* pili i kir.o uū s o Ah«a u P<*n«, u<<ii, » >i a i>o ke»*»;., w u« rti,°w««t 1 *>i«u yu w«a ka ]ele (i««iso v> li«>au o iltkinu i.kela | OMmawa * i;« A!i» Kaw-'hameha j • Vh«»*" »11 keU pcl«| uu .u». moha'i »a»u» o ka .i<lt"k.*u Ui iha.. | Hc wa|ii»oi«iu U wk«kj akn imii.k^ ■« k*|>oe hduUrlu n«j> »or« pt!> 1 j «;«ta iij»u«k» »ii» M A*-i - - Pun*» t »1 aiake ♦.» hy» 1 Hra A w»kani 4 KekuhaupiO a lon* hoi "i na> Ut*.*o * k 'l-» > a * v j Uk»i i iu««*b«. « «i«» vm«-h t man , »u u * l ' l uj u<> i nt< n«j ke kua o k-. i»j ou.iU» t, k;* ;int»t w ;k ti, , , K'a **N 4 - U 1 *' a nuuu» 4* U«»il«4' a , 01 Hoi o (ioU» ta« K r »ki » A't-*ka, 1 4 «*«•;«- fc*UliO O k«i* *«}-■* ' |i u* c»u«ka ai bv* >»aio lo* u« i uv« !» , - , « 1 m«>4¥ w* 1 i *aa Ua*|H- «v>< §ko j ■ | » i T*«t I* i* K tt *H»i jke» - |k«i,t «mu i*;» 1 «* fcwkv»fci k i 4iMJ"ii»4 s -tU. I ll* V i*» # ksac 4»--» *r » a 4« rt, - ? V w*w: ie Wk» i ī V 'l*!» % »»« k * «v*e * | k*- v tt* v n *"*»*>>** i4 4* 14*- i* $u 4 * . u* *"»?»«» .v«> 4|muu« i.* «hit ki k, *" *«*. ♦* o#®» "; 4* &«!. M*t * i 'lioKa U e. *«k.a J ī( % * «»»*«.«. a.> k» * *-.* . j. nk<L M» I *t HU fe rm , v t> ke I * 1 W« «.ko le **p--1 ""■ • ■ -• >■

kie i k t eKiku » krip». »|i kona kiekin:. ! M» ka nnnao kff o -v*alr ia n| ke<a kanaki Ali' «• ° a * 1 o iflihīa ke K"u;'u«*katic %uaiu» 1 •4b't«.c o!a ouai i,s. ! i P«u» •'. kvi«». niau t» 4 ao ke KuD» na k an * ī»u Ou u'ij o Mr- Hts--,ty K >-h 'a o»atut?H aka tt ae •u;,i la : kft Ki3lests» n 1 kti • m « tnt * a ka mookln 0 ka p .f ka-hiko , fcmkp wah* ai, ua Huean** 'tio 1 ka «M**! k#pa=*i ke kiekje o kd.i Ali! <> Po»a, a he Alii i pih* i'ka jkatka. O ka hot « k<» h|m. Ktt«khumaa<'.* h' k i <> K s eauuioku, ua uian&u ia nc twi ua fcW« kf>oa mau k«pivi£ i ka ttw*!u f «I ho«» laōpopo iā nīā kona koloku A;huu)a i j> 4 u ai ike ahi t 'U h'.«a *ko k« iotbi u k«ia Ahuui* i > Keeat*fuaktj t ka fbiku kitpuat, ,ie ho u at«nao iho n > noi k . nuk ju >e u«iuhein, nmt na poohiwi wjtj o|»i n r J e »ahu »a at ktia Ahuuia o ! 'k® AM Kt«kt? a htj aneau? hooeahi ao hot kapuai ai| ka iepo <*i e p*u ai ka luihi o keie ! Ahuula, m »U h*ki ke k .ho ako ■ «4* paha ke kretie o Keeauinoiu] um k»bi o ewalu kapu-i. Ua| oMo ae no kela kanaka tahiko t | K«ei, oia hot o K»hutianuj, he Aa! j k»po n»u omojj n» o ' . E» pt> ao bm ke «aiho tte. tn a r ka Puuhonua o l{or.-:uiiau ka p.«. j db«ku t kai-a *a o "Ke'- ua Pohakn" I * Ue auean« Qo « 11 ka I<> i |«hiio kfia pohaku, « u<* olelo ia oa«*f k* 4kjoMj o ka pof"\t «uiao, e ' ka me ka loihi «eia pch»k«. * j p*U iho ia o) ka loihi o ke!» K«-ou«, kow Makuukaua hei Q k« Moi Kamehamtba ka Xai AukiuUu» o keia Paemoau. He woolelo kHa * kufcal» mti »k« kiuo uu t ut o tk« ASu kahiko o kei* atua, a aoie wale h* t o t»a «jii ka poe nunui. ak», 0 na kaoaka koa pu no ī kom 0 ok* kaua, be k v w» kt»v, kt*Jtie nu kekahi o oa a)ii i i*l* wa kahikw -v-rk(l k« wa kam-In l.* ok«me« u»«a « ka- { kau ue< kci.t mookLi o K«kU'ifu. j Piv ua ike cu*k« no ka wei kakau k«k«hi mau ui- LtM' n a 4 u a 4tieanc| jtt9 i k«* «uiku «a 4 >gai k« kiekit o' lk«" UMMi tanaaa * k<| I h^inau- 4 ** n?i uo «a k»-»'! 4 . |i4 »««w ,» kekahi ok <k «ue ao«»* ho«b«nau K- f 1*: 4»*u k«taAa<« kmo k;vkiej |kt|UatM» « uaaiKo -i kekahī iakui>.i j k*u*ka.) . j |i* p*tt A%u ** *a i* * u *» i aH. "K'«*U t racf I 4«« lek '«oko o l!ikiau.J 1« u* V-* !> ke kiuo < Ktl ; Aiu Ki«ki« Ki*a!» 4! a h*«*' ; * u,* |a*liu>- oke K** 1 « j I tu*i.u, %o hoihf aku o kc'<ī "<a i : jmt *i»«« * him ke i I (KitK» i • aku ««<* w,ik | i ke #tt» m k< iiv^hi: Q k«* »id*n i |hft* «»%, 1% »i| {Ihu «■* **%» o t«« *\a » »u ha«*ktWj l m * «i» M* k» p°*\ | OIAH» i * h*tta |ji *»*k<u* i4»a"H, »t v:.le hoi ?. *»* «k* k«tiŪc * . .JMtj »V*** t#4 "■* tf. 4 <«» |t*u w*m ". I \i\ e ** j% «* , «« 4»*&* 1 1 *• Kgi*Akr;< 4 KM4 V iiu» W»« ia.-kM». 1 *«< 4«** ** , ******, i teS N* vK i» *i Vr 1 l j* i'« V - u v » * kyu *•■ i I,* « s V* l 3 ---v- - II «C>. •»«"* / tt VA * K*n»»-v"^>'. k : 1* :v> '* *. 5" * 1 1*'"« ( * 1 ( IV + 1 -***. %-» ,lh' « • i *o> & Nw «> %J* l ka>vn i !(« «f «k t ** *

■n .i, : h ji inf k ; iy ilol fca kak*j i k-J:i raiiu' olm', ht p _v fcjik.*lk.juj w ~* ni e U ī.ei : fe m a, Uyo. m.i >;-><;!,* : ktr«c;j'.: !«.,j t ,. ea ' t..u- -»» •,* M"-n : u u ku kak„u i|i: t iß\ "a fji t i t,!,: ; v . k». k 1 L ;.u; }-: * m t> 01 e i Ic s tk«u M «ia, <<14 h K>Vspt.kf ? ,j| k U tifs 1 Ei'l'ū P l * o> iki M kau^ua 0 k:julaf» ° kfc AJ. fck *vi<*.«en.Kai Aupuui ii-ii-iaaa u ka 0 no !ioi U" * u ani ai ku m No ka pos«3ikai n hoi ukn ma "i'"t Kl f 'te Uku :UJ,ij.uu j.. u e Ufc i ke'u kiha.* .k«it'a g Mokuolrti, h«.' me# lai «k* SBC« kak,»u e h ! ?gu4-iikiiik§ īki huu tf j,u 1 ktr<ihi uhh uiea piū ? kela "& huJt Kau» Ki'ilana u >* 4 .kuui.'"' j£ wo pj hoi..taaa aie* e hei- nt*s i ktia UiC ; oitio *au• o k< hi k&uiaua p'.., •!.. uo e k<>hu «u* kei* kh< ke u!t? u i b n a «wdiauiu u kfka]]'' ait*>« piii lka inouklu k»uh»a ii ke Ai;j pu a kfi,Ji * K<-. k'i*jani»io » UootJ.u*-a ai, aj ke Ali: n o iuS s u i i a* ai i jia ik' ? ka ri r ke *u zahik.> y t* Hp Aiii p„.uks:A uo fa.A ana i a ki- <»i i k«u«. a?a u oleio &o[niH< fc3 (1 Use ' K a 4«uū»huns ok' ibo. Hf mea u„j ,» u ; c jjq .g, i«i *k« ko k..Uui ai*- ■«» i't<w ,iV'. ak», ' t>o I.»"** lin! k,» ti k.„ k<*ktfU !fljau Ki?puud kai.ik- "I \,\i \ ho-> k" •it k.v, «k i.'' ■ ! 'SVl*iia, u* kotn<' £u t*o U „14 |*na okt '*a nui»ma . Kame- , .b«mrha nir ki Mo uile u u* |ATjp«nl uei o I2«waii. uo |br>i ka Jel«f o tek»ti IV* tlōa«pnn k?ktbi. oiiu *ae« k«iu» üß a V"* pU- i !»4 i, ii» k j , o E k*i iki ra a i hv ī i, u , - ' Ka K h'>\ r < 1 »-c • k*ua m** ktu k*«uu, katn k H u!»tss l3 JJt>ku I;4i. i« hui i ,ilu «i i •-kuo.ui«*oi tM# *« U 1« [".Nipo»®»»! o k* Mi>au* P*k'flctfca " K olelo ae n w * h s k&u» 1» » flt% m % r»*<. *iīf !,i; £«:» k.tv.< "U k#h; ki<i.t ,ka .5 -.n * 44 c ~ 1 k«i* *-»a «e U4#a «*tt l»oi i k'tit»'i kr āi;v» o «na o k* kaua «*• * 0 tsi* m*tt A:»; «-o ## * 4 hoike ?a .1- hoi k* ' ik* v u k* «< k« ■ , ii* *ta« it<» i »«&« « ** . I**liak*; h «»«, *ī u* „ ~ 1 »«;« *> n* W*ltf -i%; % % k:\ v t **!* K-** k p, v k«\:. ' - n l*v! o 1 V 'ka^ * **** #>»ipN«te# Jk§ i*. |a« ' l«tli k.%ee m. #<.\* t f!ii» * _ 1« «it *ix» 1««» r * *3k» *«*« %.> .Vi- !**-•- k*ti* H*n*: K*«w*-.»i.r«57 •»*»*» • **. * K* v * |4ftl|«l.«Mk £** *• * • . I«tt* # *s«i St * I*** i t lIV IwM#*» %*«* %*, * ,% v * * t# %*r» % *• « - 1«) ii,r» »-> „ l«9«* « «KK» ->* v «#* h»* *»? -X ■ Kr. ' • \ * m - T Bl* *** v i - ' _ ; i»fc*%»?* m." 1-- •- . - f»« , . . , T Vv*"' ;l* H «* 1 **. = .H' īH* T<r-% < - % --. "1 f~-_~ v L, -