Ka Hoku o Hawaii, Volume XVI, Number 31, 28 December 1922 — HE MOOLELO KAULANA NO HAMEPILE KE KAEAEA O NA ULULAAU AKAU ame Nina KA UI O KE KIPUKAILI O MONATANA (Unuhiia e Hoolale-Kauakanilehua) [ARTICLE]

HE MOOLELO KAULANA NO HAMEPILE KE KAEAEA O NA ULULAAU AKAU ame Nina KA UI O KE KIPUKAILI O MONATANA (Unuhiia e Hoolale-Kauakanilehua)

h«. -niu tikti la o Susi ■i !eJtH kp'.i'vir»«n«*. * uh !.>«»] iV &ku w *>■''* »*■*« **< ft Mnmt3»j Jt »t* u i£<> VV ;W»mn H«u» h«»le!«j » t ,n «. »a >ke »»* !i,t oU j u» pUijia* »■"»• u feot<* j i;ii<UKntnf nn H J *ni€p)!f k,-jk' hi nka ;,a. a n» \** 1™ n» J h'-i i.i U«- h>« kun» »iatkua-; liuib i i> a hati« 'poi*o oi\;, i ko Ukuu w« e nuho p" 3! e l !*» 4 w»6 hoko ino itck" o o oi" » e h® ' im-u' hnu'i P «>n »-le iioko ~ tc f n» wa e noho •/>•. « houWnMwaha koua ■.k#ikurthiiiP ia'a, * pu aui»ati oia ika ho'ii « kOnp j iuaa waiw" s «P»n nu!u«< o k®'*j ktfik,.# o k,.)i»a poa.aikki rīo lā. | H<-- i*«ka'iof kuni»njrthe tn!jk*hiki u kf\n laawule nns o Wi!i»nia Ha'i« a o Bii"' .V»i *00. ikaoi oo oia»ike t>u i t« hom» o k»ik(i»lu»f. | Ue n»r» b»poli rn' hoi i kon*] ti.®u m»ka k« ik» *o* »ku ilokni o keiH ta«u aaakahiki loihi- »n« i k»aw«ltnms p*i»b*Uh» •-naik#! 1 o k e kuU b»nai tiok>botoria o koiin knikuahhie a Ua p : f> 4 ls °i ' rit i pj t u koko k;t*kw> * loa e p«l«ha | m« o # m.innn o k» *ma, f*| oi» kaii» 1 uiiu lhU *V iloko,-«im ti o k* uui « ka w.nw»i o koi:a ka*kußJ/.u«, h< -"- h « ilihane. ] U» pih» i» 8 !>* H»nn h« k*r»»'j hala t» n *ahiki noko o k»l» «a, a iui»u n-.afeuti.ki b<,i k« oi o kon«> ■ k»jkuftb.iiw miO»un oaa. ■ ua i'-ii iw» s»i» R" ho.i«Hfpōpo nku u n.e H iMiuiiii o' k«« honhi ia-1 O k* »;».« m^u L«.t" *. J£ iPis t Um «l»el ia 0r K® 1 kmainna u»akKi.iki iioko " kn* w»? w»hi »-S\jsi !Una ī nihHn iu<ii »!. piha i»'u ue kan.Liim l * a o! miikahiki, wahi » Bi'.» •> P»t»r ioki ai, ut* *s «)»»» t»i)H " iH kue.i akhl o kuiia k»tk r.a < n«. £ Hii* u» »'<) 1«»» »«» w«u !• (>« j!sk« o k*n* mau m<k,uiki ioihi o Kou li»«w*:f *r» h"--,

iwkauill i U k-'U U h ■ n V k*>«Uo hv>l <• 1»» '•■Min.u* ka,et. 1. t?H ni.f >» -!f i i *#'u, » i la "* Āel« ***" Hku t;#i »ti i» «• ' au'*" 1«W e \, M ia m b* hook*hl ,<ia;.i « :«a° wni>v»i! y'Uup,iio *»i. NnNUa ina #au e h^'h»*»**■■*tm M <* mi. kri.-> h >p« i%Yu * ukn n" ***" "'* \,f > k.iu ttku?iKA«u *a!;J a .-«w* 4 !fln* ' - "' ' ■"! [ a fk«* fcok# iho U -» JV?s i n!» k* : ok. mikv*Miv t'U" '"s*^> ,r?si i,»i:a uo i*i* 0 H*'mepH« KOna| noouon, * noUi!» u» ha«nskU i.,« »hrt "l* 'U ?>e ** b*'.n«iioki! n,« kn.i» n>*i«J iu.k<, .. k*U *a f j». v ■>* - : h< ,i i !»■ '*w »'» k ''r* - ■****« k? ki> k„?» o ka U?p® i:oo*» « » ik«- ru aV *u t*j lkM O * i.i'k" «■ U « o I, |#p* i k#k»fc< t*« o*tiU t«i * l<»ic «u» i o * '*tifi uui k *« H iiuuu otiSt, a u* '»'«» r<? k- rr.** # ki*u *«* n-' • "*** V»;** |<»a nn »»•■ k'-ik* p«'H p V i'i l *i« m•« ku .h>« «»r k*w ; 't« • ■ ►»•* 'ko t*ii " mn«> |** P"I'*1'* Ik* !«*** 1« »* i *><»• « iS i *' n HiS* * jh* u *> t iL.m# kn H*»h* k< *«H< O k*i* N* »»t kn» » n boi\*:īt* * *<ii' r.Hp keltt P*js t nok* *» U 1 k* o»»* \t,\* ht p*t e * lrr* V*ikv«!»sre «**n k»>t • ** k*fc*; , * W tOJ *U * \!** J **» «I*** i ,

l*a n*n'** «nei ka n>es * kpof »U« ilan»? ~ ! Aol*. *ahi » l*il». ak» o ka I'oj uae kj mea i nawallwaH. j A u l«r i»t:i4 hc ks|jMkp "6 ' o ku'u phak:lk*t «o it» tt»\> m«i Ju i goua 110, « >i" «ei. ! ato k'»*u meneoi<?oe nbna » hi'auh ( e uoh» uti iU*ko o M»ti lā, d kou m t » < papa oie «i?; : W*hi a Hi IN. .;, ! K nu'u k'iuuu«ne ht» ai<>!ihi(ii IoH oe i» iinuepil» 1 Aoie» loa n iiiki i& k« k a '* J ®«! ! k»?l« .!ipi m*i *»i#'' :u»i ka noh» ōle ■; kon* puu#«i »4« &o i»'ai«h* Alaii» » htH<s»iiaw«iiot *n* <•$ itdko o ka «h»<fli» i kvta l* am* k«ia la no k««a ipau batja? w«b* • Bii«. ! li» taa» »u t« m«i. mea Uoko o k*»'.u ol* hooua an» k» hooma Uiwanui. « S»»*s t p«ne mai ai'»tt« k« I U» ik« M>k« ihO i» o Bita be «*«*, mak H bfW» wale «o )*in « a , »<«» «eu i kooa kaikua' hn»e, a he bo«te«hi hnna Poiioi iaia O k.i uoho maiie **A* e J«a t»ou «< A hol.u »u« p»ue hon m»i i« leoua kai<on!.ii.9 >hth H** mea ot»!0 u» kapaii* m»i mu he w,»hif«» He d.tH o'aio r-o he wahine a« i mn f ** oi»to ' »!« ** »p»tv."' E 'IVt« u« h»u!)!? ua T k' l kon huipu "i! 1 a kaui«slio oo k»*t3 nj»t i ifirk huj e māf>p.ipi» ai in o« j E hooiuanao o« i ko f u wb e m**e ai, «lailn e wafho an& au he w»b : b#«« tn<* ūuku uo'ka an* i kem oia '« hiki i kou. hoouluoiu ana. Aole nae oe e n>an"o ih«, h e oomait»i kkhi «u me n'u r»?i. Aol« ioa! Aok he f>k'tmn iki o BU®. V* !boM*j»u hou n»*i 1« kona kft!ki?ah*fhe i ke kamailio an*. 1 K- hooman* • nt>i ii.i «iiei o#» ; ' k<4a keiki J ( oikami, a'u ! iawe' m«i !»i a malanua ma! a Ke*ka| ■ Eieie m*i? • ■. | Ae. w«h.i a Bil», « u» hoike fl k"; no hoi »u i* »(« aol» {>*u l.ōih<stl oo 1« maiamu at.a or». j < Ke h aku nei *t; i« or, S<is| Hāua i psr.if» ;a«r ai; akn iue ua ln we an ' i ; «ia a maloloi*, ai iei« u» iraoaka makw» f(ita a o» h*afiro an uK»t«. . ' ©>■ ■kap« »k« wau i rona iuOfi 0 ! M Hfs«Hpvl«! Holi' v ma k» papa | īnr» « no ktkOū kopnn» trir i Wre|fSni» mai. | T T « h') r».haM-.a*i> !..a ; a % ' oo «eK if. *:> o n* lenpiin» -o !akrti :« 'h f.J|ri "V h»! iau ko h. O'iiao ■1 H"PO i« iuea | K(»i»ila n»» pnn» 1 t:ou mai !a o ■Si.S' H«na iwti4 on«j l T « ike no wau. f.oV n« 'i ke!» keiki msm'u?t k? nno o | k-ona koko, n ua -Vopji*p.ii n- ■• '>* «ki', f hoifee fiku ia a> » h i k.% k r ko oiu i,k*Jī* <ra N *| { Aii»! h Bwa i pau* tiK»i # i' ka ma.iai) n?V i k.i p'hs »n» ; im«» h«» iw «ka'ua*kuinamßjīma ini i fkahi*?. e ?*■«. Bn* oi* hi»j ' pep»hi fesu,«k» Ko mea| *e han : .ii soa \n kok< iu© «]». | | H» hoik» *k« wao js»fa t *ej r *no .i k<* moolelo i b*t»e« i» #>, niisi| ! ho 5 («hi U\r ,„*» ..U..i *ek*vj 'eb ß na Woiko* .> Wr?£int'S a bel poe hoi e ana .tko īak^n! 'i-io* * hatu-*h!*no b'. 5 . «J 'ua p-»a 1.»» Ui'ko on* k*!» nrftniōl ■ niai to\o *o Tftal o'a 3 !ait«, f

Nolah» e nuf o« e Bit« f*Oj# i Wiki "i* !«•, Krakft Kīfe'e, a i> vt *»• a» |īr»!e ?}o fca 1 !%e ta n:*», w*H * H»ia». A fen wabin*f nan» ||ej# ke?|i*' w H h; a nV.-j. r<i i k«|H W n. . p r— r -=~]« - j»j-- » ■ - I > i iA»toip«« )