Ka Hoku o Hawaii, Volume XVI, Number 31, 28 December 1922 — HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui

K«k»u if» ii" k» poiLaika» o k-> k» Hoku Po* heluhVlu) KE KAV\ 0 KKPeWAHAi}LAULA [ . -. - , ~. ■ ~ EU no hoi k> hoopukn *>u t.ft j «n»kotl * *ek*fei p»uku o ke»a MrV Koiho .ua »f»o w*n«na, *i hako i» hoi o k«la H'kamele kauUua o 0 M»ui, »i ik«ū h<>i ®a <& inoa ■) *"HAaKALANI" O k4 Pauku! r«fhM-<b<ē ke:» <> keis Mielf kothOt.ua j »he i6fe» lti»ikai lio i k» poe hel i 1 IMu o-le« K» Hoku o H» ] Wat> e hOuffirtopCpo pOnu 1u» TbOT ke knt»n.i «kamM TA«o!i no o ko tk«knii m»QXupt!ta >ke »nc »neT* »<» k* otlf;» »tu ijo h«1 o 'k» hoAkō fo"f« *n« H5 o k«>fa !« Kofholiu« W*t»ana." Ei» u» »lw» uH o "H»oi ka La n i. Mi **«*s* Kiiani i k? kaniu H»kw)* U> i k» UJoku, ii*i" liuiKio-i», lau»-Una ia !•»»»!* ke aulanm MnkaU!» k* mokn Knl», ailokilo itfu kii»kitwhi- e Kalani v |ii» ImMm* 1 y K«kU o l'^o* !'Kf«hia.'kTt i" ka|>ti»f ' f l\**i>ajw Inu» >> Mauna loa | K«-m<iena t»u ke ktj#h»wi k» |t#v mauua I U*#4U4U iuu* v Ka»livu u» , iv.J *V l -> Hud 1 . 15,u n'.tnea •". uka« Pīrtota • r , wak> rt«> kn w*ī!tc. I Ke hete 1* - X* Kn — i 8 fc« imrfca»i »ki Um *v *»M* K >4 U i 1 vl. U a ! tft-1«- piiia-n o Kai: <> ka i}»M i 11'« «a«rati\a v ke koa * " I I alu » a h«'lphM , lt<* fe *ut. *u t k«iit»hetv U* 4U«.0 \ H H«S<' f T'a t»\iir Wiili- <».>hl» »».'"> f I *kf <rnkt i*t nsn* ! ltUl K> K»« vnt fcn* n>nkv»»>i ~ lH) 9 tt« ui»Ka*it)»n» k.;»»;?< • ,K t i A ..« •., Ki. ' p'VĪH ĪT\f rtlWY : >* 6f Ka)»tii «n^lk««n hoa 5 «!« u»»i ai I» wai « h*> t»iHtii'i i imMlu* *« I l*>u ttsai ai iut- v> «»>>« at« He n>ea .• t»»«s. h*- a!n N« n*t% «o, M n«>x \*ka H. 1 i»J.ĪK» »H* t '«! i»|H> , ii%- wiluai un *v *.*'■* j i.K « • VU !. k. k . K. M. 'M» ' ' I K-it* . ..*■ ~, . H.l . V '.'»l.»* I iCu*k«H»k- «•• S* U«ht; tvv*i «» **«* IWI * \«i at*i«u *l* k*h»kr» > k.^ku Uak. *K" ,vV^k«iJ.. , , N i!n. ts. >. K »k?»'M! _ iMku.Hku'* iu«srs*t* ?!-> ***«.' p nta« A ***** m kwm« » kā ««1« m | i 4«iMt hw* i M m-•* I ! %M4a Ktlk* h*i* ī.* '> »>. i K»*k>%* ? rn»m#m '^"'| - ■ j f'-*> k* . kni k* »>*n | A-i» »v- Iwknn*^ 1 » » * t Tt<. M'i kf fa WMfl»t. ī H** lawMw»!;* k« rm. " H» * t * v*> i . ! 3^«ft ß u v o

H bl« mii <• MH makamakn, h-ia* ibf»ttt oka ttof»ep» **SC« Ho fe n o Hano keia mau hoakaka pīli Iwwnana m?!»■, oi>f. e nian»6 iti" l»»a rto p>fc» kekahi poe Ouki ū, h* I >u«* p»lt w«i'A"*i otc k#.!a ! k<fk«ktm n»t>< teh> « nēe t.ti lt hoo * m#6r ,o r° P» ®»i uo "fi»e-oūkou; *v tk«k'»hr pt»e hoi u .lukuu, * hx ll«kc « ksi» M dklō i.»n! o k« K * k*u ian» o Kameh®w?!'a, u» pw»li n WI fK *«"titip»ijuro ktt« tr»oole!o me k* oj(>d!ih« k*ft»«hi»o o k«. kak'ou Al'i* k*ol»ri* io«, ao ke Alii'hoi i lilo .» Kekoh«upio i oie*» alik«i i .>1» r> >«i» A?tl k*ioah«.». K b<«»mat p< p» pu n.i hoi kakou, u rt wVē ft D* pu no |b.)i o tiia k«t,» Oleio | wttf»lfH«'koi-huoua, no 1* īah»icTt». k»«ab«c, e h*iaw a j »i t j «n« m« f* ft»«*» atti tt;t k»t»a Haii»j Aii», »o ai na iwi, £>« k» manao t»UJ o ktU boSke| «»* f keia m»ti uje ekoi houu», u* I*i'iS6 6K#o»a Kuaahuula. » u,e koii* ui«u K»k»oie!o, « «übuki>iu Puooiie hoii a u»e ken» m»u K'!o Aupun), U* waean» mii& i» u>»t uo k«i« iu»u oieiu waiiana ma ieiu ouuKoi houua, a u* hiki n» ia l»kou ke hoom«opnpu iho f «ukulu o Kamehaoii »« » kein He, < » P; ijkobo{» ae iiio a< no hei ko Ku»a»)U.uii* p«>e ja*taea « i )t; e«4 «ku rul uiai * • K*ui«ha>mtha Aj*o aku » oooaoo poou iho iio b<ji i k« kut>ot»a e pan«i m*i ai.,. U» oWio i* no i k«*i« m«c ««a t ba«ii* «ua o » kci« ; b«l« o ke akua, ua hoomaopopo »n* b« ko K»i»ehßmfcb* poe. koikoi, aole no e uuiinalo «n» keb H»l*o Pcwo-kan«k», « «ia qo « lo,i» k« koko kiekie, «o |« lk« nī«* e hopmaualo >« «) ke ikiihi o k»ia Hei»u Poo-k*naks. U« i*e mu*jtO m Ktb o k« K»to»o, « ia no be %f?| ku it« motn t «l«fī», iupor*o k» uuob«ī i k» k* Heuu ' bo«l« i« nr k» akua, ® He nst« no i» i i ot U* »o Kamehn meha nuU I?ahaf,a aUk«- .> kOna »1« «»!it I«« pa« āt4* OMh t|J d g P -o- 1 k®n*k* © ke AUi K«n*eh,-ui t tt # , *b<vl« k« Aha-ul» n" i.? m%*r» i 3 k u K*me I! b«®eh«\t«o' 11 •*»«>.« e jft|| «i ki « iu«* ka uni oU. !jt a »«!»«o n* k*n»k* u . k« «H*. * ltke tne kt i.ubikobi « k«l» k<«lan« n M« het*.rrt«n,»tyj \iu *';, «a ab?-t.!a jtt: t'tj b i .\b» K« i « »* A'.ii uw ns Kk v o? ,K"k»; oh?!c, s n»e na K 1 !? Kuh k'»Ki on«, n« !» w»ho|n i« n» > !« . K me e»afOrk« »t? .Kaqa»U!iW* kr Kau. «ehui ĪV>. Keou* K ,J# «tiuat«. O kn o k®U •©* o w* Ajbi,uufc \ »* «Hi n* K iliytha, ua k* o m Ks\ a»iauku'fK.,t % *i 4* U A%i. »«w**>na„u Wua. ! l*m t« ¥ «ī>* 0 |WS* «> feoii« \h* k»lu A*|*^ «t:«, >.J« iA, m *«fc.' i«. K*H««h*£SfcJh«» i A«lt ko*« «t<»u K|kl»Ut).4 4 k»i». «s*u ' t»* H tm 'm &*] «««, *i*tU, a ia m»« e 4* «4« {«*•*. * m ttei M fct i f«aM* Utt« t kii ke Aiiū" ī 4 •*»« « n* A*U m*. *» t &ā k*«* «**%%«.! \%. «« % m %vk.h. !* # ktu UMifs « K*it<fc*-,. |«ft«h« 4 . i*j % ti» *® >s k* ;*** MMfcur& U«%« # Ukm* ♦ H«s.« *»a»Li w^

aole no o fvatttebftntfh& * !»»»**'■ «ku i kona tii»nao mahopp »> fc a manao n kj Aha kuk *, afe ~ aa mana.i' iho !a r,o i tia lo tiO te-he«e a.n ! K«u t# ihs oie Kf. sUUk, t- Loe^ Tbai kpk\ht ku'uiī.H mMīiaea» i» iii 3,ia.- U* hikj »0 uit i» kaun e ka ».ea helulielu fce o. |i«nnp,-po lut» ihu, « U uo'he mannu t,kii o «a Kithti« t m(f u* nn ka »>**a pili ika j>fta »0« t> ka nir> fea moHiii k«poa« ok- i konn ku!><ud kiefcie Poo-k*. M"»iun;i c ka Lo.opouo o'e 0 0 dei*i 1 u*B luHikai #? * o K&me. na« k na Aha kuka alj,ī |Oh KMhtiita. n« honhoh'lcu īm il» ta e waih'» 1« aku k? hoohoio ;o a i ka **niiiaa Aka-uja,"H 1 s »&•*' pōno palia ik* mea kafc«u luuO. Mo e hotK««ka po»o »|« 1 k* m»unu o!a b ail a *"tyi 1 Ab*U»/> O «ei^■ Aha h« Aha ula i», oi« t*ui kf. hi'aHoii# *» h, t i.uoiO i« i ka m%r,ftW A fce Alii su, U'loa, o *ji x.'iiku anf> i,uj loa t h.ki pom> ol« #i n hoohoh> koke u mt jt 4 hopuhupualuiu oi'*« e ia p keia Ah« k*po, k* I»e lo»a taal t,i ii* h«ing kupOU*', ! alaiia, e hlki 1 kek ihi Alii :nuj e b, op«akiki wab iho dq ot» [ kona kuKnnu Aiii k;tk> . He A&* kapo lo«, k«in 0 fco u « i* *na 03j ki..oa Qt«a »uit #oay. Ik A ob*o**i e Uu U n\ kei„ Aha*ui» kapu ilona o 56»a pou k»pu eli ii. o.a hol t huk. ia 1 aialo maik,,s t ni hu«i ,d L«oi ek® k«hr uuau Alii kie-kk* au*ois o *q t«k<;Q ūoAu Wok\> Hiii, 0 k« hop'i lōi» u k«i* «au Aiiī K»t*ic ? k-j» Ah*-t»la fc«pu eniten», *oie h a e hi*f 1» Ukoo ke hopu au- ko iakuQ olōbelohe. ak», t ps]t* ja ana ko lakou oj«& liaik mc k.i 1«. &*!?. <i oi& waW 00 1« h*u« t iuk* *i« W U lakoe e p*a, i.k u i k t ū %h*-i *«. ' "" iuOa 0 n» iian* j b«ki u* Aha-ul* xmi v nel, «1 ue ia hoi Ki. I«kcu kuU&» k-»k]t i»a kf kwko. a u,« 'ka hsß&u .»na «»i INilia ro«i ko lak&u ei u u^«ku« »1»?» O tK*>t'hniukai k» ,k<* ka?ca |pt>noi »i 0 Kiiu^h»l»®« . K«tniro.ihu m» kw ?«»• h a. , » m* s kah'* ff» ,n *OVe e o, a |lt*po luMKo* |ttf Iv* i ■ iil'i . I j . 1 jp«U _ _j f 8 i*we 1k« Ka Uku H» i ik* 0»fc»o i * a mr« hvu I*»kt »ltu iie r ' ! keU aiD«ktl« fpo'«» : ' ~ -~j-