Ka Hoku o Hawaii, Volume XVI, Number 40, 1 March 1923 — HE MOOLELO KAULANA NO HAMEPILE KE KAEAEA O NA ULULAAU AKAU ame Nina KA UI O KE KIPUKAILI O MONATANA (Unuhiia e Hoolale-Kauakanilehua) [ARTICLE]

HE MOOLELO KAULANA NO HAMEPILE KE KAEAEA O NA ULULAAU AKAU ame Nina KA UI O KE KIPUKAILI O MONATANA (Unuhiia e Hoolale-Kauakanilehua)

.. -.i «, ■ » Harii» |>'N A ;• i ■■ ii • : .i « ' *wi ,Dl t,t,,. m* N ,n*k■■■ ' ' »iej i ».»h: 4| « « 8 k&hiika* a?h. **- -i ■-! e» ,{ "<* f <; ' 1 —t - r ,0.• <; ■: - ' • - s ' H■ ' r 'n ■" po,>". n-* \\* ; ; • ' * n C , , tc«'t <ih.i (1 lt(!t: •* k : >'■- . * 4 * vl- j v<. . • '> h - -i i ?.a 1 B<-'.i . . ■ • ' ?• v Uu i'v ' ■ •»■>■ '' ' P* in !>L M , »1 •' " s " ; > iā •w. , •• w/, f "H k' a ■' 11 ■ '' Vl !M kn' . '• , • ■' i_.S *l! J*, * u K'. ;• tikr fe'« .1 | r . * i • ;* -M* «■#»*• 4 I,;" I *.♦ i.i". ' , V ie«l j' , £x . -- I . • .»y "« * j.> :sk> fe 4j ■' f i•. I i i- ?» -' iii' ' \{ . * .. • »-■- i !"* *' ial ■ « v - »a--1 •"I ' 'W? *-; »11 7 \ ' ** fe'- - ,u * '•'' fcl. ■ . - ■ • 4,- v;i • - K ■< «a . * • • * fe : *. '*VV -■-*.. *- 1 " K»-,ki . ~ <K« .: . m:'-]. .. l- ?»«.; c T.« i t.-v •- VI "' -, \ ■ *" • r - :<?i » | ,"v--r' . I ' •• < * tu tt* 1 W • - i ' •■-ip h>it»" -« i» n » , i '* ' *> K»» 5» * V f- ~ k tv» f , » «!'-' ' i." f ' >- 1 x - «'< * :f *,l h., 1 ' : .. " ' n. •- < • U 4 - ,j u >i <ī .. .M t «ī f; - 'A*•«. -rt 'h?• '♦ U ♦*' ..* •« W ?£-* k . .• rt ' J?i • ; •■ ' < ' il'* l '■ p: ' <; «,4< All -n-' KH X *J* ■! ' ."i fc!sO, iH ; i:«* *. Hi *' '.i o* » i." • f h.'O n-ai t*. K \ »• - - h'i 'V ~ Ih' V . 1:-''. ' '»"* r " ' - 1 ' ! , -> •!.»» ,',k? ' t'.i .a!i- * - 'tft s.t> K-. * * i- >»■;# t: i/ l' '■ i" 4k' • < 1 * - p-*>a jnc'f l»tfr ■ , *■•.! ' • Mun'l'i)*-. . ih ■ ■■ .*: • 19 • - -• - a,.'. . " Ml*:. • '» • '"'• ■ ■.« ■ ■'*■ ::i '■!"••< • t u, ' S ,»ijr S\t.t x i K *■* ■« ;* • e i). .u < . *•» » **'!' ■< . .*, X*«f»U ; M »? * 4 i* »■»; r». -*t-* ' «.V-* \r. H i'" x '•» •«*''•■ H, . ' .V»'* " •■»• pr.!, » Kf■*%» F •*•• • ' <M-tU . - tr.« s.i«k»fh i % ,1 4 - k» K«ftk« i# ] . n• j ». s '•> h. s • ii<»i .<• »•" ;» '•-•» »*a ' * P n t*' »<> ; 'r,' I. : » .1« !», *"> l 1 * k*t. R.t » A ; *• »• •-. »■ \ 1 1 * . ' ' ' l* A h'i •* , W'ihi ;i IU- iti , • - 0* &. 5 k- ft»'* ul»« * l U ' ; . !.**» * i»:- tt * v «ki U - li ' *»• * * * * **» • ' >0 %» * 4 r,v * 4,* ' **

Oini VH ih*> uef n;i Vkr\\ s aiio ua ni ae o® n»atnua . o feo*n | k* ifeatka nme l:aj 1 nvik 'in <i]p. 1 s K aku **itu ia o" ha_p"Oit'M| \rn ma fc» w*be pihu Lit*» ;ii«a Wtt»ja r ra*i * I J f° *v' 4 , ti» k.< i»1 w fctwi» W*t' , . HiMi H.»l'»*'< r>» <> kthff $*bU Iwe i plha \ %• thh w lti»h» J 'umi t» o'. fī> tIUJ« | lahi Nw ua 1 k?k p* k* t . t f u:. ! !><- i ko*u matiaf> % P $t<* *»> Ki**"-, a *■* i« -IP"!" "* 4 , I liniiii ht»ft *'■ i i i» ' K»-fīj«_ «f* * '».«!» s:;'l :t!" \ N'i, »c uie K* » »» k i e«f 1 tt'* a*.a/ / ' } l'* h..*.' n.-ii «»«*t la*n \v\* m«u ii 'v ;' "■. <» m i:» st"«Sf*'H «t?| a h ;'t,ji<>lo l' h ?rsfd' jif>l i »*'"<# iat; *"• ■■"' k *THH3 Ul . -i, v . .1 •*:■!' r * ! J'« . •< '* "»»■•'.* 1 A. ■ ii" ■- > " t o 'pihr: | j: k-An j- -I.:* i s«K .. Ilnn «pV. j Ai'l' 'h- w" t ,* i.i.v n w ':•• ' fej .. . ,•" *' • "*i* : ' *' MĪ i« - w . i . ■ :i i: f '« -ifr << v. .<» '.» !..*■' .-W ■ F ,+ t«"* * Vv. jy*. .. .. \. ■■* " \ • I - VA U . i o**H "< ."(i th, nw ! .«>H *•'. -n>>*n *ifis;l ii'i- , '< • ,tr, ,».i -i« • i-, •o*»n !. ; ?..:.• , a' M a.« 3 \' r, »'■►■•» i* >•■'- iiN ■*'<-*] ~ ,i .j, t - K" 'H" t 1 PU'H u.-i :"l 4 1- ■< la' H •> «-JvUf>«w '* '* 1 fei** !■ i-a :(•■: K« >• , pwHIM. J ; A* > ' « k»W*A • kii'.'.u j r* M! i, j*l !:in, «la .»*t u* e j 'h' •.. «r.- * I'i'H" * H.-t *D--ii"«', nr>-; 'mv &s '."..4 ( h koi- vr,ib :.t ■ . a ■ I ~. uis. A»'V ;1 <! ? _ j L », »• £ Kliii*-'V. j i' . :-;,i i' i.-oi. .', vv»Ki ! I'v-1 u ' •'" - - ' v-r ... ( 1, l4 ■ :■ !« irt i»oo < K.h.'-k.; ii • <» ' ifi«S »; ' ; -. a K ,t5 ' * A .J - h- ' *«? i> '-'6i :-n Kr *? - _ • • * . *M;ei M Mi * ! XĀ , » H . "• \ l i, i Jts? •}', * ( 4« -I l-l ln? f H. ■ -■ • *' *'< 1 1» ■ ' K-i I», A, J.», « '; I>- ' J;.:i , w!. r »*" . « IV». fj t, 1> 6.0U ll.HOi: ♦ \Kg-l w. " - f*hv< n'-'» i ' &«. i ivKl\t «ī'*. . "•• ♦ 'r- .* i.o"V J ;0 -,K' •»■ i»Jc i ? » »* »?i 'i. ' *»„ .« * »1 . .' i; f » V.. * * * : n,-sl -■: ii*i» < j i..»;-. •<*<',' wi.« u; UJ»I % .t f -» iii! .>•I».! »» V»». il l'-l Li \KS» * * ;vs; U ii-K'< o - ! , i.H «.s e jiuf-aba>.' ' j nu,-' tu ■ Ui-i uMi-An

! «**•=»»_ ' ~ •■■■■' - i l'* j r .ht> , H ' <-tt. , JV, '. AK : •- «<tr -i p;>h i h#o K • lit j- >■ H "iii Ni»M: e ti :*i j !(').? <!!(-*!»! » , | , i£ K'»n*w«, u!*i ilriiu»r-#» j la ! t**uu »' - w*M h 1!» i ,| iL-'u ftytt.u m * vMo... ui»! f 4' t J t>»-4 Kt*w 4t*iu s » U *nvf-) p;U* t %> m &»* fcat* o v «i «j i ' ; Ha *• »♦ !>n i |» fe h Ui ! U t »-<# Kx, i, u ' u X-iu ■ w » .»}h» *« !*? «;.;t, Kui * * A 1« i -* ilu> U tt; » ti*aīia p*m h- u m*i 1» j '»*0 ) > V» n;ik *a. '■■■■■ :•'■■■- . ■■ ' :i'. lls «rtHi —W». Hii.* Ki Qi» j *«u **. fcoikt- .*•*! , i.i l i;»' « »>!s •■ ■- i» ,r )u«»Uuia *'u« , -sna » U «fvmt «u* i W* , M< **• *-'«» * -* »U .1 kTĪ» . *u*;» 'Li* u 4t ut; ua'u ! b«* t ri. M* b P-i \n! ! V\« \U «i U f ,< U ;■< * i V • H»,u* * p ? tf ? t U - «*u 4* 4 m i l< ** . " | f I"* vw4 «aw* I A»**K # !»•»**», H i " «&»$ « i'o? I fc»n-ī--ivn » lc« * ts; = Ker.**»» 4

A"»4 t hoa| f tt^ } 'ī u*«! of iw'a, ■ pē!,ft! Alaii i -o'" hi- ■ k»n#kiß 1 -,jg ..•„ H-. '■« ' -M' V'«% l'll* I li,. rtt 1 aTal!aiJ pMU kmi n.ii b'»u -iik !■< ofe, wih'i h lt«new*. ' A*>tf iro t< MIH ia'n, im ' *m Aiil na" *.■* Vki «'}*• 'kp nfcu ! ul .#, ' A^i 4 »neī i* hs%i is <•* k? w' afcrn i m-i »».'• hi!īii«j *" *rehi* whi h'< \< Kn'"k»» Aolh Sl-ius Hli' *n P tH, «r ". Tt*Wp^, Auh* *• h »«pUmi«»»ī -■!■■' t»fc i>*l ,\ '»* I II t tf>l y A< ■!?. I» tof»''■*( >»«■! <" «m**, Wālfl K K'Mi*I*'1 *' • A f«l| %> »>"•7'"n»-A 'l«™ « *f»4 j» w 4 - Abij 0\ i k '>j V.W«> n *-• % 5»; >.l K' 1 M*"'. v i i c ■ i i r<*' i ■ >» ?t"n> * «. *V+- ko -,s" | A r -!b « * •£., » .. ! T T- sT ti* fi •- t t' • t{« i.-»' ■ i tf"-i *Vj h'i >>ī ■ * ' | ' A;»iln <•• niiin .1:» ?j! f ,* /Tri t» : ' t'~>* $k « > ; fr i 1' « . • w {»1 , u r -?i » ;f\U?uW* A' ■•? 1 i i ■• - , ail • . >'*■ , ? ju» •■* *>>*'. »' 'A-: 'i';, , . ' . : ' • ."■ : ■ .-.*. ■■;•.•' ■■ ■ •:•. ."i •■■■ '> .■■■■■..*' V .■■' H" *.*• .* '»« ■ !_U« «(«iiw : ■'. >•»» r i! *iUk ii kt>i» u \ ''k ■» .. uh n\, |i»>« b 'a l^=*ai i .Hk« i ; i|«* j j.N«Uifcj* h .■i k ■. j*Uj- w, ji s» R . ,"v. » |■»»««• 4»i !»«»{<» *".> iti-u *.r» j k<* ! <v< !J iMktfcf» u J \iXl<r |h' .11 «i'.i « j Np|«»J> n hpi) j.l-u *<-►- . nuu «Ul* *>««! »*<hiH i } <? 5 " .'■: f■• ■•r' '•|«iih >] $hu ■ ,»k« ••, .**. Ā> a ; .: ' ; h.--fc#lji ■w? I *!' a .I!ms »-;■ ī", i't* i-a h-'li'i t >.Vut i-Ih- ( ,' 0 j** «■» t4fU'illH h !M WAlii i» KrtJ4»»w», < " «■ 'V.r. ;'kU <i\ ir<» •» ī.'l- 1 »f.«, !C" ma iau nei ,h| •*»*"* *■ **s*t J<, a «ji i o t " I ,'M'> •- ' , liN'-w*, « ht'iftf4*| \i~*. «• .>»»V «'"* *:» l,<jti i«s,s «C'"M. ''A ■'ViS-'V \l Ī t , <> *. »{J|/. ,i»i fmk.- •• ifi-* v.n c • iv* , _j i , , »ib.»i r-- < r ev.' f VJ-.» i t ~■; | | 1 : 0 r* ■ >!* iJ tmkK | i •» *t» * r-. j. ( , 4,# "'M ■" ' J I> > •' !. "' i*.ii i!#ī i ir i'm .a -. a i . !J , - r*j*U :*i Ja i. (J * } «li' it.fi l *- i # - , ,'. . s | , -jis ii( t } ' y - ' 4u l| a ,o!ft- •,■<'<: £| . I . i SH-«, *> J<m; *-~4 l\, iiiu ie •{ « i; il,i> '%, .1 i|Oīi* pu -}>o T s»*a h**. «> ».. K.«,'m»| iho jn i |ro?; '■ a «hu «wlwiiiku !* a I«*a* ; jf ; . ,v ;

■ k»«» pu'ia'i» i«., . , , i; rA u* !:i»I . m»' 1 . * .£], i, k* h*w •/>;/« j u; :-; ; »*n»«; *•-!« u»f iii* ki i.: kuUu*"; l**eii«(U. ,»i*i u» ike a* js .. ai>; k u! i * i}£ -«ihawu' $ ;«ik Ml' »»it« \M* h< t»lr*ht w*!»" i,o W** ot* h*n lioy nr. j *ti)i t i w ,»« ***> r ' ■ - -i j • Xcujfci?ā „ Ipu* |>^,ns; Wfcilvt!lfB v ua k*u • e i.>okJ. • «k(: ?*: k* 'brf k 'i<« li'(i nt> k«fc*i us*«ui, s *j "H* '* *•■'?* !i*t», «UK yhj ,ua; 'hna " lioiM •, n» $ , (* a > *«a ;/*V ku'a t**t <*i * >*¥•«** lo H»M\ - SLI •4 1 «* «& w *» i|viiō*M »n*»ī 'i* * 1j«!» 'iu \ *' l % » * Vji jt i! »*W *»»»** <I|Q t» «b* *W ih* I» r hiii tyv'iV ol» »1 llil, bi»* VI |v.! •3*l* «4 %*»« k*pu*t »»»#«♦, *f I*: h*p*Ut* n »U inU': , •I* ti* ī*« tti»l T* ♦' H*.*-r| w l:». j i il*%¥lr« tn?» Kk* « K! «r» ; *«*, * ' k«*i* V **-V H ; IL%! m * r**%* U*ea. *, ! Jt*M_i»jp - 'k* t' ' - i Nm* iLi Istltt u kft* tt***wfc il »i.iiV a. t*i\h ■ t« J fc* . i » , .••. a lau* *X£--'a I* 4«« iu 8 * ' &*U ? 1 ' *<M*l pmi / »