Ka Hoku o Hawaii, Volume XVIII, Number 22, 23 October 1924 — HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

MC KUNA II KE ANA O KA LIONA Ua haole iho la ka na no aneane iwakalua kunaanaaha hora, a aia no nae ua h*ku nei o na msbo ke biolani al& no iloko c ka moe luhl. I ka hala ana o kela manawa, ua puoho ae la oia kela aaa, ā u? hele a ano laau kona kino i ke anu, gk«, ua caa no oia i kela ano ola ana, & ua lilo ia i tnea ole no iaia. Lomilomi ae la oia i kooa kino laau, af ka hala ana o kekahi tna* nawa oia lomilomi ana epā i ton» kino. oa bolo ōaalkai hou ae 1a ke koko i kona kino, alaila, haalele akn la oia i kela home ona T oooe ai i kela man hora lolhi, a iho euai ls oia ilalo, a ike iho la i ka kino make 0 kaoa hoa paio e waiho ana. Nana aku la na maka 6 Tsßann i na keku liilii e peani ana iluna o na lala laao, ae ooke mai ana toi ika nnkunuke iaia, alaila, haalel« iho la oia i kela wahi « nee aku la ma kona alahele, oia' via poha rsftikai nai la hoi ka la mehahp, aua lilo hoi 1 mea kokua nui mai ika hoihoi hou āna mai i ka mehana maikai i kona kine, Ua hoihoi PO- mai la no hoi ka pumehana o ks la I ka manao maikai iloko o T«sanB, a ia manawa hookahi no uae, aole no oia i poina j kana mieiona e hele nei no ka imi nna aku i ka meheu o kona miu enemi. Mamuli t»ae o keīa koāua ikaika i!oso o bora he iwakaloakumamaha i hala aku la t ua nalo — Wale ae la ka meheu ana e hookolo nei. a aole uae ia i lilo i mea nona © hoi hope hi mat knna roisiona e hele hull t\et. 1 ka hala aoa o keiahi manawa o kowa hele aaa i keln la, aa puka aku la b\a i k'e'kah» wahi mstaela<% a hcotiiaka ae la oia e hakilo i ke ano o ka aina, a hot - maopopo kōke iho la no oia, eia ka oia iloko o. 'ke Kalana iina oka poe Kelemania, ai ike ia hoi ma ka inoa maa mau o kn "Aiua Ke — leinauia Hikin» o Aferika," ' fft hoooaaopopo Ida iho la no oia Itc »Übe!e aeā 5 hahai ako ai t »e hiea aku a! Piha oia i kahi oke >labao o Y*nBg % oia*, Oi wanao iho la no oia, aia ma U wahi i &abal ako ai kela poa nsna ! hana ke!a hana kawima nōaluna o kana tsea aloh* e moe aa} U i ka llpo toawftho o ko laua home. * He eloa la mahope mai o kela manawa ana 1 aku ai ma keU wahi malaelae. oa hoea ako !a oit i na kiekiena kiekie o Kiīimaofj)rQ « lohe aku la ola \ ka hālulu o >e kaoi ana oea pukanHhi nunui ma H tiikfaa aku o kela wahi aōa e ku •n«.

Hoohuli ae U oi* i trooa «lahele no kabi o k« >«o pMpaahii o i>a pa aenoi *>ti* $ Jobe ooi, » h<y* w£lē «r«le i Jw?« n«!* fcon* āē? t hqo *olrok<s ? og tōō« !obe *na ik* k»bi •> r» j>o oooui, Ui l»cam«opo|>i) mo i» no oi» i k« sim»oo kel* leo 'w#w*lo o u», pu k®tti»bi nonal, « I* b« booili kaua •oa cDßfr*eit.i o n* poe f>!tk«m» o» ooē K*!?m»Dt», a oi'"'f*t»*n»o i, t u 1* ao oU ini* !bo i k4t tD*u «klo. *'Ke b*oolj )o* n»I w*u m kē*o *oo bt IMe~ *» hwili »ko boi ! k* boop»i o kt k» <*k* Mfk*«(p iit> lou* © *•$* Uhi»f |>0#- M

I* ū* h V u>*H« ai»! !» 8« p»lr»o* e h#i V m* oo» o km* Mao otob*tob*, a tsg h!rt u ! uue* B*M « aukunako *i, a|ii t *olē «il I m»fc*nut< • b m>e >♦ \m !le *aa ek» kt»«u» o Af< r:k». Hkn» m ta koiuk Gī«u 1»W WIW Īo|>»W© iu»n* « f*t * H« mlū >• »owi ®tw iu»l% %m m* hiikhe j>#H ,• »^ a <**hS • «u*tt*v I* U ota # koia *> IPU «s* • iwo'ah* 111 * m p*b* Ip ln»oft eW

U (»*&•«« boo\t*U)' ro r»e. si;# lfe»er« w«lf 1« no M» rd* §d» |liv>, H# wm n»!k«! U l * t St!c

no iīoke • kela ana me ke malama no iaia iho, oiai. aole oia i ike mua aku, eia paha iloko o kela aoa ke— ikahi ona mamo a Numa (Liona,) nolaila, ae la oia i Kana pahi hahai holoholona a paa ma koni lima, alaila, hele nihi aku la oia. Ia inanaw» hookahi no nae hoomaopopo pu iho la no oia i na pohakn uuoui e waiho kokoke loa ana ma ka waha o kela aua, alaila, noonoo īho la no ofa, i tfa no ua nobo ia kela ana e ua mamo a] Numa, alaila, e pani ana oia kela i ana me kela mau pohaku, ft loaa j iaia ka moe maluhia ana ma ke — : j kahi o kela ana. j I kona hooEokoke īoa ana aku ikai pu&a o kela ans, ua honi ko&e aku ] la no oia i ka hohono a! hoomaopopo koke iho la no oia, eia | iloko o keia aua kekahl o na m&mei a Numa, a ia inanawa no o Ttsana' i hoomakauieau loa ae ai i kona kulana hnkaka, ae ma&aukau ana; hoi e hakaka aku me kekahi o na mamo a Nume. Ia mapnwa pu hui eia i.noonoo pu iho ai, mea paha u* hele o Noma iwaho, ao kona home wale no ia o waiho mni oei, aka, he me& no nae e pono &i oia m» kona aoao, e makaala mau no oia, a aule hoi e haawi aku i manawa no Numa e hookau mai ai i kona mau maiuu oolea i'una o kona kine, ] Ike «e la uia i kekahi wahi kuono maik&i mawahe o ka puka o kela ana, a he wahi no hoi mawaeoa o ke kowa o kekahi mau pohaku iiunui, a he wahi hoi e hiki al iaia e pale me ka ma&lahi nona, uolaila, nee aku la oia no ia wahi hme Eona makaala*mr.u no nae. Ma— muli no nae o kona enanao ake no e ike i k? ano o keia ana, ua tioo~ bolo iho la no oia e komo iloko o feela ans, ae makaikai hoi i ke loīana oloko, o >*?, ua ike iho la oia mamuli o koba maa hanu holoholooa, aolp, o Numa iloko keia ana i kel» manawa. aha, ua hele paba iwaho o kekahl wahi, ae >mi ana paha'i kona mau mea ai. I kooa komo aoa iloko o kela ana, na ike *ku !a oia i k& waiho maamaama mai o kekahi puka okoa 0 neia aua, a he wabl hoi e puka aku al ma iela>oao o keia kailapa pali- Me kela uwikiwiki iki okn malamalime, ua honmaopopo loa lbo, !a oia i ke ano maikai uiaoli 5 kei\ana nui, a he wahi kupono !oa no fifei e noho ta eke kan»ka. Ia? & 1 hookokoke loa aku aS i keui puka ma kela aoao o ke ana, ua hoo— maauopo loa aku la oia i va nkkeke o Kekahi wahl kahe, a ke ihj la oia aia ma kela wahi loa i ka j puka ooā ke!a aoao o keia aoa he w«hi auwai wai e kahe malie an», a he kokua noi maoli no ka mea noho ildto o k>ia an<», Ua liull aku uo hoi keia w&La o ke ana i k&hl oka wai e owe nai nei. Oka papahele o kela ana e kokoke loa ana i keU puka ma ka ao&o, u& ūlii i» e ua iliili euaikai. «e walho mok»ki aaa oae na iwi holoholoaa i lik p*ha i moe puu o« ka aumo & Kuma, Ike iho iho la ia o kela puka ma kela aoao o ua &oa uel, a he puka maalahi laa ia uo Ve p«ni in mai, ae maluhia ai eia ma keia aoao.

| liooiioio ih> 1* o i kou# !aatoāOeb«i« hc u oie rua kei» *q»q |u ke •« {Mui hoi i puk& e ikoiuu oi#i »i k* lion» iloko o keia j*iM, * io« io ao hoi e p»* ui* ktio pui» « ko »uh, noho ka qMiato * Naui» iwniio t? uwo Ui*i «i ūq ī ke»« po. « aioe Uoi oi» <u« k« 'UHhUhi iioko. Hvii hou |b ftku U ōU i k<* puk» «u» «i, ui« k«*« aiau«o uo u*e co» « U«l« oo j u*« km t oi*i» *uie i m*c* poiM» i»i* k« hun hoi koke iu»i o Nuoi* oitaiU» o kou» ho« ftk& ftka i k*U «i»»ō o k» yuk* o ke *u*. 1*1» oo M« i »ku ftī lk» «*keu* kouu o keU *u*, u» houi koke »ku U t*« ui» i k* hoOouo 9 I* »»nao • «U k.U Ueu» kt huii hvi ufti u#i i loaa haie ueho I ot« hoi k«i« ftd» i »ftk*ik*i * , Ue |j»»n»*r» pi»kōk w*l« uo 0 { k«U w*t uft il« »lu U oi» I m ioko *ku u k«U *ri* i ke kiuo o iKHi* uui uiftoli« » h« niuo j*tH» kMnUeU kou«» U u* ik« ft|ta lft |OM ik» hou* Q}«i o U ui*k& k«H ī iMMi ft »• Wk»ttft*m hock*y ue |i »bt »tt «ku *< 01* , kt uunuk' } ftii* *f ou* Uam* īiei» * .p*!» e i n?* bcui pu *a» i k* *io

bo»K! c icat Iwm» lat.

Ua hooaiaopopo pu abn la no hof 0 Tagana i ke ano okakala ana ne o! na huta 81 o ua mamo nei a nnm», ■ a hoeiuaakaukau mai laenee mai! iloko o keia ana me ka aanao no paha « ho6poiao i ka mea komo— newa wale iloko o kona home. la manawa ne hoi i kahea leo nui aku ai o Tasara uie ka hoopuka ana aku i keia oii»u olelo i kela I'*onß. "B ka Hoahanau o owau o Taßana xa Moi ona Msbu, eia wau ke makemake nei e hooaumoe ma keia wahi, ao hoamanao pu no hoi oe ka mamo a Numa, owdu no ka Haku oka waonahele. He mea pono ia oe e hookaawaie koKe aku mai keia wahi akw'* Heaha la 5a mau uwa leo nui ana oTassaa, oiai, ua hoomaka koke mai Ia kela Maoa e nunulu, a ia m&nawa hookahi no oa ano kokoio ioai la oia Iloko, āe be!« nihi mai āha e like me ka nihi ana o ka p:>poki, Ikā ike ana aku akn o Taßsna i ka hels kokolo mai o ka mamo a Noua i oua ala t ua hopu iho la oia i kekahi nui ku — pono a nou ako la uie ka ikaika ' kela lionā, oi&i, maoao wale' iho !a 'iio hoi, mea p&ha o pa ak\i hoi oie !i ka pohaku alailp, huli hoi a holo |aku mai kela ana abu. ' Ua pa io aku la no ku!a pohaku ma ka Ihu o kela lina, a he wahi' ano nenekepu no hoi no ua a Numa, a ma kahi nae o ta huii ae 0 ua liona nei a holo aku iwaho, a ia hoi us hooi loa ia aku la ka huhu 1 wela o kela lione. Uā wilwMi āe lā' eia i Kona huelo, a ua hookani ae la' 1 kona a oi loa ae'lā ka weli 0 kana mau maka aaie ka piha huhu' o kelā inamo o Nuiua, TJa lele koke' mai la oia iuina no ke poi ana i ka' mēa ūana i hoonou aku i ka pohak6 1 iaia.' I-i manawa hookahi no hoi i! hwo ikaika ae ai oia. a lele mai Uj imua me ka manao e haehae i keia. oiea komohewa ī'ogo o kona ho'iie. ! | Me ka eleu uui loa uo hoi oj |Tabauaio6e aku ai ihope, &, ha euauawa pokole uu hoi ua kau| |»ku la oia iluua o kekahi fcutoul»auj kela aoao o ke an%, ae pili aua! hoi i kela wahi auwai e kahe maiiej ; aaa. I hak&iia nu a kau oia iluna j : ua haiulu ud»ī l» ua hona uei malalo 0 kela kuu2uitiau ( ae hoao ana hoi e] iele ae iluna tio k& haehae ana i koaa e&emi, aka, ua kaa loa aku la oj Taaana iluna o kahi e palekana loa j ai iua maiuu o Nuuta. Me ia pale-j kana lea o Tasana i na maiuu o { { Nooiā, ua hoohaehae mai lg oia i ua iiona nei, a ua bu«hu>» maoii k» waha o Numa i koaa enemi, «e ake |nai ana p«ha e hoiikau aka i ko hoepai o ka 03«a kmnohewi» 1 kona home Ei» ua iiona nei ikehele kaapoui nei o kela • kamuiaau, ae uwo ann hoi me ka |ikaika. Ua paie<aaa nae oi« mi' |aa maiuu mai o nuuia t ai ka hae~> hae i« paha e kona mau niho weii— «•li.