Ka Hoku o Hawaii, Volume XIX, Number 38, 9 February 1926 — HE MOOLELO NO TERZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TERZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

MOKIINA XV '•"! KA MEHEi: WAWAE POHīHl' l kn ir,»riHW s o'o i p>m fti i hopa i» fi kela Kanska Uh ■" n»{»-» o ka poe Kelemania, a wa »»« I ko» pM«eSe hohe «ra!e msla!o ona, u a boiur)«op''p''i I"P iho no WnO,. tis i hiki co«»5 ko'u hopena & anle hoi «j hiki jg u ē h»r.a hoo no ko'a «iin?, & Sro » bae fil f >ha. Ha iini ake U nn wau i ka ina'*» l awiwi» »e loaa nV hoi ia'a na hana hoomaewaew.o o kebpie paele hihin. Aole nn paha e biki ia oe ke hootßsopopo i ke weiiweli i kooao mai o ko'u uhaoe-X T a hoopiha inau ia wan i «&• inakao weliwell, ae lilo »na !eo uwao o n» holoholona hihiu i n>es hoppuanaanw naHi i ko'a koko. Ua aana aka la wau i keb huakai a kf-?& , poe paele i Ijawe ai ia*n tne ks ne? e eoaoli no i ka nr)anBolsos-no kct hnlawai hoo ine na kanaka » ko'o ano- Aole nn r»ha oe e hoonoaopopo ana i ka nni maoli do o na pihnihoi i halawai mai we &'n teb kela eiehek i l«we ia ai «*>ao % E hoowiaopopo ana anei oe i ka ēhp.eha oia baaksi ■poino i alako ia akn ia ai WāU. D hoōtr!aop''P''! ana anei oe ik» eh«eba oia huakai poioo i a!a*o ia akp ai wan e kela poe bihi«." "Ke honooaopopo nei no wau i na mea, apeu au i kamailio mai !« 4 Ke mahaio nui loa nei wau i kou eno wiwo ole maoli nr. Aele paha ha wahine npio i aku ; loko o kela m«u pilikin e Hke ire ko' a koaio aoa iīoko o ka hihipea o n® piīikia, ahe kakaikahi loa, wa-| Line e hiki &e hnnmauawanui i ke!a tnao p(lißia au i elo boomanawani.:i ai, He mea eoaalah: loa no paba ka kamaiKo ara o kekphi kaoaka i

kona kulana wiwo ole aka, o k& hoao nae oīa. knlann wiwo ob f oia ka roea i aīakai «i kona tcu?acfi wiwr ole, Ke ba>iwi aku nei wau ko'u mahalo nui 'oh no knn anr/ wiwo oie. | * Ke ai&halo akū n<?i wau .no kg« maaolelo uaaikai i&'u wahi & B<?ta| Kniea i kamaiiio aka ai tne ka leoj oluole ) Ka Lr;thrtelB Pe'ekane, E boike aku, oo nae w*u i« oe, aaie! WBU he wahine Uoa e iike me kau e| kapn TOai nei, aka, he pinepine nO na aianawa a» i %taaluia ai i k»' lohe 80b aku i ka leo uwooo o&a loholone, a ke hoike aku nei no hoi, WBti la oe i ko'u »rso hiUhik no na olelo kupono ole a'u i houpuka tnua aKu ne! ia oe. E boao ana Wf?u eKāfcou.ālrai kau m&u *hooikaik ena no ka kapa pelekana ma keia' oiua iho, a ao!e hoi e lile 3 oiea l»OQpohft!a wale i k%vt ooae hana m ko kaui'palekHna," Ūa !ilo Wia-mnu olelo a Beis JCisa i tnea hoolana maikai i ke mtnao o Lot«nela 'opio, & kamuil'o maila oia oae ka leo ano ha'ooī! eo na olelo wiwo ole a koaa hoa"w&bme iioko n ka piliki», "O ka mea ft;ua laa a kaua e hirt» ai, w#hi a ka Lutnne!a opio ' k kamailio aka »h oU m ka o«na «na «ko i ka mokulele poino o kaua, a ina paha he hikī ke pahonohooo ia kona mpu pilikia. "No ekw la ko Luiinela Kamika hooikniia «ttit ** pahomhono i kai'i p iikia -i ko if i ua tvlf he?e e manan ai © huea »tku i kabi o im knna%«, akis, s ol»- oi' i i>au ka pihiiH tt 0« hoomaopopo «=«« o° na Lot»ne!n opio oei» «ole no he 'oaaowoUna ka hikī N ooopooopoou hnn m īiiekuleie poino. I Ka manawa h« p ioa u& kamailio okoa «ku ia o Lnt e . lielii Kāii'ika i« IMa Kisa f ae ho*Jcft afeu *n? hn' no k« MM oli l ke hina h kek mukuleie poino. **Ua ike «a«H nu who ia mea, aka, āok wiio i n 'k n 1 »* e hoopr>h#l* āko » kfO 'no ko kaoa pono- Kf hoonnn pu OO wau, aok no • « !rki «*oa Ve helo w*WB« ke Tang-' ci»K • mak»»n* °o k oh * k* polnli o ks h?kt hna ftkc < kēiā i * ! sbMo. Ao ka *"» p-»ha ko kao«| poieu *# b*b«i *ko k*oa m». U 1

&l!.ix6le a kaua i lele uiai tiv!, Ma! ko k»un Sh i h'm »(,a i hnpo, R itn»nr | hou i)oiv> o k» hihi-pea o i<» h }& no l.° :n«u i>oW,o i**hi 'i'-hii taiAini :i."U ar,s u,a ko ■*i-bt*ī *» ' ne nbo pfch<i ia alahele, aole *:oi kaua e aiake i kg aiafee i' 1 ka wai mamu? o kō kapa ho«u pt\. aku e āku o lcpifl' aiiiH V!a>'»kUi>. Ma ko'u oaauuo B?e, e aho ka boi hōn i hnpe wn ke s!hhple waonahele hiamua o ka s?f,belewau akoa uiehameha w*i o]- t » * * "J5 aho nc> paha bo kaun nn};o |iho no ma >da wahl, «e aku do I hoj i ka heea naai o fea maki 4 in |ttf»na «In, oiai, i e» no kaua e boi [hon ihope, aolf» e nele ko kaua halnme ka mnke' rn« Kh w«o. nahelo 1 piha i na hnioholona hih'u. | A m» no hoi kaua e hoeo aku e hele i naawaena aka o keia waoakua w«' o'e, alaiis, e haliwai ana no kau» me Wfi make. E r>oho no kaua mn keia wahi n hiki i ka mae'awa a ka make e kipa mai aī io kaua alfi." Ua kamailio la keia. mau olelo aoo e ka Imtanela opio me ka leo manaolaoa o!p. "**Ao)e īoa wao e haawi pīo wale aua e like mp kaa e kaooaUīo mai nei, O ka'u 1 mauao ae nei, aole no i he no ka«R ka hoao ana a"ko leheiema ke alahelē no a kaua j i maopopo loa aole Joa he wahi ko|ltuft e lona enai ana ;a kana, a oia Ino hoi kp alahele wai ol<- o ka waolakna one imoa o kau». Ē aho uo fko ksna hoi bou ipa ke aiaoele waonahele, oia!, h<s wai no hoi aaa ia wfthī ( f\ he mau huarti ahiu hoi e loaa ana ia kaus. Ke manaolana nei no wau e loea ana ro ia kaua na mea e pone ai ma ka hahai ana aku ī kea!«he!e o ka waonahele, a fB« keia awawa no hoi e hamama mai nei mahope o kflua e hahai aku a', oiai, he ano uliuli maikai ka u!u sna ona laau m» ia u»ati y?a£*i. K® hoomanao nei no wau i ke alaībe!e a t T B<iiiHga i !rwh mui ia makou, ua piha kelA ?vahi i oa lako hnsai a he nui hoi ea holoholona v iki ia' [kpu-i ke hopn fiku. Ma ta alab«le no kaua eimi aku aī ko kaua palekana. ir ' Ur kamailio ia keia mau olelo ms' ka eaaualana uiii'kai e ka wehine "pio, aki, o Lut«meJa opio lios, na ano p'ha oiai n* manae kenalua, (i.ka, no kel» wvi oleIO ; hooikajka a B fa Kalm', ua ole iho !a ua LuUnela opio nel o. keakea wa!e aku rne ua m&nao ka : naiua wsle. Ua ano luliiuli ae !a no ke doo o k« Lutnrtf!a opio, ak», ua kamaīlio mai 1« no nae oia me ka leo manaelaua oie, a irie kona olelo mai ? keia «i>au ole!r, ae hoao *\iu hoi e hoonalo eku i kona uiau marsaoj poho manao!anft ok. ] ' *'E hoad-iia_ paha kai.ia e hele e j !ik« or»e kau i kamaillo hope mai !ts t o'ai, ao'e io no pnha he mea maikai nu kaua ka noho wale ibo me ka imi o!e i kekahi * alahele e hoooakele ai ia kaua iho. Aole no w«u i makemake e anee w *!e ibo ma keia wahi a make wale iho i ka make a ka wai me ka ai. ke uuku loa mai nei ua wahi lako a a k&ua, nulwiia, o ka haoa kupoeo wale ao && ko kpua aoao 1 keia « j.a _ uawa, oia uo ka imi aku i kah' e ioaa hou fci sa ai atoc ka »?»? ia a ke ao mai nei oe i'au'', e pa.upauaho ole ka qiao»o- Aole io no p&lia e oe!e an« ana ka !oaa o ka wai 5« kaua ma ke!a owawa uliuli i p;ha i ua iaau loloa," I keia manawa a I*utuiela Kamika e kamailio nH ia Beta Ki&', aia oia i ke kalele ala ma ka ao ; ir 0 ka moku!e!e ooinō, ae kuii»n ana kona mnu maka i ka honua, O ka wiiiine op'o h>i <• Kana atu kon.i , nHi maka i ovvtWA o ui Uau iiv>i )!i. I-» uuu.HWi up oia i hoopa 1 m>Yi ai ik& pooMwi oka Lnlaeela lopio» a kamHilu) mai la i keia c.l»lo lia L\»titne!a Katnīkf. ' E n&n>i aku paha oe i na owa- ; «8, « Ue J 0 oe i keiuhi mea e uiPKixi ae uia ia wVui.'' Ao!e i p*u