Ka Hoku o Hawaii, Volume XXII, Number 23, 6 November 1928 — Ka moolelo oiaio o ko John Kaelemakule ola ana (Kakau ia e ia no ka pomaikai o ko ka Hoku poe heluhelu) [ARTICLE]

Ka moolelo oiaio o ko John Kaelemakule ola ana (Kakau ia e ia no ka pomaikai o ko ka Hoku poe heluhelu)

HELU 9 0 ka hopeo» ibo U k«ia o ka mooJ*lo • ko fB«oa hoohai i« idi ma bertts o Ir« •f» ka a«Aiaola U aoa boi o "Ra kei Il'ma o kt o«« Aialii o Ka* «uh>bM, rn# ka&i k«iki hoi o ka Ālna o K«k«b» wai ola o fia Knni." Mi ia bootu.l ia iaa a*boi * |toaoa tna ka berit« mae&ao ok» |«i<rf, Qa borko U nnhai ka oaako make o kgri Kabati«oai Kaaikaala, ■*' apono Pu ia'naai hoi • koa ma* kuahlne oana wau i t«hi m«i k«o nriaa ia o»io mai, a biki iho la i kft n«n*V« e "mo* ai ka'o wabi do* Übo'\ Ua boob«i ia hoi uoao% m* btrita mi•<»*• o ka naaTa > ka 18 oo boi o ko'n man makahiki, ai k« 17 eohoi o na tnafc«hiki o ''Kiu la ilima o ka «a kokaia b»la u Hodc IbIO. '' Ia maoawa ooboi o m«n< i hoc~ boi ta ai m« ka mara an«, e lab a aha nf.hr i ia la kefcabi wahi me)e hoaeao o ka poe fcolo-o>kobola' a oa bdo pili paba Sh m>Q wahi t«' 'ani ooeie oia mao ia ia maoa. Bia Oa x»au wahi lalaoi ki«U nei e hoaaa« i* aoa i« mau la, Aehaa wale oe e ka ilima, E ka Ui koho o koa iino. Keoa i k« oiii a ka moko i 1 ka bao « ba peaheke Oiai eU oohoi m«oa na U po A mohaU o ko maoa oia ana, ae b«no •na boi i na ea haihai o ke Mkab -

aka o ko maem o\a <f\e, ahe wa ko» pono loa nohoi i ka mekainai «oa i ke ala o na paa nani o ke kihapaipna o '*Kha-.ka-manao" ai t»pa ia boi paha e ka po* 0 keia an o ka aina, "'Na 1* hoaa moa o k. mah'na-weii.'' ZISS L io ahai ka lanao Wailaa. Hiki enai ka hoih* ilala, Hoi ake na ha!e i Waialoha • et ( Kainihemea e ke aloha, (Xk« mnkemake no fax me k manao, H« manpo lr»-ko o-loko 0 ake ♦*. 0 na «nanao iana h»*ik?i hoi o na la opio, na uhi w*le ia ihe U ic ia nn ia m*u man«n, *» n« hoi ihe la k» manao ika 4, Ui Kaiii Poo — wai" o ka Ua • Honolula, a hooemi kope ia ako la hoi kt-la m*o maneo kaAhik, wala iki i na "Ui o ka 011 iai« % l i Kalana. Aole hoi oia w«le r,o. ak' t j na hoopoina pn ekn 1 no hui keiai "Ui nfhineln o ka oa kaoilehoa o Hiio Hanakahi, aokaa! hoi i ka aa mai i«'o 0 neho hoi maoa i kela aioa nona hoi keia hoehero anti: He makamaka Ka ka na n > Hiio nne, 1 ka heie no a kip* 1 Hanakah', Kipa ak« oe oa kala i Mh*#— kalo, Ua hela eo a n» ala kakali »a|, B nana ana i k* hnikao • k> 1 aa laolun n na poa t kanehal<> He wahine ako poa ia til k« pauleea, A ia i ke kai 0 Ponaon». H? hoa ia o k* nohaoeha hew*. A ina no hoi paha wao 1 nooh'Li ekn i kela Ui 0 ka aina lo lehoa o Hil*. i na la na'a e nehu »oa ko "Ua Kanilehn* 0 Hila'* a he hnp® a« 1« oekoo e e'u tn«u ho»atoh« *. oanea mai l«i|) ain» kaolana n»i • Ki o Hanakahi. a oia koi o S a A K. P«a ma. ao Jeo N. Kooeeoa ma iho, a< K>#lol ma 00 k«i. «ka, u ft ' «Ihi rlo no nae wao i koie loi aoa i k% % *Na«i o keta lei illma popohe | naī iktla 0' koa ai«a hanaa o na K«na.

V» »«c«p«ao oo |i ** 0 «* !%•(• ai aiiiii 'o'o, • beoi 0 y b.>U'a • TlO|iiS •fi feil« o ** MMo^ā •co o( hoi n«o* b Oi«« U Mw ~k* 1 k« w hiiia»ti •o «ioa Hlofe< n«i o'u nn Wi no o ii ko «04 m •• »J0 koo «bu olehn o |«« a->i§iU oa bool<wobf 010 ake ia «r I kila oi N#)oai)o o|i «•( i||l oko tr«hftfr»{ o W«ilo«tf t • o» ®lo ao mi wnt | koi) itpn |Q| m»liopo u koa IUo» oaai » »«« »i." h«Ja ako la ia mao 1« bat«K 0 ka #» opi», »*•. o M hoowaoi# pnino no n*e, * «1« n o U ka kio ao»i i.-«i i kt m«fea„ n a "Hoo<-*> ®* naf \ P,;n * aka, «• oon. o m U oo Imo, na hoo*at«o 0?;na oi. ? Aota os« e ho» ho« m«i •oa ia f»„nawa haooii o oa 1« opio [ Oa maalo ako 1« ma ktl« agto o ia 1 aoa, aka, «ia ooka|M)-a mai o«i no ilo«o 0 ka "Hooaaoo» P.ifn« «1«."

E:a k« opiopi Q «i kahi | k* hs«kai b»ie ao iaa« «lo 4 |0 *ka «Qt boi iio n« U * book» 1 h>i k6a m«a oleio Jali el* a *• y Alii Hoipola, o fc« I» r «ela. •*Ow»o h«U »k« i ona »1«, • •oi« boi oia • hoi hoa ua«l | o'® ' (Ja fi*ia «ka U. »aa m , t i 0 ak> ; i a ea«a aloba «a k«U ao*o ek* oka ai'uawa, a «« boi ka taigisi liaia po aOi { k« oaa o I*obi, ao ka hooooauao w«U nc ia « āalihali aioha atii otl. Al >ha oo na kiui a!uba ! bata • ®*mua 03« k« •Übaia a kakoa , oeU akn n«{, £ Ua pa a ka puan«o« aoa I na koi'i * k» makemak*, a pepo ā o nei la a bookao ma ka hikiea o ka pnoae o ka makeaako, An d» heomanio poiha oU wili no ka' o • kalihali mae mI i k«f« miu ia * kakao c #i i keia naa V Hoomaoao ona • oa ia ia >a« wala aao ia. > 1 s«ia ibid li ok* !in?a •1« ala honoa an«, «i H ho na "Haomoooo ike haiihali aai eei oo i na bw» — aapio poinaoU noii eoao ii ha®•li o iie nia kopuUo ao« o ala an«* Aol# n© p«ba e naiow«i« koa ia mnu h< omanao ana n bik ka maoawa r> popo iho ai na maka» ā ik« hnu ele ako h«i ika naui « kon H »me Koiaiwi aloha p aoo Kona aloha, ao ka aina ho« • tra holoholo ana on« ia opio poio a ol*». Ma keia puka hoi» ana aka 0 •eia mao honmanao aoa oo kBO wahi Mooleio 0 koo »Ia ana na — o koo One H-*naa aloha o na .. Kona oei, • heoheie aka aua paha wao i k« oamailio ana oo oa lawelawe naua l«waia aaa uia maa ia ik*(k» oke kin n t a aa» ka maoao — laun no hoi « IUo kekahi man um pili ma ia *w»h'. o ken Je&o«toio j oaea kokoa i k« pla an* o keki hi poa o kuu L*hoi «loha. » Aole i pao