Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 12, 3 September 1929 — HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

MOKUNAIU K A HOEA ANA I KB KU - LANAKAUHALEO PAHISA.

I kt amiwt • ki P*> o l»kou • kauohā aku Ai is T»s»b» • h»le p« a« lakou no k* Hale o km Oikanm Makāi. u» ka®»iHo mai U o Tm*d« me kt J«o mo oluola no 'i ua po* M*k*i o*i-

<A Aole wau i haaā *iewa, •*•, puni waa i na l«o kahea kokua • k«ia wakin«, tua hoao hoi wau • hoopak«l« ia'u iho ra*i ua hana keohalaa o k«ia kanaka nolaila. ••!« wa« i haaa i nakahi hana ku« kanawai e k»pcno ai ko oukou hopu, ina ia'u A®l« ioa wau i ik« ik« k«mu a keia wahine i kamailio ak« nei imua o onkou i kela mau olel« ana bo i tk« ai. aol« oiaio o k«la aau olelo wahah«e maali a «e*a wahiae Aol« no hoi wau h« «nemi nona, a a«l« ao boi wau i >>« maa \ keia wahln«. a hiki i kuu ko»« »na mai Moko o keia runi no ka hooko ana i kana leo kah«a ko— k»a • aole no noi waa i maa i ka nani ana i hana.ana i hooflj wale m»i nei no lluna «'u. H« wahia« . hana ipihi maoli keia i ka noaoi ana i na kokaa o aa kaiiaka o»ai«"'

"E hoop*« o« i k«na m««v kamailio *u ai makou, at nele pu noai o® me makou oo ka Halo o ka Oiiiana wakai, a aia imua aku o ka Luna«anawai e hoik« ai o« i kau mau oleio pale '- I* i«ana wa no i nee m&i ai kela poo o ka poe Makai i komo mai iloko o kela rutni o keia wahiue kolohe t a hookau mai ia i kona lima maluaa o ka poohiwa o Tasana me ka lalau ana me ka iima ano oalea, mamua o ka hoomaopopo ana o ka poe iloko o kela runn, a ie ua Alakai nei o keia puali makai e waiho an* liuna oka papahele. I ka ike ana o na Makai eaei ka mea i kana ia s kii i ko lakou poo, ua hoomika ms: ia lakou e holo alo aai ma—< luna o Tasana, aka, me ka hiki ole iaiakou k* hoomaopop® a«, aa «aokaki iho ia lakoi aialuna o kā papakala, aua laaa ola hoi ia lak«u k* manawa e anuhi ai i ka lakou mau pu panapana i*o ka hoohana ana aku maluna oka paahao • « «anao ne) e hopu aku.

iloko o k«ia aianawa e hakaka nei lakou iloko q kela rumi, ua hoemaopopo aka la bo o Ta3ftna i ka liamama o k«kahi paka aniani j o ua kft«oa nai, a na« kooa ike pu iku no i kekahi kn*'»ulaa« e «1»; ana ma kahi kokoke lea i kela paka aaiani I ka manawa i hrns ai ka hope loa o na Makai ilalo o ka papaheie, ua wehe ae la oia i kana pu-pana-paaa i ki onai ai ia Tasana, a ia mnnawa no o lasana i lele aka ai ma kahi o ka ipakuleui e a an», a ho-opio iho iaae ka awiwi loa i hela ip«ku*ui, ai ka plo ana, ua poali iho la keia rami. ai ka naaaawk l pouli ai kela rumi. a ia manawa lako» i ike aku ai ' ka oili ana aau o kekahi lino kanaka a puka attu la ">a k.la puka aniani. a ike ia aka la kona kam anA i Ipna o nela knmulaau, a nalowale aku la oia «« ka hikiloa iloko ona lao kela kumulaau.

I Uft «r !• fe«l* pM ! Manai • waiho nok«kt aaa 0« ka • k«lft rami, • l»W ftv<wi ftks i* iiftlo • k«ia ft koto »e la bm k« ma— • iaaa aoa ka iftkou lmwohftift '• iak«tt, ftkft. i ko iftkou kft«ft ft«ft mftiftio o k*t« knaßi«fta. • hooaiAhmaia* mft •• ift »• u iftkov mma kakai t>wtl«v aok • iftkoa i ik« aka m&laaa o kela komaiftfta. • ftft Mke wftle tke U lanou i k« imi. kft emaana na waki kokok« »fti ik* :• kiiniuiftau t ftoie nao k« sei i ik« ift aku m K«lft k«iiftk« hihia i kolo aku mfti k«!a rumi mai mftluDft o k*ia b«l«. Mahopo iho oko 'akoa hoftft wai« ftnft «• kekahi (»ftftftwft. aa huii hoi aku ia lakou m« ka piha pahaohae ao kft m«a i hftnft īa «ka m*liftft o iakou • <•>• kftnftkft aoo hihiu

Ua pii hou aka la ua j>o€ Ma— kai n«i il*oa o k«la K««na, a «a hwpn *ku la 1 k«la wahio« m« a«la po« « waiho

•h• ma na ka j>apahd« • kela Inimi. a iaa law«law« ia ak« la lakOH « kei» ooe Makai me ka lima ool«». oiai, oa piha iiaia P«« Makai i ka huhu no ko lakeu heohoka ia ana e keia kanaka hookahi, a ua koika a»u la 1 ko iakou Kap«na ne ka pak«le aaa o ke ka&aka a lakou i manao n e law« mai ne ka Hal« hoopaa iawekala o ka Oihana Makai-

E h«!i ik> a« hoi kaua « ka m«a k«loh«la. a hoomaopopo iki i k«ia pak«l« anoe aaa « Tasana mai ka lim« ak« o na Kaiko o ka Oikana ! Makal o Panaa. iaia no i oii akn ai mai re!a puka aniani aku, ua kau aku la oia iluna o kela kamulaau. a ia aanawa no oia i hoomaopepo a&« ai. a ia ma— lalooka puka e kela hale, h« aau Makai no • kial ana malaila* nolaila. hooholo kok« iho la no oia, aole e pono iaia e iho aku ilalo mai luna aku o kela kumu'aau, e imi aku oi« i kekahi aiah«l« kou aku « Loohoka aiu ai oia i k«ia poe i kii mai « nopu iaia

Ua ike koke a<cu la oia i kekahi dou uwila kiekie, ai hoea aku hoi kona kienie maluna iki o bau po*au o kekahi hale, alaila, o kona pii koke aku U no ia maluna o keia poa kuxui uwila a kau iluna oke kaupoku o kela haie alaila, holo aku !a oia maluna o Kauppku o kela haie a kaa hou aku la īluna o kekahi' kaapoKU aku o kekahi hale ok«a aku, a ma !a k-npoku hou aku no hoi oia i hole hou aku ai a lele aku ia no lunao kekahi kaupoku hnu sku o kekahi hale okoa «ku, oiai, he ano piii no k« ku Ana « keia aaau haia m« kelawahi.

laia i manao loa aku at mai kahi mai o kela hakaka ana i alupa ai i na poe i manao e hopu ieia, ua hoomaopopo aku la oia i kekahi pon uwea olelo e ku ana raa ka roao o kela kale aaa e hele ana maluna o kona īeaupoku. j noUiU, hoeholo iho ia oia e ih« āwiwi ihe oia mai iuna mai o keia hal« *ke alanui malaio, alaila, hele kWiwi aku U oia mai kela V9aki aku a hiki i kona kome ana &ku iloko o keknhi k»W) alna • ku ana ma kekahi alanui, ai nomao ioa aku hoi mai kahi o k«la Hale ma ka heiu 27 ma ke aianui Rue Meule Ua komo awiwi aku'a oia iloko o kekahl hale aina, a hele loa aku la no ke mmi ho©-— m:<ha, a hoopoaepono ihoia i kona aahu i hele a ano ineino i keia iho ana mai ma iia peu kukui luwila.

| 1 ka pau pouo ana o na hemnihema o kona aaha, «a Duka aku ilaoiamai kela haleaina aku a | hoao aku la ola a bult hoi no kona |Wahi e noho ana. I«ia i hoea ipana ana ai i kekaki wahi maiaI malaaa o ke al*nui ana e hoi ana 1 ua ku iho ia oia e tali ana na ka

«Mi» m o k#k«b( km i*we «*m, f to miii m m o n Im ic*« ohii* mI. im Mm *kia ki i I k«M Mim i k« kttaft ift • k«kah) k© vchiM aast IoM tt*io k«l« kM, •! km •}»«« pooo •»* aka i k«!« ku. m Uftiewai ftk« !• kona omh n»«kft oh> •• oiftk« • o k« X*unft wāhine De Co»m. ao ka wfthio« b«t i booMkftit «i «•i kii li«ft ino »«i o ko)ft ••• k«Mkft R«kioi, Uft lifti« iM ftkn !• no !>•»• «ft kftft nol «• koa» ftlftb«i« • koSo en», ftiftiip, la iko ift * Tftafti>ft a kft»ft}]<o iko ift *o i«ia iho. "H«i*Wft! mai n«i no hoi w ume Rokof&, ft halaw»! hou ihooi* k« Kftuna wfthino D« Coude. Ao(« no kft i nni loft ke K«lftnftkft«haie o P«ri*ft. «ifti, i kft po hook«ni no ua haift'v«i iho 1« wau ne keia maa Ho« Holotn«kn o'u ma ba »oanft '. MOK.UNA IV. Na W«h«weh« A«ft A k« .K«un« Wfthio*D« Co««de.

I ke kakftbi«kft •« o kekaki it. a« hoike aku 1a o Tftgana i na m«ft »p«n e piH «nft i k» aoolelo 0 Kftlft mft« hftnft i ha~> Iftwa} mai ae io aaa ke ahiahi o kokahi la iho. ai ka hopa loa 0 aana hoike ana i keia noolalo o kona halawai »na me na Makai a Parisa, ua kamallio eku )a oia i kona Ho«a!oha i keia maa olelo.

"Ua oi aka ka poino ma kou Parisa nei mamua o na waona— b«io hikiu o ko'u «ina e Paulo.

Haaha ia ka uaaao 0 kaiahana paheie ana m'u ma kela rami amo aa kaoa a.io au oio i be ano Led» o keia waeiae hoopunipan) n«i wtl«Y Ua poioli anei iakoa e iike me na holohokna kiuhiu o kua Aina hanauo Aferika"?

I ka lohrana o Paulo Anota i k«ia māu o!«!ohop« a Tasana, ua ano hmalulu a« la koaa kino, oiaio ■a hoomaopopo iho la oi*. aole no paka o Tas«na i hoomaopopo i ka manao o kela hono flna • hooha— lua iaia, a« alahai hoi ma k«kahi hana ano hoholalo iaiA no kela rumi hela 27 me ke alanui Rue Maulo-

"He ano paakiki loa no.paha e kun Tasana maikai ka hooknu like ana i ka haoa ano lapiwale a a kekaei poe rr.e ka lehulehu o na kanaka, a aola no hoi 0 ke ano hana a kekahi poe hana karaima, a nia.iho la..Ve ano e kau pu i". aku ai ka nui o na kanaka? E noonoo k&ulike mai no hoi oe e Tasana ma ia manao «na pela '.

' E hoomanao no nae oe e kuu Paulo maikai, ma ka «in& ahiu a weona'nele hoi 0 Af er ika, #i waena hoi 0 na holoholena nihiu oia waonanele. ua imi ak» no lakon ika lakoa mea e papehi aku ai memali 0 ko lakou pololi, i a aole hoi i luku walt aku a like me ka hana o aa kanaka naauo • hakaka &ei ia lakou %V Ao na kanaka iioi i k«pa ia na ka "Papa naauao ua poino lako» i ko lakoo ano kan&ka, a tia hothan& aku la i ko lakeu makem«ke hoopoino ; wale aku i ta hoa kanaka. mai muli 0 ka makee waiwai iloko o lakoa. £ liwe «aa lalm iMr

dala ro« k« noonoo oia-i ka Wao kao l'ka o Ka hoa E hana ana iakou i na haaa aao haahaa maoli or na wahi apana da)a mailuilu wale no K hale ana iakoa ma ke alahel» o na hana karaima no ka aku ia mai, a aaie boi peia ka oia anao ka waonahele hihiu o Aferika. ao ia iho ia paha ka mea a onkou e kapa.nei "He poe i h&omaiamala»na i»". Eia no hoi kekAhi pehea ia kela wahine ' hoao ai e aahea i k« kokua, ai ka loaa ana aka hoi o ke kokua iaia alaila, heeili wale mai ia»i ka hewa iluna oka mea i kokua aku iaia. H kupai rwhimaoli no keia ano wahiae o ka aina malaenalama,