Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 15, 24 September 1929 — Ka moolelo oiaio o ko John Kaelemakule ola ana Kakau ia e ia no ka pomaikai o ko ka Hoku poe heluhelu [ARTICLE]

Ka moolelo oiaio o ko John Kaelemakule ola ana Kakau ia e ia no ka pomaikai o ko ka Hoku poe heluhelu

■BLO IV KO'U ULO ANA I KI'MU&ULA no makalawena MA KA AIN4 0 £SKA(fA Ua kom« c« k6i wa« l)«ko o kekahi w>aa «oa wai m«l«ila f a ike maka 1 b« inea t kanaia Ma|ck«. Ua uoouo« no kein poe kakiko i inea « 16«a ai k« wai i« lakok cl«k« o k« «na, bas« lako4 i mau wai. Wi', mailoko Mai a ka laau «bi« koa, a me ke kokai, «uwaha ia kei» m«a laa« • hohona k«hi • k a w»f « waiho ai, o«{ ka 3, 4. 5. a me 6 kapaai ka io« o ka w#a wāl, « lawe aku e hxim«e iloko o ke a«-w»i. Mai Iniia ih« o ke ana ka wai e Kul » iho ai. Hoopoloiei <c« w«ka u ka waa u a kabi e k«ilu iho aoa • ka wai, Int < ko m o 3,« 4 knlw wai iloko o/ka waa l«ati, maik«i 1« 1 i 1. G?a ipu-p )h«« k«k«hi e kakuln ia tlōk» o «e «««, o aa nmeke-iaan iekehi, a 1»« 116 ian.maia optopio maikai k«kahi uea koiliili wai. E w«ibo ia aua keia mau mea k«oki'o wn( ma k«bī « kolu a«a « k« wai. Aul« e wiklwiki p fka aaa • k«la m«« mea hoiliili w«i i waiho 1« iloko o ke «»a, oi«i, k« kala pakahi ka b«nl« ena :bo o k« w«i a komo iloke ona me« keiliili w«l. I ka h la aaa • kekahi Man ia o ka w«ik« an«, « mahuakna tna ka wai, a l«aa ke kil aku. He nai 1«« k« an« 0 kei« m«n aiaa, he mea «na w«i«l« kek«hi t oie aa ana ka« loa ilua«, a lahilahi loa ka l«po maluna iho. i 0 n« «at hoaonn iloko o ka ho pui mai ka 4 kopuai, a hiki aku paka i ka 20 kapuai ka manoaaoa' 0 k« lepo malaaa īho o ke ana, «:a na aua mau 0 ka wā., a «i loa aka k» nn: o k« kulu » U a e ka wai l ka wa iatfloo ua ole, mai ka welu mui paha e ke ea ke kamn. He haahaa loa, a uuku ka puka e koino «kn ai o n ana w«i o keia naau aina, Heko!*ke kemo ana a komo ilok«. lie pouliuii l«>a oloko o na aaa wai, aole oe e ik6 1 kekahi mea maloko aiaila. I ke kaknt« «ua i ja* hiakio wāi # a me ke kii ( a'ia u kela po« kakiao o kela mau &iaa i kawai iloku o ke anfc, m« «e kukui aulama e k mo »i. Aohe aaan ipnkakai helepo .Ja wa, « oi« hoi ke kakui maikai lo«, a me ke kaku:, nila • keia wa. A ka, oj ka hu& ma'oo o ke aakai, oia k«| auiama e bau& ai. Kike ka kua kukul, « h«uio ma* ikai ka i'o «loko. buna « nki, alail» kou ka niau i k« baa o ke kukai, kiki j k» lawa ana « k« mauloihi, ia f 3 niaa { pih«, «i«U«, bO»hni īa lakou i hookahi, «laila, waki ma, ka la-i oaaka «awaūo o *a aulaiu» aiaila, h«-a keaki w«bi«. a me keia «Ui « k«ai aka al k«ia kukui anl«ma • kiki i koaa ft •■• k* at«a a ka poe k«kik« 01* wa i a«u««l«t« «i ao k* k«« kukui, peaei, P« k« «U-pa, pa i ka haa kft«j il«n«, ka i ka aiau )a Uola, ke i'a walea ia •* ke knapaa. Me ia knkai anlama e ko*a»ai k« wai iloko «* ke ««• oaaaiaa 1 •to*>la "K«kab« wai oi« oaa^kuu". I ke kii a»a • ke)« '|«t k«kiko i k« wai iloko • ke aa«, m« 1« b«oo« 4|«n« •« haewai po«ue Ukoa « kii «i, 4mek« kiaha p«h««, kiaka i«i 11.a, • k« kaaaku wai 0 ka wa| , akaki ai oia uo k« k«aaka pobu« « o ka lau-Ui uo «ekaki kiuki, P«ao «'e •• ke kapa o k« laa i a l|i<. 4 kaaaku- J £ akahele loa k« ki«k« aa« wii M«i aa wahi hoilliU wai if&*fi k« •»« meka m«li« !•« lim«« Uwe a'e «i i ka wal, O k« kama 0 k«i« 6 ani ikoik ka w»i, « pii ru a'e k« lepo, 0 1 kā wai. • tbswb

*0 £ēk mt k* M • fe« t4*4RS kik« t m* •!. Ok« ll' ■liipilll n» lui II» I it ino «ks «rftl r • &«[ ®*» *»« Wftl, N|f t C& i 11«, : 'M H« kftfm ffc*ikft kMi fco ket« mmm #M W#l i kft V« o —lmyff.il • k«kot r ft»!e o honn m« «• ftoij Wm« I ma'i »«biM lUko. 1 U« mnmm* i o ft kftift #0« kftkik* | i k« ikiiki eii kftpv 1 m mi« wā& i'l nc k« mftU«B i« oia kap« i o« k»«-| ■•un« M«kope mfli, 'l I • iM««|«po •)« k« mki«« -koaa «n«. • koao *i« U«k#4 0 ko *o« wfti o« U «au, « ik« tft J k* bewa eU or« mi>kop« Mft|« 1 K Aftke ana k*U ao* w «i, oi« hoi, m«|oo, p«u ke kul« »»• iko « | kft w«i, no ka «e., «> baki ikoii;J .ke k«po, ua k«amia, ioi hooko* j| k« poe ki«i i ka »m« k« j| ■«■«« o ka w«i huaa a 4l W* keia w*bi, «a hilioai aktt k«u ,»• k«biko o •• a4aa o Eek«k« ■'*« m»i ia ko«e mai ka wai m«Wko o ' ka hoaua a e puka nei hoi m« ke* kaki au wahi leiialeau iloko o k e k®l, • peia 00 me ka wai ilok« 0 keana, na kana «o ia w«i ( ~«a ou* ••o ka pee kekiko o u* aiaa o K«' K«ba waiole, us boonotio ta n&« k«ia» aae keu auu wai, he po«- '■ kul f e kiai tut, a e malaiiH aoa i k« o.&)«tiid • tne ka maemae o k« kale o ka w#i a k»ae. Aule ( p a «

ka mo<uahi HaleaWal» o k« auwiaa la Poah» nei 1 banlele iho ai tca EnnaPuhl obe o Hilo sei »•< ka hoohala flua akq fce aau la mft Honoluln aekomo pu ana hol iloko ona haoa heihei waap» ma Houo— jul*.