Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 37, 25 February 1930 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA

Ke Keiki Opio Hoomanawanui

(Uaahia i* t hooUa ic m' upiai»ikfti * ka po* htlubcla • "K* H«ka o j MOKUN4 111 EA PUKA I HAMĀMA IKI :ae M9 keia hcofcipa U aua o lau« wa keia Hala hoakipa 1 k«p* ia o ka "Ji«k Hoakip* • k« Pot D;a," ua hoomaopno loa iho 1« • lim aea ke aa« • aa poa • luaaa ana ilo|3 • k« k*coa aiua aei o tift H*!< Ho»ki|t ••}, tol«k«it wahl h« HaJ« kookipo mailai m ia«a e klpa *«u -ii, aM t »ia hiki ole m bm ia 8«!oli«m !• alo •§* Oi«i, «ii *•! •}• midaU£ja»£*Sfl?w •na • kda iklo • k» T ka b®o*akaok«n ia aua »si • ka iaaa taii «i • |Miiaa ai I k«i« ikiaki, aa kootuaop«p« lo« &•!•• B*i«iiofis, MlAweMla oo k4 Hak«hala, a h«o»aJC«jka« p»ooiika lau» miu mta a<, a aa hoomaopapope ftkn la oia, ma ke «U ha kaoaka aeo ani loa koaa |kok«o)«a i kele akn ai inna • keia |H«ktkale 6 laua. Ua lawe la ae |la laaa. uia kekihi ra«i k*ok«« \ā» o*ti k«i« ra»i paisft nal o «a >Hal« hookipa nel, a «a U Htt« |hale Bootvetnra poeoi «o i lawe mai ka iana tsan aea ai, »i lawe, pt» ia mai ne hei kō laaa aei waa om»»e waiaa. Iwaeia b kl poe • paina «aa ma keU Kee&a palam aal o ua Hale heokip& aei, aa hoo— maopope aku la • Belal : oa* i kekftki p«« kaaāk* «M kaUaa maikai «la, ai. waena o lakon k«— k*!>i waMa« opio * peaa I koua i helekelena iwe aa m«a koeuinl oia [ niiaawa, a »a kaaa kooma«popO i aku. «ole kda wakiaa M ke ku— | Una maikai. a aa naaa n«i U oia i« B«l<ltona «e aa uaka *t>e mai- | oU i k« Baklio»a mtaaif t a ! oial n« k«i aole i mt« keia kiaini iopio I haaal la • aa M«n«k« ma ikela hale M«a«ka i k« aao o k« i kai ana tp« aa pae oia aa« t aalalla, ioa lit« k«UI «• i mi ••• poc« ole I ko m»ftao. «k«, •• hiki •!• aae ifti» k« •!• •« •• ia m««. Uft »&o lahl ftftt«li no • Bftleli— oiai, taa po k*i* U m« t« alahel« • iaaa i k«U mai ai, • ua «n« poioli um hol oU ( aolaiU, •• pai«« Um U oU me kft al aaa I fc«la mio' un al i hwmakwh» pMOI k •• • ke H«k« ••oe keia HiUakoakip*. aik« B1«Uom h»omft»popo •!« 'i k«te aiMwii m IMtU «•!• kf «»• Kakmm k«it FmU» a h« k»— aakm koi • k*maiiU aaa 1 Moki I maa oUU i kupoao ak i t« Kahvna « k«m%ili« «k« t «i ka {*• *m kol i la oolopo waiaa, m ai« W«UwaU*« Ua •• U «U» f« kMk«lik« •xm hoi Uiā m« k«l« po« ma k« Keeaa p«taft aai • k« HaUh«o— kipo. | l am, «a kM'> c*«kft«k«U«t Eftk«i» 9nrla aei • fcMfttttl« «•• fti 9«kf M« Mft HftWkMktpft, ft HUliHikiM) likll^lW^Mai

t«u bot«)ioi#st Mti I kai mi «i t m jum keo«ufcft ,ko *••!•,••• «ii# UkkMo* «k« H le «U 11«)| mmawi ao • k«rt «•*• e no&o iu, • fft« •*• •• UoU 1!»« m«i e hia» i» au ll#ko ° Hilt H*okip« • B6—v««t«in».

Ui *»•!• p*h* ka ft«pfttnt %ftt ••o 11« • v k»nc aob« • h«lm ii« «a pimk# M " U ol* nai k«M ? hlaitt«e «n« il»9« ■• • k«u M i jhft»*» : wtl m«« Mfl! «it KAs« ii« IM M, •U Ni k« hema «n« ««i ok« pmk« -: «Mi««i a« k*ki imo ni«i f «ik« »]|« 1« oi« i k« kiai «a« tu«i o k« pM • J k«l«hi k«a«k« « mim «»«i« lok* i • k«J« mmi « 1««« i f«i«« «i t «| |« Bcl«|{oat bo*ia«opopo eoa < kfte poo k««ak« i kki m«i, tu bo(WM« popo koV« «ki 2« «o oi« i ft« kel«b«iett« # k« k«o«k« aih«i 1 ' hookip* «i ift )«■« «« k* i«kM ' b«le, « p«io« «1 lt«« i k« : b«m«' o k<!« k«nak« nfthi«i. Ik« ik» «■« loai o k«lft k*o«k« i ko Bal«liona n«««. «ku iftia> u« «mi hop« «kv 1« kon« poo mai kelo p«k« «aiaai «ko f inilewile afan i» uo k«k«bt w«bi oko« «kn, «k« f kōopniw« loa i« «ae o Baiclioa« i k<mā ike ftaa «k« i fc«i« heieheioa* 6 keia fcau«k« ««hUI «i kōoklp* maikai ia Uua. B k«i att« keM kokMlM «e muo «m • koao «kii ilOko e k«t« rumi ala^o aai ok« H«teHektUHa+*« g^^ i k« i|ifl. nm KiA*m mm o B«l«lios« I kei« p«ka «ni««i, m koki a«i 1« ei« io i kon« kama e mm nei ma fcēl« pnk« « a« kameiiio «ko ia © B«lel ( OM Ik«M aiea i ift« «|« «I e kUi m«| «n« « m1« aku 1« iloko o k« pooii • b«po< I k« loko «i« o •« £•*«■« F«rte Mi I keia m«« ka««ilio « BeUH«a«, M an* h«ike« «• 1« k«M bel<eb«— l«n«, « kekaa -m«t 1« nialaoa «m ke ««• ke a««k««. a ia ra«n««r« hokahi «• n«e, «« hoepnke «e 1« m Kfthnaa *-Ferl« Mi i kekahl «]«!• «no h«iiiiii « knpoao ole i k* «no kaMka o ka Oihiaa Kahon* • ĪMpnka. a Ha HIo 1« i a»a ,pniw« to« uiai i k« «««>«• • v Bel«lion«, « bim «kn 1« o»« 1 kona koahele mft ke «ao piha p«k«Mr«o «• keift m«a olelo «a« k«jHili inai mai kon« w«k« ji«i. 1« tnea*w« a« i «a6 oieh* n« «oo k«uw«i««y oaw&ho «lebr4 k«r : Hftie k6okip«» « ike «k« 1«'0 B«l«li«na i k« liel# «aa ai«i • k«ift k«n«k« ui«kiai i hMkip «i 1« lana, « nw i« ptt ke man ka—> nftk« k«a ek«la. « he koakahi aa« 0 l«kon me k« ««hta «ao Aliikoa, «i kon« h«e« «na m«i nt« kel« pnk« ni>i • kela mmi ft Bekli«M M m« 1 p«ia« «i, aa lohe «ku 1« • Beltil« oah i km k«m«flio «m «p • Ml k«Mk« aiU«i a« k« kekpiahi pa •a« »ai o koaa limo i .k« Xthaaa Ftiii «t kt hMyftkft a«a i Ml u>«»«lele* 'Ai« oia |t« ooho iho 1« m« keh ' aoho, • keU Ferl« K«ha«ft hao-~ kaouai» he K«k«M hoi i ««ha I k« ««h« k*h«u« t «%«, he «Uhm ī »fti oift 1 k«i« »«a m«« m« k« t«ni «m i niiaMiki «1 •» k«'*fc*l«. * i V« p«a«i m«l oU \k« k«aa m«i* 'kal i h«M i« fttn UU m« ka hftan «ihe« h««ha« loa". Ke k««Mtti)» aei W« k«Mk« mftbW we ke k»St piiokoM ltm« t fte Kehaaa Ferte i e noU tn« «m kikikl aeko, Ik«i« !»*•**> *«"* ms« M« k«6ek« m«hifti, • kah» 'ama ki k»M H«m i k«i« K«h«M »1 ltto i« i «Mft at» mt|| • M« «naiaa nni aiMki • WK % m«« i *t me« • k« k«a«kt «»«M « knhl mI »« «ik««A«!« t»««