Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIV, Number 9, 19 August 1930 — AOHE POLOLEI OIA MAU OLELO HAKU WALE [ARTICLE]

AOHE POLOLEI OIA MAU OLELO HAKU WALE

I kela B(u li o Bt hi&& iima e nee aei, )|e||ahi Moho Seaatua h« ''h»ānai' wale nel me ka olaio ole,'' "eia k» LonpfcO»— milu Sp*n9er ke kafcoo nei imia aa k» heluna ' 'Hei.en pa-kene— ka," ae kama : li« ana ao Hona pono ibo me tta naha ele i ka o aio a o'aio ole paha oianmiiolelo kaena wsl« ana. Ua hoogolo ia aku ka iieheo d ka oiaio • keia maa olelō, uo kl eiai# a oiaio o)« f»ha, 10 ka tr<a i ]k« ia, aole loa k« * iaio iloko oia mau olf|o kaewa W*l* a keia Mohu San3t®a -r holo barcta «u& n > Kob« Ca hoole ae k« Lnnahoonnla q kakon i ka oiaio o kela iniu olelo # hoo-— iaha wale īa I J|«kahi ls aka nei, ua ha!a**aj keia Mobo Se«atoa «e kekahi Kepani • hßca uei «aiiio o ke Ka— lana" 6 Hawaii ma ka Apana o Hamakwa, a tia hoike aku !a eia i keia mau oielo ao ke 4, K koo o ka Lunahooonaln o ka Papa Lua#kiai laia, a ua loaa oo iloko 0 Keia kanaka e kana ana malalo o ke Kelaoa ka aiaiioo ano kanaUa, a aole no hoi i loihi si manawa uiahope kok« iho o kela mau oleio m'e j ka Moho SenatoS e holo nei, uh halawai koke teia kanaka Kepani i aakahi L'iua o ke Kilaaa 5n j Hilo nei, a hoike aku ia i t -la ! mau ole]o 1 kaiuaiHo ia aku laia, a aa olelo mai 1« ka Luna Anpani mai Hilo aau nei, e kiil iki oia i ka hiliu > ana 1 kela mau o! lo i koike ia uni iaia, ae ninau ia niai i fce Keena o ka [jnnahoonaaln o ko kakou Aalaaa n>ft HUo nei. at loko o na minßte pokole ea pao» ia akn la aela aieaa, ie hoele aua i ke eiaie o keia uiau olelo i kaaiailio haāaoi wale U tkn e ka Moko Holo Seubtf»a, a na keia Eanaka Kepāai paahana e haaa nei, malalo o ke ®KaUua o Hawaii i hoi*a iaaopo;,o iuai it im.fefia no heia uiao olelo haanui wale 0 ke aoo 6ī*to oie. E ūui wl e ana k« Mo-— ke Holo Se*itoa i koea tanak<]a -mahi'na aku o *• '(l'owhiwi e k» Lunahonmalu me ka oi ii© ole " Ua leihi no hoi 'ko mnkon kouio a tia iioko o ka hana pelotiba ao keia mau aakahik' loihi i eala aka uei, h aole nae he manawa a m3 — lr,-, rt I hrwikr a)i n a t i b a —V. . 1

' l n» »o be irj6 ke kuniawai i. baea maj ai fc« wai oift puoawai,' alaila, e lio«a nia' a>ano ke ano . u-p«'epo o « wai u lioei aka ao bōi , m* tta hana,'' Jie lik« keia lue kt kanaka e stf ana iloko o K« Bmu, a auo panpaunho'paha, to ka uie« e mar lō uiai Ana, i na uo hc ptiti— opala e hnpnku ana no oia kela aiea .lamft mai 1 wahi nona e hoōna akn ft( i koa« palekana." )Ci« kekftbi ooa olelo aeulaoa loa a Peresūl«aa Aberah»na L,ineeona i auuiaillo ai, a ke aiau nei i ko ke j aoa 6la inau olelo eanlana • hik| ao i keia manawa. "Ua h kl i.o ia oe ke haawi wale a|« i fea o aio o!e i kek»bi m«naw» ae pooi aea ua kanaka ia oe vaa i* m<id ole'ō haanni oiaio ole an e haaoin wale ai i kekahi nauawa, aka, aeie ua« e h'ki ia oe ke haa nai wale aku i na olelo oiaio ole i ua maoawa apaii, apuai hoi lakou ta oe i qs menawa apaa.'* H« mau oielo aao ouio nnoli □o ktl,a a kela kanaka kaulana !oa 8 ao yei, ao kekahi h'o; « na I I'eits ii«L'a ī a'.oha uui U e Ame — . hl&a. » k« oau c«i «cr iē« ia o |a jlli. io ilolio © kft noLo una oua 'kauaka i na hanauua apau, K | lauaki'a io rii« n« paha i keka i | man&wa ua olelo ouio oi«. āka, e | ' ho«rt luai siiī no nae k« n>auā va e j maopepe a< a« o\k\i> ole o'a meni ioklo yu e hoae ai « imi i kon la^ —| nakiia, nv- ka iiui wale ena, nan — j rcua o □ i lanakilo ma ka "Haai/ui jvra|eaka inr inii oiaio ole. E iaho no ka hauie ana malnna o ke 'kahua iiiu, mami.a o ki lanakila āiia ruā!na* 6 ke kakaa ōi«io! iole."