Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIV, Number 37, 17 March 1931 — KA OLELO HOOHOLO A KA AHA KIEKIE [ARTICLE]

KA OLELO HOOHOLO A KA AHA KIEKIE

(Jt I«bt U •• I*. e» keep»k« M 1« k« AIM Ki«k» f 'O ii® HwMi'' »» •$. JM0«« KMIWIK piH «•& i 1M IWMM pii lroi b Hope L««* Aaluw» 8«meiel p. W»ids « X«h»la Akāe e kM iu i |m ek« B« ki liieiaM »na 1 ka M«« Hope L«n* A«h«it fl« &ohaU Ac«n, • Uwaliw® pn ko( i ka oik«u LuūkUi wlalo o ke KiUo* a Hiwi>l ii 4iM«a hflck&Hi t ae koopnka st»i ea X>» - u«kan*wfti • kft Ab« K'ekie i k« j ukna O.elo Hedbol». "Uā fcue kela pn» tu« i keU haoe Lana aul»B pn t ka ma&ao o ke Kaoa— w«i Ok«uUt o U«w«u f « t»«le koi •e kuleaaA# koi ak« ai k*i» tt«n Hodc Lnaa A«kaa i koaa «k« mai ka Laaaheoia ieai o ke T*r tcri o Ha«aii e nku h ii i« wa* oia me k& Ukn «o sa hwelaw* aa* i ke!ā Oihkiia Hope Laaa Aabaa aiaialo o ke Aupaai Terit«ri, aiai, e lawel<«we aaa ois i ka Haoa Luoakiai j aialāla o ke Kalaua • i E U]Q. aat )Mha keia Olele Hoo hoie a ka Aka Hoo*oickō!u Kiekie 0 aa Laoakaaawai • ka Aha .Kie-% kie i mea e walho ai kei» man Luaa Aukaoo ka Mokapuai « Hawaii i k*kahi haa», a ieoh* hei 1 Ka h«a« a liua e mattao ai e lawiUwe ak« jbs ka ak« i« mat ka. Oihaaa Hoikihi mal a iaua e ltwc lawe aa«. Oka Lunakial K«Haaa Itti • Ko&a H««m kekahi • ao*a«o aaa i ka haua ana e iawelawe aha al, i na kohe oia i k« Oihaaa L« - nakiai, alaila, e «k« i« aea oia nai kela ha«« mei. a ir*« k»l oia • Uwelawe a*« i ka O haaa Hope Luaa Aehaa, alaila, e «k« ia aaai hoi eu «iai k«U hāua aiai, a ft«le hoi e aka ia mai aa ka Oitum« L«a«kiai e k« Kalaaa • Hiwail.

Ua ma*«o ftra Ah« Kiekle db k* ltk«u Olelo Heoholo, he kue keia iave ena i ka «k« aiai keia aao Oihaa» Papalaa i ka Ukaae o ke Kaoe*hi Okanlaa • Hawaii ae.. Ua ohe aai uiakou i ka mauao waiho ao o Sāiuaela P woeds i ke K&lana Lanakiai a lawel w* oo i ka Oihaoa Loh-aahaa no Kohila Akaa, a na ka Lafiaktt6malii Sft — umel H Spen£er paha e waiho ae ka ioOa e p«oi ia ml koaa uiak* — lua»

"Ife me» eiinamiaa u » aae ki waiha an» nui o eeia Katt*k« mei. kai a Me kooa bo« paha e pilikiA pa ani i keia Olelo H*ohdio « ka Āha Kiekle aaa laaa maa ka— iaua e paa nei i keU inaaawa, oiai. o keia m«» • ilawtif Komohaaa. o laua kekahi • aa kaoaka «nakaukaa loa aia keia kulana a Uaa i naUma ai aa k«ia aaa wakahiki i haia k6pe ae aei a Āole i maopopo ka Oihaaa a Kaiiaaa leti e kohn ai. ane ka Oihaea hoi aaa e iawelawe aka ai oaa kela uiaa aka.