Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIV, Number 51, 16 June 1931 — HE MOOLELO NO TERZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TERZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

.KOKUN* XX. KA OLTJLO MOtO MOANA

4 ta hoM i» oiai 1« «• ne h«loho]« o» ape feibie k« alii koi » a* holo— buloaao ka Qtli(-l«b«U ab ti, aoia hōi ka Mantd a , a tti io uo itko« ila!» kahi 1 mo« »i, aia'ia, o« iiio iako« i n*a baebae i» e b Mamo a Noma. a a« hoom«ikai lot }fe« U 9 KalaUoi 1 ka palakaoa ana o iakoo ileoa o «ela hqle oek«i 'lana a kela tr.umuiatu f aoa kiwo ea!e ae !s oo aa &iaa iioua nei ae ka iiki nle ia iakoa ke ho«(«iao 1 keia mao oioie pee i&ai ka oe.oae a ««i. Ua huli ae ia se boi o Kaie kioa a kaaoaiūu aka ia J kt k«oakk Hekioi ao!«««.

"Ka* aa #»l4k»oe kaeou ika ■eaoawa kapouo, a iua kakou e noe aue maialu e keia koeß«iai.«. aUiia» «ā iiio kakoa i ioahi 'oa keia me» holohoieoa aLiu a—i

I ka h«la »» ae o keKahi »a« ln •ko iakoa aoho ao« soa koia wahi w*on»hdie o kei* tu», ujbcoaiao popo Ua ihu la <r Kiai Paa i kooe palekaaa i»a ma ta unlaai Kiai' ana ake kaaaka *n? e h4»p»a ia 1 uei oaa 8f» a»o huopaiaa, sua pale kaii» oia m» *ai;a aaalai&a aoa, ak& aola i<ia e pii-iiaoa i <aia kabtta Rak:ai moaau oia i ka hanuhnoo o «a WMhto«i aao oaweliwali a hiki i»!e aia ke pale a® na iho, neia Ij» Qa| noi ttku ia o Kmi PoU i ka Hiko| Peleks-ue a wnho tner ia i« alaloi 0 kao* malama aua i k*k wnhi koi liiii'. ai lito boi ia i unen pa:c oonai 1k» tsBobwa oka piiiaia, a aola oae o Kiui P. t» > hoii.e aka i «e Knmu o keoa uoi aua i keia *ahi< koī luhi, eiui, aa ano hopohopo oia i aei* kac<«ka Uukini kuUoa ar:o' haahaa. 1 fctxahi la a K»lfci >nh i he'e ai * kii i wai iuu aa Uko« uaa kahi ioihi ; k) a»u. Ui b»>n4 ino hno»».» — b«a mii Lh ua ka«stka Rjk)ai oei ia Ki'.i PwU uaa sa hoopaka ana ike «ahi wau n.'elo ano ma l kai ult\ aa p*ne .maiiao Kit»i PoU i kekahi maa oleio « honpak* ana i kekahi uoaa oielo e heaia ai i sa k«hu iioka oaa Lukiu: nai. a aia aaaa ; oielo no ua owili Miai 'ia eia ika i luoa o Ta»«ua t ao k» kaoasa hoi a | kaia kan*t* L»kiu) i bao«aha<>aha j ioa ii. *ai uti|9 loa ai koi ua ka | haiawai ho» me Taaaaa a>a k«ia vrahi j*ehaaitha d*Ai»rika*

*'Ua i>atokooa ao 0 dioo«« 0% i ka* hooooiui aoa aai i kec« otao i V«lo auo.hoohaahaa imoa o*a * koia «nauaw» oiai, aoia o'« aakeaaake ho%la aa ika bak«ko aaimu o oloa mo ka ttn« CtUVMia. aka t * iu aia o T*o«na iwaana o t«koo« aUil», 0 haawi ao« «ii ikm ako k*i pooo 00 kao aaau' oUio aoo-hoohaa h*a 1 kokhki wak.īna aoo oawaii - wali."

* 4 Uft a»>ißacprtDO t« i k* kul«ba biki olt ia ut k« k» ikv q Ti aaoa, e vwii\ aoa oi« i lou •«> 9*iii Imi i koii «ah% l*po nti U bo<>p«ka «n* »»i i iii »M<i an-i trao biiba imui o huki t*hi i«»ill wil'. 1 muU i« b»ultt vj|« »k* k»i • Poi*o «loko 0«• M HMi *lw«ē % ibli loi «»•' i-i t liiuiilm ali I k«'*tt«a clvio «Q i kao nlio «u«i

<4 aU!U, a« kamiini oe »l»la Nll »ltl l«p*% n 11 i« Kmi PoU, M walki « a« k«a«ka Ukini M ka Im a»*> W<w«H»«ibs "&«,«*(*§»••*•**% 11 kt 1« h«ki k«oot«aoa boo%alii %«W »0

*'u i hooaaopopo *i i a «oV M® man «l«)o a Kini hoil» n;®< Ja j matiß.o aao wH waka ijofeo ® keia kauak* R«klai, •Ui a, hoapniu fe ,j ta «ū iMa okl» ino heow*b*«aha k>a Bō T«»dßa, «b« ttta« ol«io «o »c t kft«a •km c ® ca ike ibo ai he i&a» «l«to wabah#e isaoii 110.

Ua o4 aka ke kalaua atto &&&**■» - ha« loi o keoa kaoaka f hia as • . kamaiiio oia' aei ia'ii, aowiu *«{ jc« aea i aaopopo Ina ikē eao ;1" #4 |maa» o M«msi«a Ta#āa» t ko " a*ka aao hohe waie j$ # ai hiti ok »• e kspa >a ma k« k»|« M keo©*,»aa». Ho ka manao « hoof*k«i« ; iaia ihō a «ahope ifeo o kotta tiatMi •«« i kekahi haa« aao haahfta >«a> Ua hoio oUhoha K»i ola Mai Fa— raai mai t aa hoio aua a haaa j*|s i iho uie ke aiu hohe walo # ae aa «l« uaelk|a«aia«kc kaaaka aaa I hāaa hōohaahaa k>a al iaa k« kahoa • ka hauo*»ao ma ka hakaka kftaa Hhi ana uo ka hĀaohaao o ka w»* < hir.e a kela keouhuaa r ake aioa oiai» loa keia a'a • kaaiMlio aka a«i U «« r oiai, oka wahiae au | ■haaa hooheahaa loa ai, o ko'a kat* kaahiaa pouo. ao ia, t ao koaa aao h«he wale uo ho». «ia ao ke kiima o k«aa lele aaa ik« kai ta* k«lfc • hulo aaa a makoa uiai Ai«-geriaa» ' Aferik« Heaia, a pey«M uo oia iaiA iho, oi'i, aa hiki ole iala e ha!affai kiao aie ke k««akA *aaa i haHa . hewa l«a ai i k«oa ohaaa, ao keiā ka rn«a oiaio a'u e kamailio a%a uei ia oe "

"Ua leleaku oia ai&i ki m«kti a!#n «amuli o kona ike «m u'a, ua makeiuake ole * haUmai kimm lue k« kaik'auaae okt wahiae «n« l h»mt hoohaahaa lea «.I» a naaieii l»ak« ola ano ike o*n iala, u Iel« n&frnpo aktt īm oia i ke k&i n« k* makau o hookanian* iā kooa ( no mnoli, * oia'la ka mea oi«io oo : k«u Monesiya T«s*ua »■ e hipai .. me»e«e aei " I k» lohe aaa o Kiei P«ta i hem »aa ©lelo a |t-- kaiiaka Rukia<, u* ak*aka ae ia oii uie k* a*o hoohe* intb«rc« ai»e ka hoopuka *»a aku i keia mu oleiw iaaun o keia ka»*k* - Ruk>ui. . *'Xe maaao oei oei poni i|« aaa wftu i keiia mao olelo aa e hft» iuoino wale mai nei mb ke kaaak« a'a 1 kamaa'na .ai i kona aaō. R hiki aoei ia'a ke moaaoio aka 1 kaa mi« olelo aoo hoinoioo «alo $ kt i« e olelo niai aei n lele ike k-i maiuali ka o koaa ik* aaa mai ia oa. He me« h>ki o|« I» jie aiauoio to nau mao oki6 e « ma.Uo mai oei ia'a a6 IWm/*

Uft k«it ikn U ui o Ttra®* i ktt «ueiM o c« rijti hoohaoi ii il«ko o Wiul Bot» t mkA w«litat koi • Tfe»sft l «&» m» ka wahine «li •• • Imlm • tl% h« o*i m koua puuwal •£««> IIOU tb*i 1« *tt - Rukimi mi* fcefe aa«« kftpfe ;: lofti« Kiai Pota, } ! v ' I m kt k«Mkft fa«i*fti s«wā m c k«aw«lto «mU bd» «lail*, tobt ke kaom • |ta4i lt«tt *m ,- *t«l • kik mm k*^ ia«li k«|Mk«H» * %••• Mi lo«« po»oi. «e Wki •»$ (•:•• k»L« w«b«vck« «Mii i« «m •W 1 ' I":]i :v ' K bai &ktt bo ; huunhae» IMI N'« «mun% «•*•o'a hUia»» i k*« «[ thi« ttti jttttf *«*• uo • ft«|k •• J*4> ar* e lik« a« (t«tt « ■«i —% »'• i ltM« a»»*©Wft k*fe| «« t r« wfttt «aa »>0 W*t, § nwtt«o *Ml BM» umi ktj «n»-tt«;iit;| i k«ottt«e*> «i*tt •! «oaii, • ili I» | K»iiefMt 4*i k«'t ij»tt mawi : kUi««i •!• i k*«i «Mitt liolkii ;f-;| itto m k» • VtHi •» ut* kt p4l« »••• ik*. ;; A<fkfc t