Ka Hoku o Hawaii, Volume XXV, Number 16, 22 September 1931 — HE HANA LAPUALE MAOLI KAI HANA IA [ARTICLE]

HE HANA LAPUALE MAOLI KAI HANA IA

La liuoialiā <:e l:i j.!ci 0 Hoiio u' : u i kw-\;iai ule'o niaoii i hoo'iKaa la -aku e k*k"li! p/?e Kr«2Ka apio . ,ke k*<t- cs vVfiU ; sie ii»r.e «pio, a piiie. knhi i»ucl'iTo *au efcaek > a-inli i ■ i% e k.ela p ē k«nak>;, opia roa kek"?ii xva!j o ' "A2 i Mi-ana'' īna kSJ»I e ko';ok j #na i U, hele k<. a -s -h nc mai* oj.io nSi fc«Au k«i:e Hiiie ine kekaiii «3U aiiK-«n'i.i, auj »ianja i ke— ftak! t!i'-Aaeua o ,rakou ii:a kekahi lUle-A-i.«« f 'i-- m i k«e oh Aldn ,M e b-e 1 1 ii , ai k» piu- Hiid "o k i p';ii>a ana o lteih vVa-c;jk . :u ;>u«a «iku' !a ©'.a ivvaho (t ke<* H- Je awa 'uo.lk*h/ie hoioh«io »»', ;e liann i»-3 fcci ī'iia e> h-j:hui e keli po. A i>ail?le iho Ia ;iu oia i Uou.a eoe hsaai e-p.'Ui*.» :'.m iio. aka, "'aia 1 h-je ljo7o; t cl > ku ; ke>l;;nui. 'oa.h.opu 'u -hO }>•* ">e ka l<ihs oie māī o k r, t»a poe «oa i pini pu ii,. ai hopu :a hoi e ke':au' nau. ka —. n«!,*a op o, a n<.o'r-u? ia aku !.a iianā c> kekalil a U kona r*r ih* Ī Ole e loh.e -n uwm wia.

Ua iawe i« ak ! la k w-ih ue hiok- ouio o 20 w-L- uo makahiki, a t»a • ki-kehi waUi i::eiiaiaebs o k-li A anu( <, "A'a Nioaua,' h * m@ h&'o!:oi<jna lā ekn *a keia w.:'h;»e epio e ke a pre {eieak-i oplo ā o hoīoholeaa m-«— I««ia ♦ ktj«a kine, : i k* pau fena o ko iako'; Un i ana u>alnaa o k':'o o i:e!a wnhine liine opio alaila, haale'e \a ih ; la Weia arahi*je « AO iue 'ke i no u i >r,i iw .'i, a. bd«* Ik2.fea ae .a oia e i .n j al«iiui e hUi ai e 'io 1. i ii .<'4 i h.)iiie. r Ja po'inik). .n» k,•» hal \y#i a*a me k?k:.hi % :„ni haoh mh ke Inua !ii>i) w.;h ij", a- he!e aua i»'e kā auo nikaku o ke auo ii*waiitv*li a hoiii .i w t k»H, t ho-ae mā Maa ,>a # a ua heike fa is keia b,am ai o ii*pt*dle m -oii i iio U-Mia ia maīaiia o.ke kiuō o kn w !i iie iuare op'e, a ui iu»i u : \ oiiuna. Makai o Hoeo'ulu, a koino pu mai ta lea Otl»an» o kf Fotie - r»U e U' is p * • Ke Ā ».io luua tco lāpuaie maeh i liHMi.na \n uialuua C / pi », a uu hoihoi ia keU wāii ue h << u» opia «3 kt* n . i; \ { . ui au t i koua tuau poine' ; liook-.u n t.«cu e r* aiu 'Lv>! a u«ke la'oei 1 k* la e ū.i m«na An — p ai ehia 1 , 1 e II» ki Kniaiiua 4ite#le w * uja ui loua «*i »e ;

-- 7 kas» īi'.na i l cōweiektU eoeanOi kaa, * a ke; J>aa ia ivei eia e *StS Man* Au{ oui ; A 'H'mka i ktj\i *niatirvt;t, sm oiua - ■ ninAiMa ciu h«i e I<®{o Keileiili* 0 3 nuu niea pili i aa ljan« 1 li-iUii I v ai mahina a Ke klno o feamirQ opu*. • Ux lioc.%e'a ia ka manao o ka l«"Uu!i?hr. o Jj< iio'ulh no feeia aao ■li'-iu-i i L4ua JapuSle. v ia Uialona o kela wihfus Ha; le opi*, a Ue hui «e! J eJtibi.-.'poe: kokaa like i ke t ii') ka imi ?»a i fta nieheii i o k<i a mau kaavka a*o ho'oholou* 3 kapi-i"i. hoj ■"He Ooug>ter,'' ao im man»o o 1:« Uhulehu i na e loaa ii k<m, «'-Ha. e hoo»ati U iualuna u£_k#hi o lakeu Jta "Koapai weH—i | jvha rr.ivo oke K-ina'A'ai.*' j I Kuel«iu, i i a e hoooai ia k: ! kauak» e hana aua i fctia an;; tan-! ]liina nui anahuea o k« k'ao o ke — i i-ihi wahme v e h'-op.i ia eua oia a |psu Kaua ola iua. ka Halepaahao, a e ioia kekahi kaaak». a | ouu\u ftauaka paha e haiia ana i S ke a auo haud tua kek«hi mau Mō-iKa-aia.» o ka īiema o Ameiiki, i [ t«kah't mauawi, oa lawe ae la HO f ja" k-aaaiE'a i iusna it-ke.gtuanrai jiu v koiākou Jin/a, a lioohana a*u ■ia-i ka hoeeai ■ \veijweli inaUma o. ike kaaaka a nia-. kan«ka pa,ha « l h »ra 3no h loholo'iu aua rcalu*t o ! kiuo n kekahi w«hine, ma ke I pulii i ke aaj 1 kela kaoa*», al u!e iioi li :ala ui luua o kelmhi kua [alni i>fcha, iKoie p»ha e lawe ana aa poe 0 Haj wai< a hosbā:)3 aku i r5 haua iawe :■.<* kauav,'ai ma ko ia.««u lima, e •'r •■ !■■ !} W(":r poe hana ano h';l -ho'.o ! •-.* • uuia o nb Ah-j Hajko!okōl« •" ■i)a'tvai, •• e kau ia hoi ku j oilia por.o o ke Kauawei nialuu? © : Ukou }:£>k«hi. ' Ma k- maieeu" inauao lhr, he | 'iīua no Uuiuu nui i uhi ro&i a| | fcei» ano 'nana liioa nui mā H^wali

a keV«nT inēāa Ūouō^iul.i }.»oe K>u Kai»Awsi *o fcol 1 makeuiak.e ai e hmmoa īa i na Ka» Aha<j{<il,> ] h'il-i «es. K»« pct noono*

oie o< ttos, ae aahu f.ua ira l®le aeat! hap* olohe!obe, nc he'e wa'e ana uit kē wiio noouoo ole nō h:;i o ko lafcr.u h*m ena i ke'* fin.vh»n!! i i.l «' Kānn 8U ō ke— •kahi uiau,kaii.lkn opio l k« j»o, ae iiūōniu iā wai ai »a fc:iko iu<> lioHo ō h» lnkou oia awa, rc hoiulu U ai noi na' e.uo mnikai oi« iloko o ko la :<>u ola, a !iiO ia ai»u ! hana ane noonōo ole e gesatl poe! w h tie i «uoa heala i na knko i«o il k» oKe oii an* « kekahi poi» opia, a hoea inai la ua lnua o keūl atio e fke ia ae la ma , MouoluU'., |

Ao k- lua i.o hoi o i.a malauii o'e ia ō ke au ; kn ou'oul ♦: hoike — ike ia aua uih na Hale Hotsiei<ft kii onioni, #e h6«u- ia ao& na ki' oaaikai o : e ilo'-o o£a uaau o kaa p e irfn'ika op.o, a lilo ho" m aian kii i iue.l i i na kuko ino, fcO ka 'hūpe liōe» ui'i !a ua liana e halia: ana i k» uiehei l n na hana i

| uoohaou īa h!<u e keli poe *:a — j |n'«ka < i)'o rariuaa o Ve ki:.o o keU j | uiaie 0.p.0, a hookau ae U jkeU po±'Kātn-ka-opid ; hooulu a > h«oa*oām9& hōi i na kuo meikai ole, i iloiio oio lnKou ōia ana, ai heea. iuāi h;i mi' ea k i « likou i ike ai, a kanu ia hi; Hōko C lto kikeu o.H ai;a >:-> «a manawa . i haia .a«, inei. « ua l'ua uiai la i na hua awa]a«ra e hoopjim> «ua i ke kiuo ,ujaejtL«eo ke!a wihiae Maie op<o ! |{e ui;iti ii i.-.a tj v keia e n lia, ae hoao Koi ka M»ka! e |hoQOia)u uta : k'<#i \l* poe '"Auau e J hele nei s Waikiki, s aV<« eo hoi ih« haua iulu a huua uwi pahi, ka •«hi mīik .i nia i u« kino •» pu j helohe, se ksu o'e agu ai iiuua ,5 jk» poe epio i .fces:;iU,ma.u tutnu e j hoala ir ai ua mauao iuoiuo o | Kō lanou oia an». | ORo menae tto 'ieia, « ea ike ! smnak« »i makou t ua haai au® j afcaik«i ole a keki hi mau wahiĀe | auas kāi e heie w*le aoa aie k« !®n> h*p« oioheiehe, xaii a'un t lipi u ftuo o lafcou imua o u« k<»— j uaka opio o Houoiul.n !- "K n'e k*i kanaka e lal« |a» t * pela uo bōi ola t ohi ai/»' £ | khl» ia ttbi *«ik inīkou nu k«ia si\Kt ei 'o • .nakoa, aka o ke ut«ikōu wīii.ao a»"ia e hoike «ku ū. |fiau* •Ho w*kop ;»ōe heiulielu.