Ka Hoku o Hawaii, Volume XXV, Number 18, 7 October 1931 — HE MOOLELO NO TERZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TERZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

MOKUNA XXIV KA HOEA lIOU ANA 0 TAS\NAIOPAKA "Aele anei i lijo k* ira!owife- po aua Q Mouesina T«rama i men. ho n pil'Uii pn i-iuu ii"omuc ni&ikai e II 7 . 1." I'i wnj pouo akn !a kd ledt opio Miss H*/ti i ka līaku To itona( a kamnilio aku ]a i Keia ?nat oieii». iua h-ku ala joe ka ,led aua iiiinaiuni* i.o.

"He.lioaa.loha maikai no o Mo'ne siū T.ramu no ināna me kaa iiiaku hine, aka, aole no i loihi . ETiāua ka:nai*ii:a ana iai'», a ua' u«i z 4liu no ā,aita f«ia tia m> k» mAmo od kona nalow&le atu ma £e'a bt:aksi a kaioeu, a\a, elike no la mai,ao o mauao e sir.vua nse ka m\na.n'n& pu t iu hct> e ae i Eilowa'.e pu &ko mai « kakou aku."

A]a k« fno o b§ leo o M s.s LJaztl i ttaraal!īO aku i-i, im hoo-naop->pt> koise ihō la uo ki Tea.toui «o]q hi« ka Ro aro mir)fi,i{ja ko M».ss L<!:>Sijraika lamai'lo ;na af£ii i«!3, yla la, ua hooikaika »e U uji l'elekane ue: e ulhau m;i ia kei* ui oulo o C« Kek«hi niMaui n«i ioa.

"Lv Mkss Hi?ztl e ka'a m-i ,cel ia'u no k* utnatt ana a*o hot il niuau »d paha e m»kemal<t j «'e atii; e hoike m-i i keiwhi pyr«Kapoiio id fa i>i(t9u, " Ua lilo keia kaoiai'io ihj akn a ka H k«« r lekan« i niei ano haohao no K» tii u "Mei'i.'ani, tr.il?, aanā uie.l U o'a a kmia lio mai |a mr. ka leo-ano p .ha'<hao. , ''ii uuiao niai oe ii'u, &e p?.ue *ku nt> wau i kā niea »la,o ii>a " "iC * ka uina» %'u e makemnLi nei e nia-u aWi i» oe. ie,ka'a ma ao n«e os i ko'u ».nc inahao{ {,aba un ka iii.iau aea akuii a uau Ja !»e. Aole «nei i e i iwopn! u me M&tiesiua Taram« ?" "M*o na Lam ala," r vrihi a \!iss| [lazcl 1 pai-e iku ai īue; 'ie - uō pahaohao. "He nt iiawa pe'io'e Teale ne ko u lui' ana me ia, s_ aōle loa 1k w*Ui uiaiiHo i konu m9i e <c'us »kv iiij i kane na'i?, «o!e *.yi k. ui.uina U'* ame a, v, ae h>k ke h Uuai nui ak« laiMi h h«awi «ku p ha i ka tiauj i |o iio'a fr* maial) o katu m.u J ana m»l. E u ma( re \ to'u patie 3n& aku :ka 11< oo k*

*in«u.'' U* liōotj, >U * - U uia u ) hekheieiii o k® ii*ku Teimona ano vit( »»»e tn<i itf no k« lede opre Mlss Htzel i auo o]:no o ka he.e— | heiea» o k» Ilaku Pekkane, \ Ui; • ilo ia aao h*'cUe'.cul o.k* H*ku LVek*ut i cu«a hoike »kti i k* op.o i 44 mea liuiia o k» puu f!*\ oki iiaku Oilīo i>l«kaiiO, fa ua au<* |nu>a «e !s ka leo o H<ku iMekkne, a hlkl o'e ia'e k« «iaat hoii «kū t ka inea ;:m ! mAkeaiiki !oi «i e aVu »kA t 4 i o Me.i--|ljlul, aka, lia kc!u he!ehel*-'n*, o!.i;o

«*< oka liaku Pekkaue ;ie «k*| i kA e au3*w«le ana no bkej t*i no ka !ede op ; o o ' C a k«vis'.ußhs i* «e U. ka Luu ujaU h»mi*iiu aua i k4 Lceaird ī»ai o kikah* mea « i:coj>J\\«, ; u i u Uua uti ka hoea au* n:ai ok< Iknui mea aoo ah!u i»ua oko Uea' jmatt maka, * oia hoi ka ho.A «sva uitt Uk« llui « fca aA-dc-<.»t-

t=k»h. .«.hi, Maoll O kena 6 no, f>i ra fc u «; a bci jlw m Uoloholoua l livinu £, «kulkni ia uia |»nao kou. ,Ua h;ki c j e p , e ta Ut a ke heositopop® »ki: i kt ■noo te a ka,, .ka o ihiu i hoea •»ailatnake ar) o ehiu 1*«« 0k o jaaa uiau nnk,, a to |< no hoi ktil kftnnka aba o Rela k# _ aoka Ki.kiui i» me }j a i coa ue.siua Taj u. eku nial oel iuina o ko iaua m u iuakā. •

Aikō h ooois opl pp pono a n * tk n oka iv:ekii>p lVflitona i keia kaa Bka ano afctu eku lW| oei imue o ko laua ®10, aUila, bi— naa a«?o }a oia *a kei* o;n«u e pili ika noe iluui o k«■ la waapa i *aw pu wai me ia ma kā hSile e •»« «kn i krt tn o k* hl!o j ea ie« AHee. Ua j.»oe m.l kaā kaaaka Ruk ni me k* leo a»o ahin uo Vela nluau i «inao u a jt. u e k< Tenitora.

"O.m pee ap?u ī ka U mainna o 'io mnkou was.pt i kau irnl u» pan loa )akon «pau i U inake, a yW:JU vv -1« uo ka ra«a i p kel« tn«. :i*s«hai:* mai. O Mi.ss Pōta. tia i 1& eia i kekabf ah'u • iole boi i loHe liou ia «oa», ao ki Haifu n» i oaJt ,p M 9 | i,Ua "i i fiva el ke nie ko'» lota aua ika ma 'i fi vj , a ii a niā k e ek u ao hoi oii, a oif!u wals x>z p faa 6 ®ako« trai ola ae me te kulaoa ano nawal'wali loa no "

E *f?c iho n» k* na « ka r.iea helu n«riu i ke «uo hoopt»i,iiui»i] ko o kda kauaka. RuLiui e fe6iL« »»ei j !?eisi poe o i * alrn* o ka H«ika Teu « hōopnka pu ae 14 uiki— »*fc« K kl.ii uēi i iet« ma.i olelo inipe 'a "'Uia no he uia» »ji]? pok*le ▼«i'e nak» ta omlii» ««.u o kahi a VtBfcoti i pse ae ai mt kft ptmo, & i; inau tn le jio'tole ■ wa'.e ro ka jo( ko K<ifesu ka'>Wole ani, aka, >a n U a"<u la <sae kek?ln poe n nia — iqj .;ie ia m*opopo ole o k« kQ —« ku'ee »u hoi o na kukua ī tia <ou inil iiuii iu >i. He hookahi va}f uj !s hele e hele mai ai a b#la j?ai kakou rue ka 1 >aa tuai © i»a k»•*'ra o kekaii i L'ekah'». He mea n aol fiJ keia poiuo vt'e iiia o tnaKou me ko kekoke lo<* «o iae o in JtJ»tua e pono ai." t/a kfeuohtt ae la tca HAVu T«n! toiva e haui e >okna ana i keiā kanak«Ri'kinj ma ka baawi aua i v-hi ]o'e knpoao not:a aine ke kau »na m. i i wahi «i kwpoio imua oaa K Wa*ho kaken iaia, ua loaa i<i« 11 Rok«i inūik i, ii e Uela o ea H.-hn Tenitcm t aa hclj ti k* — «o« uo ka meo pi!i ia Kini leU a re ra ulia i «u i»ia "ina < 1* hale o ka poe Kakuna o L*. Ua la,ve ia «t;« !s o Pet» e <e}a pee karaVji ano'hihiū e t?'<c ■, a h.»uwi -.1 ikti la il_ko o ka Ūii* o ni» kih .n» e kiai aoa lk« t» ko aUil», ua liol t li»we «st U i<» K *ii t' U koojk?a A6...U Ui* .** keeua waUlo i'j ) u kei« «F«k. « WAiUo *iu ie>a ;oh«ku uiohai» &o i% poh«>su ho: • ■ Uaa ii «i na niohai jma« o kft iiiia t: ke'm p jf ;,-Ou;i ,'a w<Uvwtht: īa aa Uwa s*uia e uciJ*a kiu * uookuu,*« *« U aoi.»ua*. *. waiho u tuai i« ktk*hi UJ wai « auau ai oi>, at 4»a« «i hei iaia ir,o me ka vr«;i n kria tpu wa*. lawi> i» ,rai t k »ca <*«new?.faioe o kt'a Ueiaū o I.t k* ■ bī ui*u m«»a ai i hoo.u-:.* u:«ik*i » £L* ii» 'iiai ia. i«aa ek*

puiuo, i k« ii rr.*S \g o *a p«k* o k?U fct€S» » wsiti;» i 1 » a«? *m, bf» oi« ? l:cotissi»'>v i »t? i VK* Vro Uhi M SUiO i.Cs*, *»«M ♦*>t\ 6* **! | -*** <s *** * fcoc'.*k.> u tt>si S 'i i. 8 wa fec«* »t * ihe *«* f»e Wm hco«*c(k % \:te%UUl [ t«lit|M