Ka Hoku o Hawaii, Volume XXV, Number 24, 17 November 1931 — No Ke Keiki Kuaaina [ARTICLE]

No Ke Keiki Kuaaina

VIII KAWII.I *UJ.INA .

! Ai ka hat Vok* 5« a.*«"t ke akJ, | u tihti lua ikt l K .t Al)ijahtima ,8 hk« pouo I kakepen» q uee uK§ lo i af £ ° i keU ®i«0. » Inw« mtiī >e i wa', nt k 8 mea he mea pono ia kau* k« ho®«au i k i ISau ** "A koepio j Jje «?>ia Abe. * s Aoi>*)oa pea, afca, t ho-ji mau aō kaui ? 1!> k e pi,g», i a ia\\'e po aole u'9 * lis|-a #k%. iwatua jr*ie :i3." A mA*>popo !ea ia Aberaha'iia, i» ui3uawJ, kii koiio aku ak« ]a t t a l «a wa' e h ouuu Xt nekoi|» |91, e imi ia» ii* i iaau olu. A m» ka we]att o kela l«an, hoo . paa ilio i« oi« i laau cu{. ■} ''1 ne» »ba la it? rr w«Ui a Abe. "Ai», a paa, € BU n«i ee. £ ho£>st*-* aiit paha t.t i ke aki a koh»ur, kapoaa iao ka puka." *'H lohi loa aunt:," "Tv pot»o la ve ka h&omanawa-*-snl \ P«la iho la »o kt hana an» ona P,ou : a iko ilkf>u man wli kul.ne. "K pfta *oa paha k«ia la uiinaha 'e o it» b#h.onu iua o ka pak <•"

,4 Ao «, ak«, *.* a h«h«e* ikl lfco k» pak#, « ( miiliMuhiia fctia ika emena, alaiia e ps» huke aua iio, o |« oau«o aua 'ku o ka, U ' ■ wab( i ka mattbaka*e.

A fato«aatī aka la laua ina ka haaa ana, f aohoan iho ka p*ki. A •ka hwhoau «aa o ks puka, ua Hooinakaakau ni.ua § I/iaekoaa ke laaa A < ka ?aak««k«a āaa ok* puba oa ka la>v k»», « uspco aa* oka ** 8 P*if ii»i i M ktioo»aeEute;ii, a!a:la, kukyl-ia .ko \%*u ol* »ej ( malaaa Mk* pau a«ja »t> i*, 'eaa pial 7a ia k«i wili k»Uu-,. U4 bm ua ' o ia w* 1 k d* amo |ua %•_ L?! ia, mamua'e yaa o o oa tDilc he ,l%aJralat, uiakahiki loih!.

Ileokoma (ho la lako», ellia jpaha ta kuliua, iioV« 9 &a jpu.Ha A ft dii& kui bo la ine aa k«i ne t i tue ki Uau elu; a 9 l£a wli koke ae la aai* oke Jn?. A pela iio Ua hoo.akoiai 0 k«.a oi;aiu p|io*)4 i ke iuiiaa, fie ka loki 9ie. "He «aea maikal mnoli tca loei aoa mal ia kikou o ka kul £ L« jp«* p*ng 5" Upi'ia jjul $ktj 111$ TUo — >»»rBoM's Ftrry, a e i*we iiiai i ke. kani mau mea mallaila mai/ - wal». a Liaekoaa Wahi^e. ' A«, un inanao mui la aa ma ia waUi » kama fcaue. mukemike au Iwaki ti, a me keHak! epAu m«a eai i«o *i. A « iUo t|o |a ? kii* l Ni S J?a piliii» pua 11)4; 0 ke $Wui t k% ha#.'*

"Ai* * h*la'e heiiiUi qie* !a, akt* »u, #g k* wsa, kt; uue&o u<»i ««.4 «piu i keknhi niio m«a m* !><ie uc i, ka īikj ta* m»f 9 ljg *'q» l«klfoi|o. N* k* *e« ( u« mm ia ttak9u u au o ka hooat»k«akft« a»* i ke Mk«« koaj« iiQ» # 0 be iu«a ia UMika w*l« mo iiui ia, «9,11« i &Q m " I «ku ia •?« ia Ab«rulita3«, •'Oial, na p*aa« oei k« kakon mas pilik»* nui maa*«i, «a pt«'« aei k»ki p«pvp« h'U, ua l6is Hq> k»Ui wil< k*Httt, fco b« I.o*o U ke u«lah*la Uou ! ka Ba!bPdU, o po «a' »am U tt ua m«a lao uma ia. M ,4 E ««e koi." I "E pui&a !o «uā palia la. ite oiaio maoli n*>, ua ol ako ko VaV&*a «uakeaako \ ko» tocluh?U a«a I ka *>«» pala, aa k«<» utul au, tt«mua l'e«ki **»bo attt i ko kakou boivie kahko." 'Haa paha bot wahi h«re w a« ka'o « Muh«H fci, M w3ui k Ab«r«)iHiua i ua «akua. O k« Bi baU malt. *?. ko Ukou bnkt kelukel».

| I ®ii la koua m*ka4iiue, "*0 k« l H ib»l* &«ok»bU oi« w«i« ibo «o [k« bo|e 2oi ftk» V( «Uileii; aia ka | fcoo«t ..ee' I ga*l. o buk« e t«, a 116»» **»'*« no f "j* |tefctiiS m%m mea »ai|ā{ ni»*oio # k«i* bukc, i loaa ol« fcci ei» »» bttke e al;u." , . iu ma« «ea?* wahi * Ab*. . | j

1 aku 1* o Li'iekoua, ''Mallo p#ka, t ioaa ia'a keklki amu buke »»i t» kamcal|a mxi t nei, aii a kal|wal pti an īne laliOi»,, d uiaau to »•«, aki, 6 ka Baibala boakabi ntt k«« mt% t kftiuk«la ai. a k.ki »k» I k« ira»*w% e lo»a na-l'.ai/' Pant mif ]ā t Aberahaaj», "Ua ol uo koi ha ke'n akamal ma k keiakel» pilapūla i kela uaiawa, mamua o k«« wa ( al i lre kn'a," ik« ja oak« c;i, he ai«a keia e koolt)t mai iui I koaā «mi ole i htpe.)

**Pela io no, aka, he makemake nni ko'a i* ue e htio iiwna, ht pouo no ia «e ke kelnhela man i ik« oa." *'Aftie t'n makemakee heluleln I t» Baibala wale »0, akei, 0 na bnkt e u oo ko'- kekahi," M K «ke nd an e loa» ia «t a» bnkt « ae, a malia pah» f n« ka Haku uo e ktclak« mal ia ea."

K« ike nei kaaew, « ka poe « he nkelu ana I keil buke. i ktmatat ikaīaa ma«)j o kei» ~

fcuvViie, aeo fca'p«le, e lo«* ■A&a kelkl ka «aanao, ae ka ocs bo), w%bi aHā, 4, Ua oiakemak*'ao &U o?, e iuu ke ki, e lialuliel® «a!qk:o o ui bttke e «o.e oae 9'u aiakeuiske, e kaue* ee m« loko oka fce Aleui «le]9, | A ea 2lftk»i Mktu asu «o oia l xaoa oka■a maloko o ka w.al« r ae, j k« lakou u«bo »aa ma ia mau hōme «lua. £ke Le» ka lllOn Ba(bala k»bikft wa Hinol ; kahn* a i hofx« %ui o ko' ;Sk«u m*l*raa malli «tu \ ke Ai*a, uae lā n| # *• # T . - -.hMfc! k« w« ] baalelt al_ » At>era : ham» 5 k« kulā a MU- Hegeta ma Keattuke, ma holo loa oia imwa, a f koaa heliihelu pa ana jat koaa makuahiap, Joa iho|la o,a i feona akamai. 1 lioko dna po poelee'» ?o{hi oit 'lipoi.o tcua o ko lakou soho ā»fi iai In ana, Ulukelu (bo !fi *ta \ ka pelapai», n]« ka maUaaUaaa o k» Upāiapa ehi, Oke kumu o ke.e ina ao ke lakou il)hunt ke itfdf hau i ka ipu kuk.ai.uo- | laiU, aoi* lo*a tfiai, >lt wil| c« j i»e k« dala • lo»a mai *i k£ <pu >ku.l|ii4..a uiek . aiia. % pela w&.le ao I**1** aui tt uh ohaaa Paloui» a pan (uu ia waki, oka hoa ik4 fcUi a |uui, a pe!a e loaa inai ai fa lukou |ka uplaiualauia iloko • ia , koo i«. | N« k4 aai oka i» lsikou, a noiaiU ko , h.a iha la ia — ieou i k« abi ā htti ioa, a he like i iea u® ka maUaalaoia o ka l«J>a — iapl ahi, ai« ko ka iptt kut«ii e aa t>n*iic«i aaa. A peaei ka lak«tu hma aa«. Paila-a »a l«a* ku«, m« ga ja'« iaaa liihl mtioaa oke |ayvah ; , aUii« koa «e la, aole a lakoa nele iki i ea mal«maiauu 1 keia pp kei? P*. - , i Aole I pa«