Ka Hoku o Hawaii, Volume XXV, Number 29, 22 December 1931 — KELA me KEIA [ARTICLE]

KELA me KEIA

I kei* Poalimā i'iO ka !h Kaliki luaka, *he ln hoi e ma!anta īa-ann a puni ka lionua. n« ka iik'k i leeia la ka h'i iiianao ia ai o ka la ia i hanau mai si ke keik» a : ke Akna.

NaDi na hal»kuai o ke kiona o 11/.u uei ke nana aku. ua haiu» ia e n« iio lu'<coa ia nuii hale iui. 1 na makana like'ole e ai-nohoi kn maka o na 'poe'apau e tnai!o aua ma ke aiamn.

Ke makaulaa m*i nei kokhhi mau ohana no ka inalama a i:i i na liana Kalikimaka e hoohaunli ai i ko lnk.-.n mau 'bharja, ame na iioaloha o !a--IeOU.

He nawaii-vali ikaika ih±t nei ko ke Kahu o Haiii i na la i liala iho la, a eia fee pii »u tii h-J 'ka maikai. me k a hoomalu ikaika ana na? ake Kauk«.

Ua haule ae ka ma k<-kahi maa waliī like oio o Hilo nai a ua nia-u niaoii ka lej o a aiio kawan tiohr>i , E'a ri*e kan : Tca aka a na Mahiko a pnni ka ain-.k. Nai nohoi k« \v»i aole pih— kīa kaoia o Hilo ika «;ai. E hoopau ia akn atia kekal.i poe hmahana o ke Kalana o Uawan, mapauli o ka lawa ole oke e hoohaiia ia ako ai no keia makahik! ao Ke ōlolo nei hoi kekahi poe, i na paiiā oka Bana ke hoopni ia, iaa paiia aoie hoi e piiikia «eia poe e noi la aku an& e waiho i ka lakou hana i lāWelawe «i -he inao makahiki. Ma kft Poakolu iho e hwa rr,ai ai,.i e huii hoi oiai aua o L. ĪM+ha Sr.rue kaiia walnne «me ka !aaa inoopnna Art!iur Vierra, no ka in'e ana i koua kaikuaana nawaliwaīi i walho iho nei i ka nawaimaii i keia ia i hal» ibo. ■ Ma ka Poakahi iho la i realarua ae *i ka llni Kaahnmanu 1 ko lakon halawai kumau o kei» mahiiia o Dekeinaba nt'i, a ma}&ila i haike ia a<" ai huina loaa o ka Ahamele * lakou i haav>i iho nei īka pule i hala aku nei, Malaila ae ka makuahme Mr> L'.A. Kawahi no ka komo pu ana iloko o na h»ina o keia hui aloha o Kaahumann tttia no i lawe mai a'i a knkuku īwaena oea aiakuahme Hawaii o Hilo nei. E oluoia m»i hoi e na makāmaka he— lohela o ka Hokn i ko oukou kuleana nte makou ke kokoke aku «e 5 e pau keia makahiki, aole enei hoi he mea maikai e hooioaa mai hoi i kekahl iatioliva iia.rnal-0!i me na :ir,ahana keia Kten* o ka Hoku» | E hoopuk» ia aku ana mt keia mua iiio haolalia e j-ih ena i r.a t»ooponopono na rnla ame na mea e pono ai na paahao'anie kona papa. Ua hooloha ia ae ma ki olelo haole, a D keia hoi ma ka olelo Hawaii, a ke mnhele ia nei ae makauts.au an« < k» wa pōno. Ke manaolana nei makou o ke Keena oka Hoku e hooluaa ia mai «na kekalr kokua no makou ma keia mua iho .e ua poe & heluheiu n"i i ko x»»koc mau kolauau e maalo mau nei i::iua o oukou 'i kt !a ame lj"ia pule. Aole anei hoī e oluo'.u ia mai. Ma k» pnle mue o lanuari e iioopuka ia aku ai na jnoa o ha poe lawe lloku a p.uni ka aina, aoie nae hoi o ka poe 1 hoor.ind6 mai ai mwkou a kotnO ; ke ia makahiki ae. āka, o ka poe hoi i poino paha no aa makalnki i hala «ku la ae pau ana i .Meia mahina o D» ke— luaha. He nui na hoololi o ke Kalana i keia /nao la-e ike ia nei, ao kekahi pie ua noi ia »ku e weiho ae pau hoi ka hana uiamuli o ke *.Ma ok* a ke a<> nei hoi e hoomakaul i i ka waihona oke kalan* rrii Hawaii nei. I'eliēa no la hoi i noonoo inua ole ia ai. ai ole lioi e loaa keia pilikia i ke--kahi poe lin>ali«oa me na ohua nui. Ua oi aku ka makaala oki mak'ka, , ly uiea ema kaala niau sua oia i kalii e koino ai oi v Hoko o ka p»srn o kju moe i fl* w a apau.

He mau kanaka mahioi elua e wuhi ana i ko Uua mi'la ai. o k*k«bi o iaua uia wiile uo kona maka iion» e "'iakīlo aua i ka Lelek'i iho o \« pi'kau*. ao kekahi hoi «ia tona mak '- Kahi »na « wāele anā i ka imbe!<>hele ( aole oua OMiialilnnn aka, o ka me» k«u m*a i koua maka ili.na. na lu-na •i> U oia. ao kh meaana i hoomaopopo «1. ua Laule i;;o la kekahi pnkann ik'aika * nui nuhoi inalona p >noi o koua ih'l aUiU kani ai 1 la kana ulm me ka uk»uki ioa. Ku iia h« t mnnao «n* hfi koia pal.au», he knleana koua la'u ko;.a hookui ana mai !st i ken ihu/aUU» pan«» ki»«i:.ki e huli an» ka maka sl»h> o ** hoaua, !i*-ah* no ka i n- ia a' " 1 ki > lani - P0 b * !Tē« laii *» l*»i »»■•' ka paknu. ok.ma waiu ia aole ih o kon wahi e kr. kannU nohoi <t ol«* ko ;» hookui n.ai » kou ihu, i £ou naua u.au aku ia i« la Huli ili'» kou Wiaka a umhi kaoa \ koi* kihap« s ki"®- «" k * Wā * ik« mai «i ka u* m*k»uUu kmi» «»oo.< alni.a houh uili- mai oia e pnln ko kaw mahmi * ful«» op hoi palia, ola kaua uie ko k»ua olia*a.