Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 6, 19 July 1932 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA

Ke Keiki Opio Hoomanawanui

(Unuhi ie a huolaa ia ro ka po--nf>ikai o ka poe helahelu o "Ka Hoka o Hawaii)

BUKE II MOKUNA VII KA HOONEE KAUA HOU

M#a e kona puiwa i ka ike aku i kekahi poe e puka mai ab& maialoo na lau iaau kīekie, a ssea % nohoi kona ike ara aki' 1 kekahi wahiae malana o ka Ho k«ok«« hifi&hiptt o ka hula a a a; nokol, i me kekahi mau 'mea e ae me ia, a v>a ebo manao iho oia * heīe ma kekak? alahale oke a iku/aka, tia ike mua tnai 1a «eela waMĪŌ» Taia a kahea mai i kona lnoa a iVe »ka la oia i keii poe iwaa ona me na nahu ame na ho alioiia oka home o Feeino, ao keia wahme hoi i bah«iā naai'iaia, aoie ola he mea okoa o ka wa h ? n« no la a k'ona 'hiakaakane Feciao. I klnohi ua manao o Be!aUona e holo hs aia okoa, aka, *ja ike akn ]a oia ma ka Hma akan o Hma o kelā wahma *<ra hca'lbr a 0 ka inahu Falacon2, a no ia f,oai!ona, aa ku īho oia a hele m# ka manao haahaa a k« sne imua o iakou !s, Ua iiio mua ho ka olelo ī ka, wahine hoio ho oka ia, "E hoi ana anei oe i ka home, a ina oe e hoi ana ! %a home alalla e ko! pu aku kaKoa rne oe ma ke ala hol i ka hiaie,

Me ka nianao kaumaha, tra hawan'awana malu iho'a '*iia līoko oia ika manao mnkemake oie e hoi pu rae lakou nef. no ka mea o kana i menao ai he hana c>ko» kana e hele nei, aka, elike' me \ie ke'ki hoolohe u'a ku iho la uia a heie akn aka imua 3 ka wahine ana ponoi no e hoowahaw&ha nei mai loko ae o knna naau amo kona puuwai aka. he keiki haa— haa o Belaliona s oia Uona i lawe ?ku ai i»ua o ktia — n«.

īa lakoū nei e ne% ana no mua • le« iakoa alahe-le hoi I hom% uā kamailio inai. Is ka waVne ialt no ha hahal manu Ha-ks a no'k'a mea he ka aira a he paani meUai ;oa feela la !asa ē hana a f a he nohoi e ahai ana 1 la līo m kahi mamao alku ki ka honaa ao ka manu hol malona « lele ar Ē<a nae ibo laua nana ana aote he wahl mea a !<•!§ ae o i»a »san« a wahi ana i Nmaillo hee mal ai, malia pah'* he wela !oa k«'*a la a kaaa e manao n§i • paain aianu ha ka, a no'ai)a paha ki kumu onā mahu e hla ol« nei iwaho 1 kahi ak«a o *ta aina.

Ia !aui e Ma llKi ana b oia! »ohai e kaouailio maa mai ana >'a Kelalieaa* ao!t nae hē !et i pa a akw n:a s la fetla!iona aku, ā m Btlatlona kaaiaiiio ©<t aku paha, v.a ano noho «&!ie 'h# 1a ui wahine ar.o taaa!ea nel a h« mi

nawa loiM ke lakoa t»ee an* aku imaa aole ieo pane hoa. XJt loihi ao ko lakou hele ana aole nana aka a aole nohoi he pane leo iki, alaila huli mai Ja ua Wiihine n«»i a n&fu mn*io mr,t]a "a iielaliona a haomaka hm mai ia ka»aiiio me Kei* mau oleio. "Ua huhu ae nel o« ia'a e Be laiione, a me kona ano paiwi i keia mau olelo, ua hul* aka la oia a nana akn !a i ka wah;ne, me ka oleio trakona ma ko.ia lehe lene, aka, a«la loa ola l ano Loo haahaa iaia ihe ma ke!a olelo paaifee e hana ana iioko o kona naanao aka, ua pane aku Ia oia me ka &!elo aaa āKu, f 'aa manao kukihewa loa oe nou. ma ia naea, e ka wahine. Ia niaaawa ua ioaa ihi iho ia i keia *ah:ne ka manawa e n:n?u h»u raai ai ia Be'aHona ae hiopao ana hoi i na manao like ole iloko o kona puuwaī <t kamaiiio mai ia "Ae. ua nanao yaha oe ua kuhibewa loa o« aka. ke ike nei no «u i kou ano heihoi o!e ruai ia'u & hoomaopopo mana'u ina wa apau a kaua e hui a ; tue ka nai o ka poe e akoakoa ans." Ua hoohaaw&le mau oe ia oe īho mai ia'u aku i ke>a mau la. Ua.hoo kaawa'e mau oe ia oe iho mai .aa. sku e'ai hoi au e imi naau ana. īai oe i na wa apau. M i "Ua manao anei au ke imi mai] aei oe ia'a i kua mau la. wahi a, jß*laliona i kama.iio akii ai me kai |leo "Aole anei oe i Ike: ,ia aiea e kuu BeJajioaa, wahi ai ka wahine akamai nui wal* j ka ; pelo ana," Manao aa he meaj pono lo<t nou ka nana oi« ana ia l naau mea a ma ka hoomaopopo. ana aku eia oe ke iaii mai nei j ia'u, Ua nui ae la ka hanu o kaj wah'ne me ka nianao kaniuhu, s»aolj\ a .kauiaiilo hou mai la iiaa,! "ae ke ho>ke waopopo loa mai nei oe i.mua.oa aole iloko oa ka| mihi no ia mau hana au ia'u, , "Ao!e ia i iilo i mea nji ia'ir ka imi mai o vvahine £0 kekahi kan« paba ia'u, a aolei aahoi he r.ui ia mea ia'ivnia keu, hui kama:lio ana me kekahi wa— ! bine a kāne paha." | He oiaio anei ia, a lie aoea ole anei ia la oe, i na ee e haele maij ka lani mai. Ke ike a!i.u ?a ao Oj Bel«Hona i ka manao hooheī o Eeia wahine īaia ma kana mau oielo apsu e manao nei e booh?i aku ina ia Eelaliona Ia manawa ua kaoki koke iho ia o;a i kana kamailio ana. aaa, ia manawa hookahi eo, ua hoppuka hoa mai ia oo o«a ī keia mau oleio. *'Aole, aole Joa e s<e Akua maikai, ua puaiiuanu loa oe la'u, e Belalicna a sno hooWah*waha loa oe ia'u no paha kou raea i lila ai he kanaka nui. iwaena o na koa ame na kuuka o kb puali koa o Fecino ao ia euau kylaLa. au e hoope eei imu» o'u i r& wa apan. Ua aiiūoaka iho la o Belalioaa. alaila, pane aka 'a joiq ka leo naoaKaka lua,*' aole a«. i imi I ke aloha iwaena o na arit na kane. Me na \vahine pu anei feekahi, wakke a ka wahine i ninau mai ai? Na kuu makuokane ' ao aui ia'u e hoopale ia'u iho mai na wahlue oiai. Aol« i Fau