Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 27, 6 December 1932 — He Kaao Hawaii no Laie-i-ka-wai [ARTICLE]

He Kaao Hawaii no Laie-i-ka-wai

, MOKUNAXXVIIĪ' —- ' AJa ia k crp e ihū~ ty<a o \ ōtre~Tfl a : oukou a i huiAa ua ka u». ka xoana. he waikah" ma.ka ain?, oiapa ka uwi'a, uhi lta no.e, pio ke anueoue, kv ka punokiu i ka maana, hoohāhi maiama « poi a? ka ir»o a mao ae. a*.a wau naa kua o na nsāuha i ka wa aiolehulehu o ke ba»Bhia ka. - "Kaii nai oukou a i pusa aku ka >a, a haalei(? iho i P& piKO o na mauna, ia manawa, e i<e a« a oukou ia u e noho ana wau iloko o ka la, iwaena o ko LuaKalai, i hoopHnna i na onohi Aiiī, "Aoie nae kakoo e h&law&i ia manawa tj a'a ko kakon haiawai f ka ebu ahiahi, ma Ka puka ans mai o ka mahina ī ka po » o Mahealani, alaiia e hui ei au me kuu

*ahineAīa a hoao maua, alanal - ē hoo maka wau i ka luhu maluna o ka aina no ka poe i h'-ina >no mai ia oukou, "Nolaila, e iawe auu oe i ka hoaiiona o Laieikawai, he anue— nue o kuu wahine ia,'': A pau keia mau hoi iho l*t oia ma ke ala ana i pii »Ku ai, hookahi maiama. a haiawai ih« !a nae KihaAuMuiumoku, hai akU la i ka h«a oielo, '/ fJ a pono kaua. I ua waiwai no hol, Koiim ae ia oia iioko u Kiftanuil»lumoku, au aku ia ma ka enoana, e tiKe me na la oka hele ana aku. pela no ka !ot tii o ka hoi ana mai. . Hiai taua i Olaa aole a La ; ( kawai īna, ūanu ae la-ua.meo nei a puni o Kawaii, «iole, Hiiti iaua i Maui, hana ?e la ka mof, aoie] no. Ha»a a'iu ia ia Kahonlawe, iLanai. a me Molokai, oia ole li«e n©. Hiki laua i Kauai, hann ae la a puni eoie i loaa. har,a ae ia i na |mauna, aia ho:. e noho ana i Ho nopuuwpiakua, luai aku la ua o| Kihanuii uU, rnok ui a Kah aiao'ms- | puan?, : Jse mui la ke Ahi a rne k-ana tnau Kaikuaani, he mea e ka oli oii. Aka, he mea malihini nae ij ka Makaula ke<a kaika.ieahine< ODiopio ( a he mta wei>weli no hoi| i ua nei ka ike ana i ka i moo aka. ma kona a«o ] ua hoopauia kena m&kau, He umikumaTfJ3 4ahi rr,«lama, re» fce anahulu, me eha ia keu, oia *<a lojhi o ke kaawale ana o Kahalaoaaapaam, mai ka la i haa te!e ai i* La ; eikawai nia, a hiki ? uo laua hoi ana mai mai Kealo - hiiaai mai. r '■■ MOKUNA XX X

j Ia Kahaiaomapuana ? hei ma* iai mai kana huakai tmi Alii, mai I K«aiohiam mai liui a!ia i Va moolelo o leo l&ua he.onana, a me &a he nne, a me na lauwili sna. a m« na mea » pau soa i ike ai iloko o kosa mar aw» he « Hoko n«e o kana j*ranawa e olelo nei «o ka oī«īo v eueha 9 Kaonohiekala, i r*ai ta o wai i R«na mau hoa. "K na hoa. | i* Kahalaomppaan*, e ole , io,.n*i: no K*onM) s okj»]ft kni'iuiiane t huo kane ki> r |r» a* aei h*' * «» La *».;'• «'u ,i m k«h\ nt-i ne ln fc;~ »ifckr>, f 'hi* A»to« r)ui !ot iu, f.hot> p&hMk is« Uk*« o kuu snaK% iu

P'/»' 1 n *a a>ea, k*- hi - aua e inai io j. ksna t|Qan««ta ade tie kr.kou," T i .h, i.lo ui 'uia _i f twah f *vi» ps PH wakūA o *"» i hhawiihU <i« »*f%*i» ytl h'*' '* e ia. a o K *!.«?*fimJD<.nst (ilea n» un-a i haHwl,» u:' *.i unanp, koe aku ai !i;, jfee R |t U no j,oī. jMiv» !ce ln, ■e kaaaka ao e like <r»; «tak:v. M %i;vj nap o k.- Kt» t •»ī& o aQ» j> ia&a h'>i aoa mai KmV.i>];i»i .mai :fce ,ixua «&u eku 'Ka 3Jak«uh xoksh: meh.uo'i Ka o asa hoi r-n» «wii, '\ i!»ila. w»»as"*s» mui ka MHfeaula naj sa o!clo Uit E a ani ka p ikaik »i ij kako« ■nai ka iena iaai, ai.? h VkV «6n ' ■ a ptt mehina kcn<ii e e- h'ki ir,«i ai. Aia e. (ohe ake kafi ( ti i lia hftktl* iai pmiiuioe l , a coh līj heli ii i!'Vrj V k'.kuaua, ia aiaaawi & ik* * ko k« |atna &ei he ua. c;fc t w In; h« kai 'ko> wa ka uieaua, h-- īīHiīhhe 53 •» •?« »ius, ahi paaia fe r;>in<», a ijce ka a rtiru c k4 : o iiir» a oie kr ku»la''. A hulu ae in, a i I » i<* o h n'.. u)a k» thu ki ih aKp;, i ka

ekeehi i!»b ui ni kolkoua < ; t.« !a 1 S j D»ko Q na ia rr>a"iwa e »ku n' <?a ii.j», he Kimgfcabi ke īiohe w."' ti b ka 1«, ho uuft' liko :ne kt: keik: k>i;o a fetJia Akua, tC ie? a :anej uiai ka iuku rroi u)<» js h)pt).ih.o, a.nauH e khi!) nhp i k» pj& -.3HI in ti >H aKi-, afaii, n<> kaki>o ka po naika"» » ait "u ir».p j,i ahm. A l"be m«o i t© a. wanauh * ka M ikaala, i.alu ih« ia o ;a*ou iho w» k» ka>»VFftie i keia w,.:r;ana a■. ite M%nae ka b a ole alrp i • y 'Ma— fef.nla up', no.kā na ho< ! .:nsai»o | oe \f< Wkou L !r.koi) «i-ea' i h '«U'-8 ui i ko l«ko n j Uaiua, Ma kona sno Mskko!?, ao'hiki i?. i; ke l.eie »iiu e kuliali. ,nn t. pvißi ( n\e hai. ako' i uiea i >an bao na ; .e hiki m?i ai.a u>ahoee/ A nn keia mfs», ksuyhfi ihu la oi» ī? kaua oiai. gaiS»ua«:h ; ne, mamun . koaa haalele nna ia Inkou, »*ie -jsh' olaleeku, "Ea'e ruftu tee bi « ee; ao mi kt:« hojo ineo, t li3&Jftle «ns wau i« oj*s»'i &o*f> nat 'eli is lop ■»!)>;, aka„ e nfete ana wati ie hai aku i keia mea a*» e .kanuAiiie ia oukou, a hoi aiai wau, nt -— tail4, e Ooho owkon m» f;ah' ■< kcfc Afeua i iohikahi &i « w.<ifeu» cukgu ia cokro t»elok»o k» - |nb u hlkt i ka hootyia aaa o kuo i w^euni*. Heie «ka ia 'j* M..kaal<» elik«, ,b« bua aiuuKopaa, a u?'e ln ua inaua o hh !ii » u,« ko -- iti, m« kat»i § ake*U'fl t ; i ni'iii» i«Ai*Ua «>i* i !MifctU* t \ e. iike

sa« koaa ite, UiS-j oi:. i o Al.vufcikGpii6, j&e ktt i aki\ 4t Mai bfia ia *ki\ t <ukalu tii«u (»e i ai«n hpi a lunii <uu vfnU\ a e hook#u o i Nn j>e»*! iii.Q'h« a.pnu uoaloko.. N.» feR u\iū, ti»tt ktia hapo ktk« ; ih ft , k» o ia sius, * Tkc:« iuku •»arr.u« rkv. v Mc« u.e ka iuan t oiki iri«} a*ii', scle h -i mehope iho t ka r.«w »na 86 n b»j'a !uku u'u ® l'lo ne : . ka hiai *nf o k« **a « *o;kw mat no oi? i' U»v

lOoUii Urt i*|*CU M.h, 8ol« r»f>isliiua iUhk*t!:»Bno, wulooa po'iu ih< uo 00, a o koVi ooe, aur.a*Mt, v oiot- ii na nta k!*-k;e-* &iOSi .ai»Aou«, t e kai'U aku ka hdQo— iaa j y.tki ia oe aku. I u p h >ou>h« c«- i ea'u, ivlt 0€ i k& luka e hiki iu*i i»* k A fuu e h.ums>aukau c< * v

No kdi alule * k* Mikeal*, titak»ia u,»i j* .£T>kftuJ# ® tl !»e a!c niai e £e Al>}. . P«?i*. Qia i l»r lf c r nh'iii, «t pwoi o iv*uv'. o s .k« I>ie aiii : |obe i k'4 Ma|a&- <*. o.'i.kup k»io«kelt. H*if *> M oia io)ba ō "" .wak'4l, » a«« kg laua »lq a p»8, ■■ '■: | ,lC icf «i «ielo uo Ai W Qbj kiipu-, Pfl« ki oa oi,elo i* KeK*'s halpok wa, ina»j«i;io aū«il(i ( ,j , Aka o Waka, aoie 0!« i hooko ka oieio a,,}. "I Ql | j, t Aku* ka snea nsqt e 'ukn «oti. a ' Akni no <ko'n • biki ai ke ht;t piiele i»'u, a ae k*'u mV« Al ; i. No tei» oiei* a Wa>cf f . Lalia akuU ka fUk,Ua i ke Alii, « • oltla aku 1», M a i iioolohe :*& ke kupiuHwahme, no ka wea « feifcj wiai Bdr ka lukq ou i ipaioa» o Aooe knkun i ā piu' oe»a eOt>okom.oi kau t«fa aīoha maluiio 0 ca iepa { kuko!u i?« a n kb nota e aaeuaoio i Ka'u «» b«ule «c iakou iJoko 0 ka luku t;u', A hiki i uii Ie ko noi ukQ i ola» aole e 'oaa, ījo kn cG€a» ua hio'e i sb olelu l ka Makaola riJ, A ,c ka ūa»a ua ike. 0 Ri»-* kalwialaokewa i kt> k 0 mna o kaiia R>aa »BUBi!i laainui afc|, Di + la»la ca pale kel» i ka o leJe a — ~ A ha'a akn la ka A!*kao!»' i kaknl« ee la ke A1 i i lepa % puui kona HJ e Alii, a uohn 'he 'a uaaloko n kafaJ b Wb ka olelo a ka M.»ka»ia. A pat» ka huakn'. k«t,&uos a kt Matcaula. hul akp la »ia a noko spfi kana Oj»0 N j fee āloha mb noa «'a'UĪi— KaUla ke &Ptou o koua he!e aōa e hai i i ike Hauiifi Ja o kctta ' q ihu eoa me kan" kaikuoiahioe tta Hy.nojinnwaiaktii». aai koaa v kii «na akts k«tp .ni. feiki aiai a Kahalaom? pjina, h iie me k* kakou ike <io& leamoa ae oei i huS>era eaa neia Mo-uoa. A(>J« » PdU Oai h« 75 mnkahiki i hala fiku, tfa hookiU ia ae !<> kekab* konakfi i>or\B ka inu« 0 J c<]U#B D<?s?r> z 088113» o aioku. hoepp.a p ahao, ā uiai ia maot|iiL mii a pihn ii» rrakatiti h« 75. kvina uoho noa ūoi ktK»hi h*it—- ■" P'iho ni kota f hewa ol« la, * ho'>kn}okob ole i<. r «q1« &<, en* h«na i hana t.i e kepeno ka hooi>ar»hfr. u ?,u* ilokn g k*lt a»au aiik liiKl. U% poito ie* io» i» feeia K6bi'a o,ls/ ma ; ka u.aka aku 0 ge*aVi »®di okoa aku., Ua p im> m*;I« Ua Peia kt>uak<a no otaU k|, ■ - OiiUAa i hnU aku Ika uak|.'— hiki i6Bj k»jna 1109 au £$% raa.QQ4 * kt-iuhi a oiu Uwe ]$*&■ piahao, a h**i vt%U bo i ka ana n aa h» 75» 461« t a hfc one» i he«at«vr» i«n«e «» e web» u'a, a ia* mali{r« !a m iA c;a ki l» *»alti ! hu< āiKo i« «\ku a» api kg*a oeau u ilihiv<.