Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 11, 15 August 1933 — HE MOOLELO NO KA HAKU WAHINE O KENEPOHAKU O KEKAHI OHANA KAHIKO [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA HAKU WAHINE O KENEPOHAKU

O KEKAHI OHANA KAHIKO

•MOKLNA XI (iiawaena <u ke.Kai a'me ke I -. ■ . Aoaii/ ■ . ■ ■ Ua manao 'ho !a oia iioke o kona paweKe, a weiie &ela i kana peho kukaepeife, Ua ho a aela oif, i ke ku<taepele m« ha' faoari *E»a ih® malana o Kana nwakt : Ua ikp aku 'a 110 feoi o Myra i ka tsclehe!ena o ke *ianaka, i ks wa 1 a 9) ke ltu*Beī>«le. Ua ike pu ak'.i la īiq hoi oia- i ke;a pal; kuhoho ma■"kāh-i kokoke i ka lauii wahi e .ioho nei, Ua poina pa nae kona n»onoo ,&o ia u>au mea, Ua ano poniunia ae'a oia i kona hoomp.opopo ana i ] mea urta> ike aku nei. Ua pu- | iiki ae la nae oia Ra hma "o kej kanaka. V ~l Ua hoopuka naail-a nae o Jirft Airth ' 0 Va hapaliia hora umij {f ?ia, a pane maiia, hoi aku I& o Miss Murgatroy(l tte kona rumi no kp hooluolu ana i kor,a kino, oAla f«o hoi nie Rexahi pae oko? *ho. ake hoomaopop» ala tu i ko Susie wpoi ana iho i kona mau lima. rae kā hoopuka ana iho i ke«<aht Leo Fele, Ua ak», o Myra, me k*. koupnka a«a aku ' a me i»o la ' kon ana mai i koa kiloi ana īho o kou mau Kamaa Baki, a o kera ;waie no hau hoai ona> «o kou hei ana aku e hoolaoiu i *spt. Aole'"Q»fcoi la, wkhi a J r m Aiv

th i pane aRn a\ ame «nna nioā?» pu ana'aku ia Myra, h<? mia'o aoei, \)ā ! aku en i it oulroa hoC(n»]o a>iaY Aoip au t hana heii nk« ms keīa mna akn, Akst, « hoonaau aku oo ma kf : fean* sn* p«!a roa "keia mua ak«, (Wāhi a Myra, Ha mak<*!»skf I»tt, e k»'n msi, vsa malowake !6t I o Snsie « loh« man 1 a t hooiohe ma« aai <r.a ro kelt ipihoo kft«mau Ramaa htitj. i E Kimo, 'ui hoomanao a«?!a i« i k€i» <iae? a pehea ia oe e puM palrāol« !»'•!, uhe w e a miopopo tea « t»opo:na f»rva 00 < fca po oii, a fe« »ea hoi naua o hoohai?oh aku i loul «aiuo ul«*u Ua hemo vcke ne'a ke KR< pa%* im« ki » A*r tfe i k* w& emo oie 1 >s lna aM* mau no *.$ u*«a, la make:ca«« no «•> ō puh< pf>ka, ac»l* no hoi \6i ku a nu iia hoai sriS wai \ fca \nvnh i>ak», aa**# nthoi ē Mo uku fa * «olui« a : kou roo. wahi a >M» Airth i fiV! * ? « «fcvi ?* V 1 V\ A©t§ H h* e V " ?

*iukemiiko no au f a $ K s ■ ko oo *u «» • v | *ok* »*« s»s fcfM :\ •.**>•• r* «a cpa m%X sl Ac> ; o>.oi c'« p»*A. i'A*w*k* k<*ii ae'a ke<sfe> I* **«<>P*l*. iu« >k«» ? v o inV ?, -a 0»* li <»t Nl'. i«e Iti v *au* **fc# 1 iknVr h/ *ici " «'a iv*V ' | t"a VvV*ansH„n" '*■■<• 1 * |Oi* ii hiki \ k» a pv. s>v »** *>' " !*> |p*kt am)oto o Ih <p*pAa * !*» * j

alaila, ua kamaiho oio, 0. e Kioeo, *e manao nai e ano po'niuniu 3na au, a me he a!a -» haule a!;u ana I ia!o o feei£ paii kuhnho. Ua nali koke nibi loi no ho' : u Jitn. Airtb, me ka maft«'iala loa ana i keia wahiue opio, no «a.mea aole ona iio.ako— make e 'oaa kekah'" ulia poino iala, _ Aoie oo e haule. wahi auī* i wahine opīo, no ka naea, h« eha kapudti ke o keia wahi. a ka - ua e nihe pei. ao ke mau Ka<~ puai he eha ua like ia rn'e-na kapuai he kanaha, E hoolpli ae i Hau uoho ana, me kona apo« ana «ai i k?kino o keia wahine. we kpna hoonee ana ae i ka wahlne e liiki i kx?na hilinai ana aku i ka pāia pali ma kahi alaua e noho ne\ a'aila panei īv h<sopoina i ka, nooiioo ana r,o k« ka'e o ka _pa.li. i a e hoo'ohe mai, E hoikeakui ana aa '.a oe i kekahi | Jelo Kaao aae na moolelo Wā' ana hihia ke Komonana. ; ia laua e nohu ana iloko d ka | pau'i. ua hoomaa aku ia no o :Ji(s Airth i ke pum ana i kA»a. i paka »rnc ka walaau "&tia no ea oaea e pi!i aiia i kona hel« ana aku ma kekahi maa aina e aku. "K-.« hoo!ohe ala nohoi o Myra, a aae kona hoomaopouo ana i ke auo o kfiia kanaka. . lais ' nae e hoolohe ana i np mea. e , hoike ia aku n.ei iaia e Jim Airt,!i. ua hoomaopopo iho la o:a no ka lilo ana o k*ia kanala -IwHEHmioio Pipj ira na la i ha -v la'e. ■■■■ Ua nala iho la n?.e uoko iho ona iaip e } ohy nei i keia niau ole'o a *eia karaka sne Kona ana aku i ke Akua no ka lo*a oie t»a o tfe Poo Manao a ke : a kanaka e kakaa aku ai i na «oolelo aa!o"ko o kara Buke LU hooraaik«i ae la t;o hoi oia i Ke Akua no na ol«io a*o maikai a ko K«*-. 'ka i hoopuka ?vai ai iaia pene! ; E haalele iho i kou ano am3 na mea e piii ana la oe mahoue nei."

MOKUNA Xii Maialo 0 ka Hoka Loa Ke nee mane aia no ka po a * %no wehewehe msi f«ua k« Ke olino mai'a no hoi ns Hofcu mn\ >?a ?o-va v fai, a e rana mal 'ioa hoi taSou m?a waka rna--!*-na 0 Kahonnaoiai 0 hv>Ja*? ana :ih> Nio!oiu , &, Ua <?mi }hc la no ho; Ua hn!u!u oV«.'kai e poi aaa m& kumu psli aalaia ae a ua owe nK«'Jo iho a uh owo l»ke aku ia 10 kfkshi w«H loihi aka. H»> 00 mahana no l»oi «>e:a i'o <00 na naaiama 0 Inno a me ke Ktla« ma'i« >oa, l'* nrc :fci» U na«» o Jim Abth ma ka i ; h ; pali * h<v\* anu ma kekfths w»V.i wa«sa a n>hd ia V» hwUw» pwa no hoi i kona m'i.i wawar 0 tta pa:i, Ta hoopoina &• r.o K> ; o<a i n« i h«ia aka i ha-awa mal »♦ :iua wa ia aklahi, a il«»o 0 soaf

n«u«% **u\ $ noouoo auh i k««»I *wa * h*ni »Va &* *v X '*us pa J 4«« '.w* * J n*a* miu •[« 4t»»* uaKo u Ro3ts i «ti»ho«t »'«n«o. j '.««'« «*« o ! a v-ou» "J»wj «swsf J wtho o •'h ; • J Wiii hol e p*u M i\ 'u * ! «< >ont hti>*n«ipoiv -v* yk< ;*c*>u o k« h««t« o Xcf* I* t* h*op#in« »ku u j o Ka Us\> U<k> *«« ro««* ! ; l** V.vA'2 »o r.h. usii !£# j ;w* |*U iu% p*\\ t l i $ v**