Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 23, 7 November 1933 — KA HUA O KA HOUPONO AM E KA HOOMA NAWANUI [ARTICLE]

KA HUA O KA HOUPONO AM E KA HOOMA NAWANUI

Ua Uwe »tla makon i lts'a rn#u Olelo i hoike la malnfia, iwa lii ae ka lehuleha e ike maī ai a> hoomiopopo ai i kc ko : .k©i o ha a&aa* Q ai hnaolel» Hōopono a— me Hooaianaw mui. O ki maKou nae i lawa raal!ā e hoopil, «k® la no.'kel-i" aia* «le)o »>ā «o kekßtji opln, i hele 1 Eol* tna. n a Kuaa'na »'ku nei, • 110 kr »ke nō e l»3a i;;ii mai k« n*au«o, aa liōi nuiila i Hile ne? mc llooa hoomau atia no i ka ke 1 ? •na i ke Kula, I"ia uae ma ke Ku'.a Kiekie o £Ji lonei • 1 !{•*« hemo atis mai niai leU K*la «i», aa 'aoouua m aku lt> •U ti» ke Kt»U Ntii o Ha«raif ma Honu!nl«. 'Ua iilo aku k« koii»i « tt uku ā»i i kona 'iku Kula mt kela Koia mala'o o <i Hhi Ka ]cpa o hilo nei. I«i» va ke'a Kol« *a l<omo aui aku oia o aa hana hooikSik«s; ki»o • ua lilo oU i m.-a nai il-ki o tek*bi mao hei boo : kaika k'no, ! M&uiua • kōna hem» aoa mai kt.' la K«iB ma* # • » !ea mayj *»Wi }te|o • k<^B ks, ' h i koe-! »na #n» «k-i i kcka!i? miu keiki tu« na «in * e • e hooun» ! a *oa hol kekuhl m«o keik* *»ns« i* nau w»ki »4i i heeu»s ia akn kela keik w* Ametika

I 'kon* mpiiiWa iiae kei. i hemo Bi»i niniAi ke Kula Nui o llawai®ai t u* lilo oi* i Kno kds K«ii* a o '' kitkiē loa o k* 0 !im z Ke* m» keU' K«J»« Uā wn i !ā kr'* i K? h.;r tea hvo:v..• ■ .:•„■ c V: 'a »« ku I leoo.i-lieNiO m ■■:'». «, u !iv (• OW I hn'-.e k : : 3 ua k%»* b«^k«s k * K' 0 91 - , '- 4 f... « t{| oif ke J»v\«l-1 a.- k«!< h» e« ti\t k» «5* r,< , * " ,,s * e- 5Kk» HO' KA e.n H V vft l t; ! e, •i ■«» M *«eA ■ ■ ■...• w.i ,■ km |«|M * "Ni-- •■>'■ ' •• ī'-w; (!«««•• *C* * * v '* ' N? I k#lAk> īv.A*».*» • t liot*ii» <• a « s p " * ' «" !«*©» e b<>< w»* *** - • * •» ;vt kti «»* rr k * Vt 4 »n* »v •» k - k.s«T;; i* id* • W*so<vj * > kt o»a a m k*i» tv»; v * vi»§

! • 1 'oi i kumnlaau a t oo•:.1 i t )n* liua. A*.> ? '• ka >ua .awsgva l»ai l&. a jk3 oka bua memoua. U i k'aiiu pu -i» aku :ka hna;• ka hooai? u<- vv.xaui-il«ka. oua ne -klMiea !naaje e.a i a;»Bi m* ka hul- sk ika ana i iran* ni&n ha» vs ; nS ro ia hem«a uoiia e hoio maa ai M t mea i iia he niaikai wj]? i;."< ia ke;ki ma aa hana fce»ittaitia k lo a ao e lie h.oloratta >tvā a j haawi-ui, aoie-»o *i». e lilo anl i .mea ;-ui wa ke Ivala. AMa, o ' kela i ua bo!»mtta ma ua baaI vr.aa ';:vke komo ana ake n>a aa haea ho6il(taika kiuo «a kolomua j6» #',u, ka mei Jole lie Jive/ aa ; na e .ikeikea ne iua. w j laia n«e l koi ma? I Hilo oei, ! av>le oia i poiua i na hana- maiAai, ! ita Komo { ti uiaiia oia ma na Imna | S»ia rfibau « ka Eka!tsia o Haili, I ā"an liaawi raaila oia iaia iho *o ka bnv£ ana ?>e i Kekalii papa ō na kei ki kjuifeo Ilaili a mni e a'o ia la k.n'is. Aole wile «o md aa h«aa a k« kākou Makua ma «a I<ani, aka' S!i ; o a'k'u i &eifci ke koiKoi oke apo sua ni;ti &ela mau ktikt a h*na aku iaa £«>■» bo»ia?ikg kine, a ua'lilō.'oia i mea n*i i fcela ma« ke.'ki. ; Ma keka.ii manaw» ae 4fi i-h.ala i ka wa £e a i heal£ id ae Ja{ na hana llot>k«kii ilimeni e mala!Baia ana ma kei« pttV ae, «e kona a*o ana ahn i kela /nMi keiki *0 ke ko ūio pu ana akv» ilok« o na hana | Heohulm Hiweni. Aol* no.ila i uiakaukau loa ma keia iipua o Ue.alakai Himeoi aka, iia i'ioa'u'ei.» .e h•»«»«. akn i. ka hanā, aele tne k ; ināULO e hlo n)3i asa p>ha ūila.ka He!« .Efeaai aka, «o ka o ka liana oia *ona nseĀ i kome ;;a aku'ei no ka H°okuka aua uie kekahi mau Papa Himenl e'ae. ' - ' -. Ma keia Ho Aukn Himeni ema lamaia t na aia keia vSabsti iho, he •uau kamaa apio e. ee no kekahi e ālak°i uei i na Pain Hinaen'. He h9ike ana naai ia i ke komo aaa uku o ka au«a*o 0 ka p.eno ilo ko j>sgahrb UkoH. Aole nohei e komo pu an» ka rāpa Himeili o Haili ma kela lioekuku. No ka n)ea ika wa paia e kooie aku ai ka Papa H?inen: o Haili iloko o ka n?na Eeoku&u lii meni he m«a :ia npna e hoekuihe a ku i <it manao han? i oko o ikela maa kenaka ©fcio r.o ka mea aole paka lakou i «eau a|u i kā helu e like me Mr, Hart v Naope.

I *» € hoomaa aleu ana ke lla niuii kanāka'opio ma ke »lak»i a<>B i na Papa o kf!a -'an'o, fet m«% iHaopopō l«a «a Keia mua āfcu e k»« ana lakou ma 1 e eniiu e like akn pah« m« Mr, H*ir>" N»ope O ko mAi<c« ilni e heeuiau aku kefft man keiki Hawai! i ka h«aa maikai «kei« ; ait<\ a e hoike a? hoi i k» h«a o ka pono a»e ka Uioma nawoīini i kanu ia «ku ii«ko o lakou, He me< tioliftJ naaa maeua o kela Rau»k» e hauoli ai i ha.kea leke paha e ha*a a*i C ke:« kei ki i ka h* na niiikai n 0 ko kaka« M*k«a~ t»a ka Lmi.

Q kek&hi pllikia nui e ue ia nef iwaena o dh kelki Ilawaii, • ia ma k»ukaii oleia i ka O'ela Mala-li n® OIU mea ih« :a uie keia e loda ai ka n»ak , juk»u i ka Oielo Hcw<*>t 9 k« komo pn aua ak'> m» keia ha ua* e hoao hoi i ke a'o ana i k» Oleio Hawaīi. lua e truu>pt po i 4« manao o ka r>Scl» Hawai}, t «i«a» aku h#| 1 m pee i makau kau ma ka Oit!o MĀk»abise, O kā ae« ifeo !• »o !a e loia ai ka uukaukan. M«i no » it« niaau ana t k* i kamlk-u ka« aaa >*,!* ha»4. O kefcah! nai no * ōttttāo iho o Ua ib«i loi» k oe uA l*wa ii. J i»s. e kom« bhi £«kaki mea okoa 1 o» se kā iuakaukan * l 0..0 r»-ai e a o t«at UU t« > *-«* « uhi at a hōoku ! ««e p»hi \e la, eīawe' mtt * »n*»H »a i »,'0 a» *.Uv[ :nci n* i* t» a 1 & fcke ki ikt ō! | ae. | E haea «m»; »u * p«!« fetj «i«lt Moku n;jr. 0 hai.4 Ka«t *u» * 0 ke kt^,a a«a i.oko o -« \< »w* t jiiw ar» 0 kr Rses,