Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 27, 5 December 1933 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA

Hoomanawanui

(yaahi is a keeiaa ia no ka po - jß»ikai © ka © "Ka H«ku o Hawaii) BUKE II MOKUNA XI Ka Olelo Hoopaa

Ua komo maila iioko o Valerla k«a»o paū o kona hilinai ana m» iuna o keia kanaka, Oiai' &eia ataa ljjohīsria ana e itre nei, «a īō»o"n:aila «o ksla manaō lloko 9ua Wahme opio rae', 1 ' m i hQtk« mai o Be!atiohā ī £i»ooiaio ame korsa ano >v naea maopopo loa hi Irlo afeu u'a i kanaka, e *a!axc nui ia ana. 1

TTa pa»« ake 5a no hoi o r!i ia Caramaga»oia, *'Ap;e e !«aa ia ōe k.e kokiaa iha ula - pani ©* me ka ka isaißa.

NĪ ktla pane ana mai o ke t r a «ia!fiw»hine, ua ku ;t»o ia e Csra ■aganola m£.i®ua Poeō o*ia me na waaao ishaehs. L*i pane ake la »ae oia. Jwa inana wa heā !a w&b { ul*hia ai me tia inaina. ua k*ewale aba anei na mea apao »81 ia'o »ika Ke holke akn nei na% aw i na mea oiaio, via loa #aa le na mw apao e wiu 'ae aaa no na inea e ulu fnai ana ifriu

a oa. Ua paa«* ake ns« ke Kamalii wahine. "Ua kana!tia aiiei oe no na m«a e boea Oāai ana. Ua tnanao an«i o« o ha roea i ha'a i *sā po a«i a»e S*' Beialion* Kaawa'e paa &ku, hemea iae kaawale akn no o Eela'iona a ua hu'. aku la oia n« tena mau Koa i keia a pela p* no ho; me na Koa raajalqo Kapena Sfoffe' E koo|»a©popo no hoi c« o na poo apaa ®a Morst?.ra. Wenu poo K«a no ia, a i *ap&ia hoi ka Puali o*a Ilie. a hc- inoa ho : i haakoo īa e keia p©*, ona poe hoi aole i noho hoomnUi'i» e kahi »al Kapena lt»a, na &vpaa aki lakou wahepe o HelaHona, ?Bt ka o!e nte ia lakou kamamiihana Kipi. Maka ikaika « na Kaa © kons Paall ka oi a*a mam«a a ko - a ! kokoke aka ra kahi £ ta *%h Ta»sa«i kanaka Ue aawa maiia koi tf¥ster?a iit Cara»ag*uota a ps«e maflā imaa o ka*āt»a k,v^-

»ftt *r Hifti 11*1« msi > fc«k©4 T r t psße a*u la ro h«! o īVw "H€»ha hōu afeu V*';* ttia « kehokoho ā ao'o un/ or * ko»*»*poi>o i*ī« liO rr*-\ «p« ai Mal 01 'ea n'.n la -"V — itll st Ik§ *s» ft*tou nc,v; Bto *t*e \a " k»»'»ls »■ s Wnh-'M si v**fe* H# m«i> !va©ivpa '<?» ? Ho*'» ■*' *tt» •<• r kek -v "«• ** kot »aa kul ; * kikei. V# H«i» psue » f *r»*n:v:sro'3 «lilllN lht U ke K|^3' : 'w:i

i, . ■ . . nma : }?ana mea e p?ne «mni ai jaiaifa ua huli maiia eia a pane •Ēaila imuao keia kanana. a!avUi i ns oia e hnii kue mai auā ia k? kou. ®»a m»®popa lo.a e 1510 )tpkon ī mea ole iaia v a p rv^i

pn ia ana kakou o !?on3 man Pnali 'Kea ai-e ko Kua Ar>£ - tea!a mau' Paali,

i No keia piha no o C.ram::g:3'noiā ī ka inaina »o ke .'kanaka 'opi-o na aVaaka ae ia oia me k t manao heenalonalo eia nae ka maina aoie ka lili ke hana mio oie ala iioso o kona fe«upo, aleila pane aka la oia iaiua © ka wahine opio '"Aole anei he wehi hi :na> i'oko oa bo'u e Valena. Aole no hoi a« he Lopa raa heia mea o ke Kaaa.

A e iika.p-a-ha tne »au e h&uhou nei ia'u me na olelo i )ikv. aka rae ke kni i tta oi, a ffie kou manao ana paha e haaie pīa m!ju ai?a au 'imua ona i .ks mauawa ana e manao ai e huli k«e mai ia'u. Aeie nohoi .»-o e 'wai'io ih.-; ang i ka a mau n:ea oia< ffeo'« i!ol;oo'a b« «e kupf!e ana aicj no kou pono. E hoonee axn ana no wau ) ka'u papa hana l£i aiwo a ia wanawa ; n uo hoi an c īioouna akā ai i loka i kē Pake. e-hoike aku ana ia-a i na KiB.t apaa ;i Bel&li®ra i ra.;a rvai£! =»;. e ko"u ko; ana a'M', , f , 'a ,i:.o ka hoouna hou ana imu »j mau aiQii hou aku.no. ka houpui •

[j>ui i kou r«au Piuli I kuneiiua a»i&. anei oe po ka 'ioenua hou ana mai o ke !).. « n.au )<oa hou no ke ko-aa uua aio; ia kakou j. iie !>eHahi ane : o EFjlipo Mariu e'hoe' /ia vv»-Je a»a i kekahi o Koraa mau Kapena-e hnll kae aku ; ata a e hooku» ana f>oi ue* hs 1« laeiae me *a hoopai ele ia, Ua aka hou aela oia m.e kda a«c aka ana ke kae* a. r, urx hooma-popo akj !a iio ho. n Va--li.ria. i . keia ano o keia Ma kona kuiana nana ,aku o Valeria īam, he kanaka kinn :kaika io n©. a he kilaki'a ho» kona k»iana, iaia e ku rrai ana koaa Aaha Kaua, a ua J ro loa oia nie ko Akua o k« Kaua ..Uaoakuiaao hoi o'a i kona iima imua o ke kanaka a p.ane aku la, "Ē kūu hos, e kula mai ri ko\M aaau waaao kanalua, a mai mau mana® kaLalua i mea e hoohaahaa ia aku ai kou kuiana. Ua i&iau mai'a no boi oia i *a iiina o ka.wahine <-pio. tne kopa bakī a«a ae iaia m a kona nohn e HOhw ana ia manawa, a me kona aku ia Vaier a imaa •~a Ua pane maiia no hei oia, ''O Keia.ka ahane wlweoie a'u i at«hu aku si <4 ke me ke'a aioha ana aku i »a apau iioko tuo loa © koa pnuwai, ts Vabria> iNa uoe e \ aleria, i:a hana tnti no hoi ke Akua k< \;s..= np kekahi, Ua pane maiia no hoi j : a~ "Aole i ke ; a mana*s, we kena «ana aaa iho i«!o ilu&a q ka oi'paheU. Ua uinaa nou rt»aua no hoi < var£»agauo a »kv wa ka. *'a pano a&u U** ani.i'.'iw#i 'n- 1 ika n b % a ai e 0. -'a v at: -g o

I '..1 . kV a S * >*a- j s'# eo nu uu RB* t . r lw i i? 11- Ka - ] I fhn o V. , ~s k<nc>' h rr> K«,?r%'- : '.i o r..^n>ks.; i l'r v->su <ce^' > nn : 'i vc ■ i n? o'.» ! 'n Ya\sr's. ' H? c'fr?r heema tnr* ' tf * nv< , v Ti j:.\mko: Kc K »:r«' itit !».i * vMr>, 'R 1,M !" oW hoopaa '* <"* '*o )** • «n«k«m*kf n* 3 »'\« ua tlk~ > >*)* ii« m#i m'« * n» »»* ike 14*a ut pone m % *o wi' |īna n»; ;\o *<u ! *;^uu f