Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 44, 3 April 1934 — KAHI KUPONO NO KA MA KAIKAI ANA AME KA HOOMAHA ANA [ARTICLE]

KAHI KUPONO NO KA MA KAIKAI ANA AME KA HOOMAHA ANA

>Asle no he betva i ra makon e iUi ki, i a manaō. o.keiBrfflsc Peo !H3!]'o t kju ce|a malana. Ilok > 6 keia raaa tM ■•ifcvhiki lt-|-f.i i kaahopi ae nti a u ki ro<>i I kc a iuatt la e n«e nei, e ike ruai, aaa kak»H o na Nopepa N«in'.i o Henolni», i ks hoei nd! ioa mai o «a poe. m.iknikai i Ho ; ;C luln. Kku mau tridV;na"oa Mo keaki aa Honnlu'u rat k-kahi lie lnaa nnt eea p«? niu"ai<ai. Ma Honolnl.i wale no U&om e i;obo i ko lak*u n aeawa, e boea ir.*i ai * ke a Teritdri, lakou ma— : nao acd paha o Heao'nhi vps?c >io ka Moi«|>wni i k-n'ān» Paeai#fa, a o kahi \yī e v.q h i pil»a i na wahi p.n?. a o ke kahi maa M®k»U»tsi $ „c aole bhuh wa\i! paiin, e hiki 5i ke heh' m#x9il:ai ia ek*i e isa p e m-kal— k<i. Ua Hihihewa nae ii mauao aua e Ufc"«, lio k-< ma oii na kel i kiiie kei» tn kupwai ke »rut wahi . pae, * {ike ta e k n Kō««o!ulu1 p#e. Ao<« 84m'k -e okl > a»a ! iule he mea «J<l t \;!u i mc.opi j o o!e t ai waoi p n i e r.a mo'uip. i oi 6 af, ak'. ® « i ° lakou e. lawelawe «ei i ' <>i h )- i kipa s j n** «i«t ««a x*c-e n,k' .a' houua, j o o lak.*ir 9o'e » >h . i ikei ,

na wi'.i j>*«a o ki>i< u . . Mo. k«ptn;« »kn "tan ,!;'i liouo Ulu. Mā «* «»Hk«M i i V * o .1 «.-I, 4U k« 'h s»si:.; ' ,1« : l: , n ;i . wMe a no k i \u oki, a • a i i p t «nt r.a - * »0 kt v * *t * i ī \\c •ole he h»h'*M)a **.» i< 7 U .-.n i «■)» lt »o t k* «»»«< ini \ ......:■' ,< „1 v ki'kahi tt k V > »-o ' V HUi* #« O h K ■ . n • < iv w»c% ākn, o k* \*V v ,-r o ®o «t u *' r u ki ' »& c Iu K * o:« >! I TS ; 4 . Ima kf |>»ma!k*V | tu «nt r » V- * j % -• }#lto • »>s* ī ! i»kc 1 1 * » -. iv; *' r «?* i k< u «m w** p-. t r:o ku|*ttl •lc.' hc U'.,* riKp J>o

; :> . ; n •* *. mak<Mu»ke !: ■ ■■ ■.- ■ k >! c aku keSa>uie keii? inōkupaui 110 ka heo liU'iu a'.a-a-iie-ka nana aai Ia mam wa!.; '.::!a.iva t»»u inokopuni.

U • ■ i.:ke r,i kokaki Nupepa K»inii o U ■w.ii; u-i, no u* UJel6 a. «a .1 - Xii o ba Ilui Mokuahi o. M ii-ou, E poiae qa poe makaikai i e heii' .e maka:.k?i:i r.a wahi p'ipa kattbu.> o■ kefa_aui.e k«fia mokapu;i.. A a ,:c :na>i wihi pana wa la | -i *u iii. Kup 3«vi i 'ike ole la e keka!hi p ah. auiawihi st ae- ok& :iiani. Un pololel no ka heakaka a kelf kanaka, no ka .nea m* ka aiauao m keui?i p3:.-, e l.ke pskr me ke Lu» » Koie, oia wi!c no kuhi kawīa oi .o iiawaii uet. aka, ua luhine !w i !iae la manao o lakoa, no ka

•mea -ua .«.r« n*> he maa wjhi ■ nameae ;> i.- a in&kupuni, a j aa e heL iia noe m.ikaifca:a maiaila a ike in^

ka ■nō'iak<)u ieo, he inea maopope 'oa, e hooaihi aaa lakoa ia mauwa hi a aia pu nohoima ia maa w,ibi he m-.tn Eiokele e:hi#i ai ke booki [ia hm! i aa |!Oi uiakaikii. M = kaiaanae ana o iiekaln pte, he llil'i ioā kaiil mea i aku b i hoiKe ia oko i m. pee ma'ua kai, e p.ii; an.ai ua mo ppuul e a« o leeia Ihu-aina. No i i kuuiu. ua h6eB fae .na .ua f>oe ;n.-.! I:ini un Hotioi«i!u a bo&ba 1 a i-ho 1; nfl iko iakoij ioan uia»a w» h'ionnha m t iienekilu, a asle ■ hoi he ii le nijk 'īkii akn m» k*kS h? rnau miknpuni e ?ku, M3 ko aiakou lioomaopop3 «ku, -1-1 :-.)!« j?oui u.n i jia pue t h")« i 'o 1 ko i u,o^udus: i M •:« 'ir::a ©le piha i 'TeV«»h! t»:an wahi e ?kn. He :i:ca : n i :a. Oke [aaak.i a p : ,*,n e r<nho £'"■& ni--. kona wahi ponoi i K io ao!e no e aele k rt tva p-ii .. i k3: n vwhi ponoi, a o :nā • w ,hi e ok'.v nnu7-,ae f.ka aole -ia j uieā e aaauui waie āku ar»3, ma a j inokup-nni n& e ir,u i lroiia po. • j t)«.n m ibo. I oko kakou iliaī ua īnakaaiuana ! e neho «ei nu nieknpanī e ae e he 1e 3 meiī n.i p e makaikai TE iko ka iko'i uiaii n)okßiv.;'i>i a'e ike ! hoi i na w-hi o k© mau | .nokupuni a e Ike.nirk.ahfi i -uā | wahi pana © ko kakou mau wah( li [.fc'e 01e,.-. [ Ika hoea aua mai oia po« j)a kio kakou uibo moknpnni pakahi, he iuei waop jp«» ioa e ike ana i& poe makaikai i na wabi uani o Ko kakou ināu rirt,kaijKiii like ele, & e Ohi anā nohoi keKuhi o n-koa i na ip6niaikai, a ;,oi o na poe o hookahi w. le no m .>kupat.i ke ohi

ia poma'Kai, Oka puuaaue like aaa i na p»tna kela aai2 6e!a mokupuni, he nit3 i<? e napwi like &e aii tt% mok-apuni imn«. E lawe ee kakeu J na he'e ma ka kai na poe 111?k ii sna Kalap aia aaje kekaii tnm w.ihi okoa ae ais āparta s e a»a i?a poe makdikai a.ia oj3ia'la he rnvu wahl kaulana, e like paha uae Wai SVel īwel x u:ā Kapoho, u3. bjki i kekaLi o:ea ke he eako malaila e ?uau ?,i § ua «ik-i iaia ke au.»u m A kākahiaka a hi»i wase 120 i ka pe ara, n« ka u'ea he me bāna malkai ka w«i Pela t\ohpi a;a Koaa a'īa i,o he m o wahi e luki -«\ ke makaikai ia & e lieie ai u< hei u» poe i ka (Jb« aiiko; e i:ui «e!, e hik*t mai i kA ā t hoei ;r.nl -n i;a pee unkaikai nn Hawnii ik-;, a 2 ;fce »naka i ra w-i'ii pu:J kat»la« oko K'O ;upu«s. A fxlH a ka iklioi i:i.: n i 1: ■ i, t:p n ku n- u's'm" a hi uj«*i i ;ke ik ui e n, ( . } iu»k t et «e

ih i i li r.;5 tn i. lie V !'•"» n O (» U) :t 'kvn,Ul mr< c i<o i ihi :.kn i h« \\yhi p,-i> o »u M<k-,sp\i:i: m.iWiiho «e o

l'a p -.i ke a 1 op t» i V !nv! < V\ M. s *■ K -. • ' 'W? ir* ? *U o'{» o k w ih nt' 0* ho o >»" !c• |:-t> ou e l .we | o'a !< »,o as.i n»e i hu < post.» k - iK« hauA a«t V.i *-« )t:ck : r-#h.t v& «4 j»vte e w t<: *>■ ■<: u-! i kv?A o*;«u*ur ~•3 ia :*'•■' t * ht k«* .u«S' i..'' K k«ihf lihī t tt.