Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 3, 19 June 1934 — HE MOOLELO NO KA HAKU WAHINE O KENEPOHAKU O KEKAHI OHANA KAHIKO [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA HAKU WAHINE O KENEPOHAKU

O KEKAHI OHANA KAHIKO

" MOKUNA XXiV Ko Mrs Halaaiaina Hoala ho« ana i na aaea ? hala, Ua peno iko la, Alaiia o o P#ryck a«e a'u nei na poe il©k» • Eielani nei ia maepope ia nohoi' i maopope» ?a J!«a Airtl| 4 Aft ««a ot?oa a«i. mawaleo ae 0 Bft ai#a aua i roh-e ai f?sa ka !a 1 ak« ia. Ke bifti ala a?es ia 0© ke iHo 1 |<a .*&s uao'oia'Mea.' Ua pii ae la n*,hoi k* ola. raa na papalina © ka vcahui.e '- p'.o ia ata»«fwa. «a pane a'<ui !a m li«i, i fift nei kori-a nele Hoj ā»ft.

Ua pane aku 1u nohoi © Mrs. D*»a« t .ama. vi- r ne>e hou anā, a ina*® W©na nel3 hou ana alaila. be hoike sna mai ia ao ke ■d knpon» e'e, a «a waiwai o(e bo hei fe©« -tiiJināī ans aku iaia. 0 ka kana p©ī«o waie ne ma koe acto ®ia no ka huikala aku iaia a e hookiiM h«i iaia e he 1« nona iho. Aole hiki ia'n ke nookuu aku iaia e hele." wahi a ka Lede īh gleby. 9 aole no hoi e f.iki ia a ke *»are aka iaia, aia wale no a hiti iaia h'e- hoeīa wiai i kēkahi nea e hlki ai ia'u ke hilinai aku iaia, 0 * ku« mea aloha. 4 '«ahi a Mrs i)alansaina i pane ak« ai, «'We mea po»© e iae a e i ka manao n«i oia nea o Ua "obona rnare ana. Ae\e e hoea mai ka haueU ma ns«ii «"ki mar« ana aka i k?uahi Kii i kālaiia a hookan ia iho ma l«at © kekafci nohena kaiauwa. Maa«a •ka hiki ana ia C?!a latea e mar« akn ia Pikomaliona ua hooleli ae o a "Piliomaliona,' iaia iha mai ke Kn Mahalp a i nea ela e hoio aioa hoi ke keka »aloke ona. A©le no hai i heo malapo mai ke aīoha i kelā amo k«ia »ea m ka hewa o 'npfcafci mea ekea akv. a!<a ha^lalaa aki i ko kakou aiaiiae »a keka - hi mia#k»s fk«, Ua pa»e niaila oe 0 Mrs. Ualamaiea me la 1 ana iaai, hoike akt nn* an ia »e 1 kek&ki x»&©!e!o e ana ia Aqnt Keok'na. a he mea hoi i Hks i«a s kioa e kamaii « hei. Ma k*|ahi »arr*a ae »ei r kala ua Hoea akH ia kewahi .*ah:aeepi« i*ua s &*nt Kwkiana a helle aku la iaia \ «a t»ta e pW »*ii »# *♦*& sn" m% kekaki fct»akn epi?» «k«a a m* k• lasa hē'e ana a»ta m kekaki wahUkea aka *e ►ee haia aoa i ke Ja«a makma a i ka kuli hei a*a 9k*v Hi oe #i* It4*3 ' l*tiikewt kaaa i iv.ua m i imelu. A* « h** waW • Oaaa i pan<e »1« i l »f keaa hahavt i knokeei «aianae ka k««a i»* ia >»a e kei a«« * aaw |ka a*a ♦« »» %

ihi an6h. no Ka mea POI3 loa e ! wape ana ka anela a aole no eae ia aka oia e mare 0 na | karie a(«e sa wahiiae 1 ano kana ' ku ko lukon BTiC, o [a'Ken nohoi ke ir:aku a i arso kar ! .s)kjt ho! n 1 Ipiha i na hewa, a 0 ka mea ! kai wale io e hi« t ' fea raara be hoohua mai e;a n« ke aloha. ka haikala ana? ka hoomaopepo ana | J Hp. pahd oe i kakali ;ik« nn | ka 'oaa o ka p©!o!ei, !ie mea mao I popo loa e hiki ana oe i. ka lani [ ma ke ano he wahine hana polu piilu, a 1 01 lo?.'a'<u hoi ka maika' ina©e i noh© iho m 1 » ka henua ne; me Ka harsaw ana 0 k#u aMo aole hot e wa:aau wale a e īoaa WāWānei ?a ©e «a oiarē" mai&ai ia ana- ■ K se a e hele ake a e hoo poH®£>cne mawaena oh ko: ipa naiikai. a l* ole e hu!i akw 30 aai lce"t?ah : mea u'i lUvke nae 3 kela «aaraawa a Mrs I)aiamaiaa i pane aku ai. aa hala aku la ka

Leele Ing!eby no ka h«li ana akp īkQ ka.ia L 'a k!no pilalahi,-o-iai ou» i hele akn ai no hahi o>a muii-

wai ho ka hoohala ana i keKahi manawa ®na malai'a. Ūa heea antf la noeoi Ka Leeie inKleby i e»a ala, a ua komo akw la lawa 'nolokoolka Hale Waapa apau akq la ko.laaa.ike ra ana afeu A iiiil'U mahope iho ua ikeia aka la kekahi maa mea e!aa e kan ana h©i maluna o kekahi wah: waapa i 'awa tio eiua aanaka e fea« 'ho ai. a iaa !ohe pu ia af?a 1» noiiei ke la.i?» leo aka. , Ua nana afen la no hoi o 'Oin? h a iho 'a keia marao Uoko o !aaa i na wau ma kela wahi i na !a n*. hahau aka au :a lo'ia we kekphi iaai) hahau, a a: hoi fee moku e ili aku aua. Pe hoa la o >darnu i mar<* ai, a i hoehat 3 rfiia aks hoi i kela piahina Ta lakoe ho! e kakaikawailie a*a, roa k«',rahi maaawa uiahope ihe, i*£ aka aela e Myra a hoo - maila i tHau olelo, Ke enonoo nei au ua hewa ia paha maua wie Mi«aele n© kb naaaa o!e. ana i ke atio ka nafea o maua pakahi, no «a ae ole aisa ak« i na aia lae mea e hiki ana ke hāi'«a!a- iā aku, m* Jjo mana liwikala o'e ana nae. : Aoie i paa M.l ka m-ihiīia h.e *'®" e wtheifi ak» a> fcahi H'/olulu. M lii'- !. ! !e utn n&aa, M aii, Uh k<>V<i<gli.)ia «e ho «a? an» I) hftun* ni:i <i *\* p ** '"«i ,!» W, li' <»\« i INii', H »• k'H>.v i»u nai at)u »a Oih»ns lvs»o« A'm» sn » Monn» uan k«!«t la e wt'ie ia m ke!a Kabos lliio'elu hou,

t*i tiku ■e t> Tbs\n. Pittn *t3ī H !v.i Abmß he $'5 hs no k<> laln»t ln SVo o!o *R » \s !,t *.»a itio »a *■' Ha!a Hu,)!'r ~u'<■ Ust *»*n*kai m* Rt h-» : . u« U!k o fc« Hui *>, i«Brtkuis V» M» I>..h li ee? « p-a «* bt»i «a i„(«. » ** iiwī K.«sltjßiM#l»Us i j M*t UvU*« ik« n » ii 15 H<. \u «1 Ht xv*»i i )»o 1 11 s h>u u ««u •£<