Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXI, Number 40, 9 February 1938 — HE MOOLELO NO Ka Make Ma Galapagosa [ARTICLE]
HE MOOLELO NO Ka Make Ma Galapagosa
NA OLELO HOAKAKA M (<) ka mooN'lo lioolole linnli o k:i avu!iin«* liope Jna Ed«rm. Oka inooN'lo o kHu lu keia lu o Wio ka moa boi i iko i rm nieii apaii i luma ia innlunn o kelu wnlii niokup'.mi uuka o Gitltii>agosa. Keunhi mea hoopihihihi oka Pakipika. Kaloaaanao kokahi maiaiMiiiama rio uh niea pohihihi la. Oka mooK;lo keia o pili ana i k<fkuhi poe i'ono i holo nini nmhina o kekuhi inokn no ka iini ana i ka oiaio urnc na mea i loaa aku ia lakou. Mai waena niai o keia poe eono uiu, keia niokniiuni he 'ilua i inaki-, elua i ualowak'. Ua kikoo anei na _ limu o ksv im-.a pepehi kanaka no ka uinii ana ae ina pio nia ka Paki~ pika iK*i ka aina oka hauolil Ua hoea aku o Kale Hubbard ma ua |Wahi h. Ua hoike ae 110 hoi oia ika moolelo o kana huakai i Galu~ | ao ka mea oi loa aku oia no ka loaa ana oka wahine i ike j aku i na mea apau, a o kū moolelo a keia wahine e hoike p;ha ia akū |ana ia ma ka hope loa o keia moolelo.
No ka manawa ua kukulu ae la lakou he hale lole nui a ua hoopuniia hoi me ke kapolena, a maluna iho o kaupoku ua uhiia me ka piula. Dekemapa la 20. Ua ike aku la makou he moku okohola e hookomo ana iloko o ke a ua hele mai la I na luina "6 ua moku okohola nei e j makaikai ia Priedo, a o keia na olelo i a Kauka ia Heinz i kona kipa j ana mai ilaila. laia i kipa aku ai i J k» hale tiā ikē aku la oia i ke kauka e lole ana i ka pipi. lanuari la "4, 1933. I ka la 30 o Dekemapa ua hoomaka iho la au e a ua hoea mai īa ka manawa kupono e kii aku ai ia Kauka Ritter, aka aole au i hoouna aku e ktt iaia mahope o kou hoomaopopo ana aku i kona kulana makemake Qie e hele | mai e kokua ia'u oiai a.u .iloko o kou j pilikia. I kela po a hiki i ke ao ana 1 aole i loaa- hiamoe ia'u. Manao au j ua lohe na poe o ka hokele Wagner-1 Bousquet i kou uwe ana me ka leoj nui aka aole hookahi o lakou i hele| mai, I kakahiaka ana ae o kekahi la ua ano akakuuu mai ia k,a eha a no ia kumu ua ala ae la au a hoomoa meaono me ka oma ana he ekolu manu kaka. Mahope koke iho no ua hoea hou mai la ka ehaeha a moe aku ia Muna o kahi moe. Aole i kaniuhu iho o Heinz no ka haawi ana 1 mai ia'u i kana mau kokua ana. Hoea mai la ka la Makahiki Hou a hala aku la, a i kakahiaka nui hora ekolu o ka wanaao aia hsi* ua hoea mai la ka malīhini, he pepe keikikane. I ka hora ekolu ame kanalima minuke ua pāu ka pepe i ka hoauauia & owiliia lloko o ke paka pumehana. Ua kii aku ia o Heinz ia Kauka Ritter no ka hele ana mai e lapaau ia'u a ua hoomanawa nui oia a loaa ia'u ka lanakila. Ua hoole loa ke kauka ma na ano apau no kona uku ia, ua ano hiki no ke akioma ia aku kona manao oia hoi, i kekahi manawa e lake aku no . hoi makou i kona hale i ka puaa ame ' j ka pipi. , j j lanuari la 5. Ua ano kaea, au majmuli o ka moe mau iluna o kahl moe, . aiue ka uana ole ae i na olelo hoo- ' hnlahnla s Heinz. na dla aela au. A | ua pomaikai no hoi keia ala ana o s u J oiai aole i loihl mahope iho ua kipa { ' mal la o Kauka Ritter ame ka Lede; ! Konvin. I ko laua haaīele ana uaj | hele pololei aku la laua i ka halelole j o ka Baronesa a tia noho aku laup I ilaila no kekahi manawa loilīu He Iwahine keia e noho ' &fta" ekolu | ! kane. a ina manawa apau e halawai' ! ai oia me kokahi kane aoio neīe ■ ' kono aku i keia kane e kipa i kona i ] hale lole. Ua hoike aku o Heliu i keia ! mea ia Kauka Ritter. Ua hoemaike- ■ ike aku la ke kauka iaia ola hoi, ! o kona heomana no ka hoomaiia j Buda, ua apo aku ina kauaka ; apau ame na holoholona me ke aioha j kaulike. Kui ko'u hooinaikai ia Heiiu ne ; kon* pilia umkaala a kokua aiu la'u koke iho o ko-u haaau ana loaa la*u ka palekana, Ua iw&e ' aku makou i& Har« iiwi h* inoa H iMkemak» e hea aku i koiu ! hoehatmu a ua haawi aku la oia 4 ka waKhinl l ka inoa q feoU. Vhc wateHt he lilneuW ka
1 m«i »i o na nialih.Ui; iwahmn f* wokupuiii hoekahi n\as krkah: mck.u Amenka * m*»! -~arlt lakt>u i hoea aku ®a Ft;ed<j» ' a aele ne hol Ukou 1 hoea aiai i ko * m hale mamuU o iu ol«lo peka--8 prka s hoomulnul i he&eia aku h. l& j*?>u eka Barvtfttsa. ' t laaiuiui 1* a. % keu kUi iiepelu v , Ho;n£ i k»k»Ut iuau pu*& * aa w , kuttiu U3tu. «ku 1» m*ua ,4 W luuk. , i ]fc«ksJUi h«£4 0 u iulau gua *ok, & , uui g k4 U4 iaAU*! U. j R Eiii* bisl ktkaj.u tu«u » &*. j&git « U Nla *iu 0 e&a 4te r t»tfi*i MLAku aae k* ] k u* \m& am, U « * i ***** *»&i % u* lia«kk # ' X«Ma . *** * ua 4miu kvgj* &<*. >*• •*» U* w he o Y*Jh£i uue fe «a ImNa *ku U Y«i& « kA 11*416. •••* k* h**"** «4-- «n l |,« •* MM i»-*u I tek M kWtU «M0 Mi# «iat c V««4i « Imi * «ai» i k* j**3f i« ftaw. mm * 4 m
ana mai o kekahl moku a lawe aku 'aia, ua kau iho maluna o Lorenasa ke koikoi o ka lawe ana i kana mau mea ai i kela ame keia la. I kekahi la ana ae ua kipa mai la ka Baronesa, Ua hoike mai la oJa ia .maKou .mam.uH.o na hoolala .pono ole ma ka aoao o Valdi ua uiu ae keiā mokuahana mai ka manawa o kona hoea ana mai, a mai keia manawa aku aole loa ,he kumu e ulu ae ai o . .ia mano kuee o makou. Ua iawe mai la oia me ia he lole no Rolf. Ua ano hoohuoi makou malia ua emi pu 1 tnai kana "mau niea ai a no la. mea ua haaw! aiu makou iaia i kekahi : mau mea ai ame na huakanu. ! īānuari iā 28. Ua hoeii ma la he poe Amerlka, o Kāpena Haneoek ame kekahi poe loea e ae, hookāhi o lākou l oia no o Kauka Waldo 1.. Schmictt 6 kekahi o na hale hooikeike kaEiko o . Wakinekoiia, a o kekāhl o lakou he i poe ike 1 ka ofelo Keiemania. Na Ka- | likā Ritteir i lawe mai ia lakou *i ko | maua liale, a iloko o ka manawa pokole ua lilo iho lamakou ma ke ano he mau hoaloha e walaau ana i na mea e pili anā i ka aina hanau. "Mahope o ka hdohala ana i kekahi manfeWa me makou ua lawe aku la o Kauka Ritter ia lakou imua o ka Baronesa. O keia no ka iini o Baronesa o ka hui a halawai pu me na poe e ae. Aole anei oia hoolala no ke kukulu ana i hokele no na poe «na miliona? A o keia Kapena Haneoek oia kekahi o» na kanaka ona miliona 0 ke aupunl, a no ia kumu la lawe ae la oia i kona kulana alakai e lawe ana ia īakou ma na wahi apau. No » mea na nui na makana makamae 1 haawi ia aku iaia, a o keia mau makana «a hoihoi ia aku e Pilipikona ma kona home. I keakahi la ana ae m lawe mai ia oia a haawi ia maua \ kekahi kihei ame kekahi mau mea WliH e ae i haawi !a aku iala e Kapen% Maneoek. O ka pahu waiukla 1 - ia aku iaia na Rolf ua malama- & īa eia a ua h&nai ia aku i le&na lio punahele. Ua loaa keia hhomaox>po ana ia maua m&hope o hala »r» o kekahi manawa , Peberuari la 3. Hakaka aaawaena o ea Lede Korwin «ne Baronesa ■Ja kapa aku kekahi i kekahi "makilo ~ helupapa aku !a ka Barcwiesa i eona mau kupuna. Me ke khui o kona a»u līma ua wal&au aku la ka Baro■»esa iaia me ka leo nul, "Owai oe i hoamaopopo iho. e kena kumu īuia poo hakahaka." hoonasvu\oa oia no k& oihana knmukua. "Na«mi I lei aku t ko «1 kei» U\oa kauauaalii/ wahi a ke kumukula i pitike aku ai i ka īho » *» hoop&apaa aiia. s tk> Kauka stoie oia i hoao ak\} e hookaaia iaxia. PNaeMikM ia 7, U» hala la o Heins t lealukkni e WmU «i O la uanalowak» Oka pofcas uwea k<&ttxl & naH>wak. i Aoie t pau.