Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXI, Number 40, 9 February 1938 — Ka Kamehameha Huakai no Maui [ARTICLE]

Ka Kamehameha Huakai no Maui

(Okeia nioolelo e pili nn;t i K;x Kanieliameh.a Hunkai no Maui, u:t hoolona īfi mui i.*l mnkou i'nui ka niea haiiohano ilenn' Lineo'ln lloist«'in o Maui a isi,J. R f)i\ r on o Hilo nei. !i o keksihi ona kiu mea hou o ka lloku o Ilawaii, aoia ka makou o hoopuka aku nei no ka pono o namakamaka heluhelu o ka Hokii o Ilawaii]

E waiho aku kakou ia Knmehameha ma ame kona mau hoa e hoomakaukau ana i na koa ame na lako kaua a e huli ae ka kakou nana ana i na hana i hana ia e Kameeiamoku. Mamuli o kekahi kanaka kolohe ana a kekahi mau makaainana a Kameeiamoku maluna o kekahi moku Ameiika nona ka inoa o Elinor a i noho kapena ia e Kapena Metca3f. a me ka loaa pono ana o ua mau kanaka ni, a no ia hewa a keia mau kanaka i hana ai, ua pii ka inaina o ke kapena moku. Kameeiamoku i holo aku ai no •luna o"ka moku aia no ke mau la ka wela inaina iloko o ua kapena la no na hana kolohe a kela mau kanaka, ua hppu ia ihola o Kameeiamoku a ua hili ia me ke kaula e ua kapena la. Aole no i hana wale, aku o Kameeiamoku no ka hana i hookau ia mai ai' "malūna ona, eia ua uumi Iho la no oia! iloko iho ona. J Mamuli o kela hana a ke kapena, a i kekahi la ua loaa iho la ia Kamee- j iamoku he wa kupono a loa, ua > lele maila kekalii mau kanaka ili pūa| kea i uka o k'a aina. I leo iaua pae| ana mai ua halawai maila laua me! Kameeiamoku a o ka hopu ia iho la' no ia o ua mau kanaka ilipuakea nei i a lawe ia aku la no kekahi wahi ai malaila laua i heopaapio ia ai. O keia mau kanaka oia no o Keoni lana (John | Youhg) ame Isaaka Davis, a he mau Poakini laua no lupa o kela moku Ame- ! rika. Ua na iho la nae kela manao t hoomauhala o Kameeiamoku no kona ( hoopai ia ana no ka hewa a kekahi ! mea okoa aku i hana ai. O Kame-! hameha pu kekahi i kokua aku ia Ka- • meeiattK>ku i ka ana i kela mau j kanaJSaT ilipuakea, ma o kona kuahaua t ana aku he .kauhaua no ke kapu loa' ana o kekahi moku a waa paha e haalele ana ia Kaawaloa ame Napoopoo.! ao na mea ia i hoopakele la ai ke ola 0 Keoni lana ame Isaaka Davis,. a o [ kekalii nohoi ua iini oia e loaa ona; mau kanaka oiā ano i wahi e hoolio-; lomua ia ai oia ma na loiha hou o ke| kaua. Ua loaa pu malīa nohoi īaia' kekahi pukuniahi mai ka' moktfltuna| "Ipeliiiiia" a ua hookau ia iho la ma-; luna o kekahi kaa kaua no ka hoo-1 hana ia ana ma ka aina. Ua fcauohaj pu aku oia i kona mau hoaloha hott no > ke ' a"o ana i na koa me ka nui a laua i 1 makemake ai ma ka hoōhana ana i' na pu e līiki ana ke 3oaa" a iā laua| i hoakaka aku ai i ka moi i na mea e ia ai no kaha hoolala oi-| hana kaua ana, ua hoopomaikai 1a mai oia mamuli o kona hoomakankan pu| ana e h(»lako i na mea "kaua no>omj inan koa* oiai nohoi eii ke nee miial nei ia mau hana hooīala aha. K huli ae k&kou a nana iku i na hn- ] na i hoolala mua ia ai oia hoi no ka| hoom&kaukau ana o na koa X ka Kana | ana l na koi kaua a poia wale akw Mahope iho hoi o ka hoomakaukan «UA « na kanaka i na mea kaua, a ma

, kaln paha o ka makahiki a o! rxi lakou hoomofc&ufca\i ua wSho iho !lA Ah» Kaua a l noho hooj m»iu ia e Kamohampha, « rae m\ aIH 1 aKu ona, & o KH'&umo&u |ht i«»«nA o po* ntttAam**ni*a»&e o K<wU»uuw«iu ( o Kaiue<-Uauiku. o HoapAi. o |k* tft&fcuaUane o Naihe. o K»mana»*a i« km>un*kiUK o Klakau* Mawaho a? u keia poe h« ekoīu a i he $h» I paha poe mawAho o ieia 1«i he poe ioea noho! laleoi ap&u. * w» uwa uuOalo thS V ' 'K*pftlo*. nme Ksjv\l»ht e* | )km pu kekiihi i tho Aha |

_ . , , IMko o l(« lakou kuk*ituk* sr.A >»] ' ***»*»*<* Iho i>r* K* *wrfto smS («ku m » u» hlkl m*\ t 'kupono no ka ho'o &r.& rr,.-. *~a O s?> wale kt> k* heoiko a*\* ! **\sa m* "puuone" aka tvo ka ho|sv4 aft* « »* liaul o ka h<*i>|ww§»»w āv.- „ £UUi Aiw m&alo o W | ē pet* iw Ki, 1«li* «ku t 1» no \U JkV iluuk » I \x<"4 « Itv Utteatt *m « *C*e*ua > A*u, s. < -iia hdi I» i *n\4U k#. ho* v f wt mb 1 %tU awm m<* m\*. *.* \m wm tfcu % m »»&» ;sBwt m kah-owk* cv„}*; Snt \ts <■ k *m , **» hv*uu * m Uk. h» KP-īi . "i a- ,-. w» !Ē«hfteuMfHn^Kks*w» »da *V5-«-K UA v,> -~* taHMAft * t1 M «tti )*VxW e f\#lr »«* tm t»rt»l **!»» fs laV S»fea« o U e Kt*^sa |«Kti «H»* %ap*c k b«iflt Ui<

ai na auwaa kaua i na kapa kai o Kona. O keia malama 0 Kaanoa oia no ka malama o lune ia kakou e kapa nei i lseia manawa, a he hauolelo liaole kela i kapaia o Ji:no, a ia kakou hoi na Hawaii ua kapaia aku o lune, no ka hiki ole ke hoopuka i ka hua palapala "J." I keia manawa nae ua hiki ia kakou he hoopuka me ka maalahi. loa. ya koho ia ma keia mahina oia 110 ka hoomaka ana o ke kau wela. I ka makaukau ana o na mea apau iloko o Kaac»na, ua akoakoa maila na kanaka he mau tausani ma kahaone no ka ike hope ana ma! i ke Ui kaulana e haalele iho ana 1 na kapakai o Hawaii me kona mau koa no kana huakai no Maui. Ua hoe a pu maila nohoi malalla na wahine, na ipo aloha ame na ōhana no ka haawi aloha ana mai- i ko lakou alolīa t>o na mea aloha a lakou e haalele iho ! ana. I Ua lako pu nohoi na wfca kaūllia ame ' na pelelu i na mea kaua āme na lako i kaua. Eia nohoi na koa i lako pu i !ka lakou mau mea k«ui £oe ! lawakua wate no lakou. ilallope iho !o kt> lakou ike hope āna aku i ka j ohana, na wahine, na makua. ame ipo ! lei manu ua ee aku Ta lakou maluna S o ko lakou mau waa. Ma ka nana aku I me he mea ia ua like loa me na Bcre- ■ tania e hoomakaukau ana no ka holo a- ' na kau a poe ma kekahi aoao 6 ka muli- [ wai a i ole ia ua like paha ia me Kai- ! sala e hoomaka aku an'a ma kana huj akai no ka lanakila ana maluna o ka 1 hikina iaia i hoolilo aku ai i ke Kai ! Waenahonua mc he Lokowal Roma la. I O ke kaua i na makahlki a ko ka;kau mau kupuna e kaua ana kekahi : me kekahi lanakila ana maluna 0 kela ame keiamokupuni. aole ia i Ia- " ' welawe ia maluna o na loina akamai. a ! i ole ia ma ke āno "hehena. " O nā pua- \ likoa he ano ī IBce Aku |rie aha kanaka i hoiliili fa, a i alakaiia e na [ lii no ka hoopakele ana i ko lakou Ikuleana aina mai na poe komo hewa ; a pakaha wale. a i manao aku paha | e hooloaa hou mai i mau' aina hou, ' a i ole !a e koi aku pafet \ na niahāI walea mai na al!l palupalu kku. t ke|kahi manawa e houle ina a e lahakila ana ke kaua mamuli o ke koa lioōkaW. Aole he ano e ae o ka hakaka ana o 1 ka hapanui o ka manawa e hakaka liI ma ana kekahi me kekahi a o ka mea 1 ikāika ame'ka wiwoole olā ho ke loāa 'ka lanakīīa. noeau o ka 1 naauao ka mea nana 5 hoopakele I na laupunl mai ka oi mal o ka j>aTiikaua a ka mea I ianaklla s' o kaua oia ka loihna ame na lealea a na 111 t na nia- | kahiki i o klklo loa o na hana &alea |?. "hoohaue'n Toa Ma nō ka |ndko o ke ka«a, a ua lhocs>outl ia ae *\anotsano e e "hanoliano [ kaulana o ka oihana koa nalol\b - aku ka uwe ana a ka mea kaumaka 'me ka hoomaopopo ole ia mal lloko o t kr okooko oke kaua tvle pu notoo4 .' me hoakaka ana a na k\>,ur\ ; % a ! &e

ia *na kekahl stsa i* ī! no laka,. e> hoomlnno »na tfts t na leoa l:aulMiß & kaea** o īiel l a o i» hoike a r«<? k&Kau &gle i ha&aui w me aiieA & u* hokoaio māi o K*i¥tfh*uivehe cas.u o wa m* A.e aao iie mau koA, % q fc<>U Ām< KeU 0 &kou he \ :Ā«uk\ w#. vM* hnf»s< a ia iwe *mc t» sr,s 1 u* m€A V* _hsofcs&i*& olē \ uuu m*WnA U Vs,ku* iWoIK 4 |U< kA hooko lj"»VO M\« I k kauoiu e h&&*UA a&u ?kīm, s e ,k$ kukw.a mu« f.oke o na kteik e fce ikAiU 4 i V» lw4 e [fe«w«aa o<*o o % q %c

iwoUu* »vaa US4H »K \ kc e l'.ek s&U u, me * r-a j»Upau& Hir»au afc* rc t *\ <.>kle u-siiA »tūc RO, & € *;V4 i Jtii3L nuu kA.«>hA i *o*u »SkU aTii?S;Ok* «BC na AIK 1 oiie 1 i ua ini'4. &frat im *m< r,s ,U IhMpoiiu Okl fe«tat V» »NI ,« «V* il Lte .**_t_W «ku ,*i Ui& &*«&** tt*fcfctl4; i %āt&t i piu ' . •—— S*n « $* m*> i* * * «aw* mk K*» *U *«> ki*#*i*fc* <* ka tft»Mtelfch<i*«« «, A fe,w»y «•«. %fc mm * Km f*wr «mm» ♦ toi « t* '** v * *»•* Mtfe • Mfe I Ifc*^w, *& a* i*sM* ® fcg|*fct |»4M. 1« InM .«teM *»**«afeia M* ; *«ML «HH Mir īk*V <, |Mft. f*9*\*b * i- W hmrnm% trnmm k» k)ML.v a«. __ _ _