Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVI, Number 37, 4 March 1942 — MA KE KAUOHA [ARTICLE]

MA KE KAUOHA

I HOOLAHA ' 4 i- O NA KANAWAI OKE KAU'KUIKAWA OKA AHAOLEL# T O HAWAIII94I '- - | --- :v.r- - c.h&\ mai kela piUe mai *Tauku'l6A. 0 kekalii o keia Kanawa! e kuo nna 'e IHo la i mea oīe o kekahi Inea epaa ana a oi aku inamua o elna 6fhāīfla aioie hoohanaia iloko o kekahi oihana aiole iloko o na keena hana e aku aio!e hāna iloko o ka makahiki hookahi ma ka alemanaka aole hoi e hooiaīo a oi aku mamuā o hookahī manawā! iloko oia makahiki ie'lawe a e kakau inoa i kekahi hoohiki aloīe! hana i kekahi hooikio ana e ā'e, e-ia no naepma'keWalhi aiio" e | a'„e, he kumu no ia'mea mamuli o kekahi hōoia i kupono nō ial mea, e koiia auanei kekahi oia mea, a iiia, rro kekalii niea" hou j aku, aole hoi keia jpaukxi e pili aku i na mea i hoakakaia iloko| o ka pauku 7 no ia mea." ■ j

Pauku 9Ā. O kekahi mea, mamua o Okakoha 15, I§4l, ua! koiia e ke kanawai' e lawe e kakau inoa i ka hoohiki aioīe hana' i ka hooiaio ana i kauohaia e ke Kanawai 128 o na Kanawm j Kau o Hawaii 194x, 'mamua o kona hoololm ana e keia Ka-| nawai, a oia mea Hoi, i kekafii manawa mamua o Okakoha 15,] 1941, ua lawe auk kakau inoa i krfTfbohikl i oleloia aiole ua! hana i ka hooiaio ]ana i oleloia, e manaoia ua hooko oia me ke' kauoha o ke Kaaawai 128 i-pleloia elike me ia i hooioliia a! e f keia Kanawai elike me ke Kanawai 128 e koi ana i kela ame keia hoohiki aiole hooia ? o ana e lawe ia ana aiole e hanaia | ana iioko o ka makahiki 1941, me ka nana ole ana ia mea o kekalii oia lumhiki aole i laweia a kakau inoo ia akn a : ole oi kekahi oia hooiaii) ana i hanaia iioko o ka manawa i kuhikuhiia e ke Kanawai 128 i oleloia, mamua o kona hoololiia ana e keia Kanawai, ina, ma kekahi ano, e koiia i hooiaio kupono 0 kalawe ana aiole o ka hana ia na oia hoohiki aiole hooiaio ana e kekahi oia mea. Pauku 10. 0 kekahi mea oia mea hoi. mamun okaJa i Hlo ai keia i Kanawai, ua paa i kekahī oihana aiole hana iloko oke aupuni o keia Tevitori, a:ole o kekahi kalana no ia mea, aiole ua paa i ua hana i l-:a hooinio ann 5 koiia e keia !a o kekahi ka uku oi'a hana i ukuia aku e ka Teritorl aiole e kekalii kalana, noia mea hoi mamuli o na hoakaka o ke Kanawai 128 o na Kanawai Kau o Hawaii 1941'. mamua o ka hoololiia ana oia Kanawai 128 e keia Kanawai. ua knleana iamea e lona aku 'iaia ka uku noin hana ana, ua kuleana e nkuia aku ina i mea mmua o keia manawa ua lawe e ua kakau j iuoa i ka hoohiki, uiole ua hana i ka iiooiaio ana i koiia e keīa 'Kanawai. 0 na uku ana ma!oko nei i kauohhia e hanaia'aku 1 a e ukuia aku mailoko a'e o kekahi o na haawinn dala i loaa i ikeia wa aiole e loaa an mahope aku o keia wa no-ia hana. Pauku 11. 0 na hana apaua o kekahi luna aiole Hmahana oia hooi mahope aku o keia wa'un !l nule aiole e hoolo e kana |elike me na kauoha a ke Kanawai 128 o na Kanawai Knu o (Hawaii 1941, a ona hana apau a kekahi Kau o Ilawaii 1941, ;a o ua hana kokahi aha i~!npa ; komikina, nkena n | kekahi ahahui, o kekahi o na lala oia ahnhui V luna aiole he llimahana i haule aiole i hoole o hooko elike me na kauoha o l ke Kanawai 128 i oleloia ,o:a koi, mamuli mai o ke kauoha e ke Kanawai 128 o na Kanawai Kau o Hawaii 19'1. ua ku auanei i ke aponoia, ma keia ke nponoia nei, ke honmanaia nei a ke hooiaioia nei. Pauku 12. E Halo keia i Kanawd i kona wa o aponoia ai. i Aponoia Okakoha 1-". 1911. S. B. 43. Kanawai 60. * j HE KANAWAI. E llookaawale Ana T Ka Huina 0 Kanawalu" Kaukani Da"ia (^Mi,000.00) I\lailoko A'o O Ka Waihonal Nui O Ka Tevitori Ame Kr luih'kuhi Ar>a T Nn īlana Oia Haawina Dala. | E Hoeholow l kananaī E K<t Ahaoli'lo O ke Tcriīori O Haimii: ' Pauku 1, 0 ka huina okananalu kauk,uv dala (?80,000.-l 00>, niole eliko ka mii mni ia haawīna i ma keia' ke hookaawaleia nei mailoko a'o o kn wiviln>na mii o ka Teri ! loi'i, i hookaawaie v>oie ia, no na hana oenoi: — I 1. No ka hoopiha ana ia wiihi ,nolo o na nnana aina teritori| e waiho ala ma Kapalama kai a malnlo hoi oka mnhi o ke Ko-|

misma o na ama aupuni, elM<o 'a i kulnkuhiia e ia, m<? na] uiea i trliia a i hueui a i haliia aka i lvi\l\i e nu< o ka lux>maomael sa ana rrolo o oln;', \r.; o r. o ka ī Huipuia. ' 000,00! 2. No ka j)a|)a o ua haukapila am.o wahi noho 50,000.00 i Pauku 2. Oia luiina i o'oloiii o hooliloio, a\u, elike me ka' itnmu I p ka pankn 1. o V*o o n:-» MnMupwn'; a e hoo • liloia akr. nia o na bi!a kikoo I hoopuknia o ka lunahooia i; jhookohuia maiuna o na inia aio i apono'a o komUina o na' :auu aupun:; a, o!ike r.;c I\;t ka C <> * s ■ lui 1 i oieloia, o' | ka papa o na haukapila amo wa!\i r,olu\ oV t\p\>iK> ana o> ke ■ j kiaaina ,ma ke ano i hoakaka\-t o ?-a pau ? cvi 11 U o na KaiU ; | wai 1 Hooponopoiio ia o Hawaii li'3r», iua, n,a kekaiii ano, eia' : hoi Vo;a, o na aoli\o up.-.u ; .;o'tK« \ ■. .> hoUO noko' Ikukuhi ana. kuknlu hon nn:i «'o',- v.Wo\or-o -na o o! jna hale, aiole hoomaennie ;\na o na haawina dala Ooko; • o Ka iiaaiu « o ka i.HīUi\u 1 u keia Kaiku\ai, o lianuia aku ma o' jka aoao o ka Teritoii e ka !un.aVsooi\>nopo?; o o na tu\na o ka! !iehnlehu. me ko a}>ono ana 'o ka ar o k* l ' iaaina a o na' i uku ana apau i ukuia malalo i Ku'iko i ' ol.ahi aelike e n = kuiu «<kU niu o aa vitu aio. s uper.o o I\,. lunahoopono-' s>ono o nn hann o kn MmloM' :v l;a ?ur-yhv v ;alv. o ka papa, 1 a oia hou kekahi» oia hoi o na hoakaka o ka mokuna I o na' IKauawai 1 Houponopeno ia,o iiavaii oi; : -e ine ia ū luh>-' lo'iia ai alo!c o U a.ou k;\r'a\x;-/ ■ . \ e k;.; ~:u. i na keokaU! ana malima ona luhmMo o <*ala o ka lo'ni'h h\ tp.a keia ke ku i jkalaia aoleia i $1! aku i na hooli'o o lwv-i|-. ia r;\u at makllo o' i keia Kauawai, - 1 raukn F !i!o koi'a i V;o.n:-;\va f i ko»v-i 'v\r <■ ai ' AnnnoiaOkakoh;> 17. UMI. S. Tk i:\ K\\nWai * ' i _ p — ,| I HK KANAWAi. iuKiiiuuui Ae K.;,uoi ; a Ana i Ka Tara O Na Lunakiai 0 Ke Kuiam(kauha!e Amo K-'ai.a 0 Honolulu' 15 Hwk»awa*o AV No Ko K«v»>a O \\i Alanuiuui 0 Ka T«rttori 1 Uzmhm Ma A Loaa N\- Waihona Mai O Na Auhau Aila >iai, O Ka Ma\ahiki IVI2 Ame 19 Ko Keku'u \r„, U.o-,,, ,\;u, :\ T Kekihi 1 O Ka Hapa O Na Ahumi 0 Haibor Aiole] | Awa Momi-HoiioUUu. J ,L / K»w«uu* K-i-' <■ 'v-- 0 l\uumi O 4 <> l vi-«kirtl O Kc Kulan»kauhaV Ame Kalana O Hohoumu. \< 'o. k« !HKtiViUuu;'. nei oaaīa nei e ha«a a lo.ui iio ka ;āoui i ko p ko o na ala ] . s\;,v v kauWu Alla, (£ROO.OOO.OO\ >v. s \ { 0 i. makahiki ISM3. ;ro!e elike me ka nui Uwn I huiHiia" iue iia ūaīa Kokua V -• al;; <. IA-aa. i MiiH.'a*- 1 ;* o'e i Uo.\a ix)i;o ;i.N V, >0® U; w ~ v.\uV , avjo >. an* i" ke aiamn Honohnn -Awa Aī,»-»- <> \ >«>» V ĪV» -n*o paiwt*V m kera i\>uKu o Fo,{ <iuvi Queen Sireci<,; &ā hs.H o r»a ak;n.« , ;ī,v a ? , \ c aiaiiui mu' f Kwr;eKnTre lv 3 sor- , - \.; **s\ !.■• O * s. , r , H t nui Umh aiole W,.enn 4 j j &JK Hoio kem i Ka!U A\;-.i i .nvnoiaa\ 4 Apoiwiaofcnkota n, r?ti, r»i» iv\ 1

ĀW 'R\\mVAT. E'lloopm, T Ko tfuW AMu 11«, , Nei 1 Keia aI Ke Kauka Aupuni O Waiohim*, Kau, Ha-1 waii, A E iiuokaawale I Haawina T)a!a T TT<u Ko Ke Kauika" Aupuul fiO TCa Anana 0 Kau, Hawail, No Ka Manawa '-t Ifcdt>aaiamiolto Nei. ; " ~ : E Uooholoia l Kanau ai Eka Ahaalelo Oka Teritore O Hawaii: 1. O ke kulana ōihana 1 na da!a i hoolilo ole ia elike me ?,a e hookaawaleia a T e ai nnalalo oke 273. o jna Kanawai Kau 0 Hawaii 1941, e hoolako Aupun? Tio"Waf6tiihu ; Kau, HawaFl, ma kela ke hoopāuiarhk kefa ke liookaawaleia a'e nei mailoko a T ? <?jaa loaa J&UĪ o keTeritori o Hawau. ka "huiua 6 ekolu kau¥arh loho liaiif; ī;a«āhīlei knmalima 3ala T53,675.00) 1 uku no Kauka aupuni no ka apana o Kau. Hawaii, no ka mahoom&ka ana mai Okakoha 1, a e pau ana i īune Paiiku keia i kanawal i kona wa e aponoia ai. AfSoftoia Okakoha 17,1941, H. B. 14, Kanawai 63. HE KANAWAI. E īīoopaa A E Hookumu T Nfa Koena Aie T- ! me' Na Hann 0 Ke Kuianakauhale Ame Kalana O Hono- ! lulu Ame Kā Papa Hoolako Wai OKe Kulanakauhaie A- ] mē Kalana 0 Hoiiolulu I Hookauia Iho Maluha EKe Ka--1 nāwai 138, O Na Kanawai T Hooponoponoia O ! * 1935, E Pili Ana īNa Hana Mun Paiu Lawe Mea īno Wai 0 Honolulu Ame Ka Par>a īīoolako Wai. I

J E Hookoloia ī Kanauaī Ehn Ahnolelo Oha Teritore O Haicxdi: !■ !' ' Pauku 1. Oke Kalanakauhale ame Kalaiia ! o Honolulu ' 'ame Ka Papa Hooiakow ? ai 0 ke Kulanakauhaie ame Kalana o' | Honolulu e hookaawale a*e a e uku aku i ke Teritori 0 Hawaii! n na huina iloko 0 na maknhiki 1912 ahiki ika mākahiki 1946,* H huiia ,no ka uku ana 1 ke koenn aie o ka hona i ukuole-ln 5 j ! Aieia e ke Teritori o Hawaii no ka hoolaula ana aku ame na ' hnna hooholomua ana i ka oihann paipu waī mee ino o' f Honolulu ame oihana wai 0 Honoluiu: *■ J 1942 1943 1944 1945 1946 ! !Ktilanakauh'aTe ame Kalana o Honoh?hr j I Kumupaa $2,244.15 $1,566.07 $1,566.07 ?1.566,07 $1.566.07' 3,600.81 3,303.28 3,021.91 2,766.31 3*046.24 * Papa Hoolako Wai | Kumupaa 10,880.80 5,086.55 5,086.55 5,086.55 5,086.55' Ukupanee 11,529.20 10,618.20 9,769.13 8,984.91 9,894.12: Oia poe uku ana oia hoi ma kahi 0 na uku aiia i hookaula] iho maluna o ka pauku 3 o ke Kanawai 138, o na Kanawai t Kau O Hawa'i 1913, elike me ia i hoo]o!iīa ni e' .182 ,0 na Kanawai Kāu o Hawaii 1915, ame ke TC«wawai 69* ,ame 231, 0 na Kajigwai "Kau o īlawau 1923, a e ukuia aku V } ka la 1 o īulai Oikaiiuikahiki pakaiu i olelo'a maīuna a'e. iīa! I o ka pau pono ana o:a poo uku ana apau i na aie o ke "Knlāna- 1 jkauliale ame Kalana 0 īīonolulu ame ka papa wai i' j oleloia malalo o na hoakaka 0 ka pauku 3 i oleloiā o ke Kana-! j wai 138, o na Kanawai Kau o īīawaii 1913, elike me ia i hoōlo- ■ jlila, ame na i>auku 3272 ame 3273, o na Kanawai i noopono-ī } ponoĪH o Hawaii 1935, e pili ana i na uku ana lka Teritori 0 ; Ilawaii, mamuli o ka aie, lx>na o ka Teritori i oleloia mamua* a'e e nianaoia ua pau ika uku: : a aua hookuuia. ] Pauku 2. E holo keia i kanawai ? konr. wa e aponoia ai. J Aponoia Okakoha 17, 1941, H. B. 34, Kanawai 61. 1 HE KANAWAI. E Hooloii IKa Mokuna $f> ONa K.'nawni T'J Hooponoponoin O Hnwnii 1935. Klike Mn Tn T Hoololiia' Ai Ma O Ka Pakui Ana Aku īa Mokunn ī Pv>onianao Ttou ' Ame Umi.kuma]ua Poe Pauku līou, No Lakou Na līelu' 2988 A Ka 2933K. ī Hoakaka Ana Xo Ka] Hookumu Ana ī Keena O Na Mea Kuai Ame Na Lako T-* loko O Ke Kalana O Hawaii, Ame Ka Hoolako Ana T Ake- ' na Kuai E lioakaka Ana I Ka Mana Ame Na Hana Oia; Akena Kuai A Ma la >īana I IlaawHa Akn Ai īaia E Kuai Mai Ai Oia ī Na Hana. O Na Pono Ame Na ' I Mea Hoolako Hana, Amo Ke Ano. O Ka Hana Ana ī Ka' i Aeiike OKe Kiu.i Ana Mai la Poe Lako Mea Haua ī.ike- [ | ole, Anae Ka Hooman Ann Aku ī Kekahi O Na ī.una Ame* ] Na l ; ima)uuia l]oki> O Ke Keona, Na Hoohana Ana, Ame' | Xa II«aa I Apoia E Keia Kanawai. j « / K,m-T,nii ELn ih,i /•/.> O I Pauku 1.0 ka Mokuna Bc> ona Kanawal o Hawail l Hiw 5 I ponoponoia o līawaii 1935, E liko uv ki h<h>?orra ai rui ke } n? } ke hoololi hou ia n* i nia o jukiu ana iu Mokuna 1 poomr,nao- * ,pakui ame umikunialua paukr heīuhelu ana elikepenei: 1 | Keena 0 Na Mea Krni Ame Na ī*a\o likeole ! 1 Iloko O Ke Kalana o 1 j Pauku 2933. Kukulu anu oke Keena ona piea kua J ame 1 j na lakolike o!ojio ke Kalana o Haw.aL Ma ko'a ke kulaiīuiā 1 iloko oke Kalana 0 Hawaii, i e ikeia ananei ma ī»a| i iīiaii "keeua oua jr.va kuai .\i;se na }ako like oK\ A0 ke e| | hooluuia ia keeaa nohoi ka ukena kuai. 0 akena kuai e, ihookohuia e ka Umnhoeia 0 ke k.°ara ae vt^.na<>^ i aole hoi ke i\>o oia keena ir.uU;e ena hwikaka 0 Kanawaī j o imKauauai Kau 0 llvA..ii 1939, 11«$» JtL ixiuku 17J s ija\ui (u). 0 ka ;.;kciu; \rai e ka iaia sa uku maVnas anie uku elike nie ia e ka P;?pa o na l-unakUi o ke • , kalana a e huiia e waiV,o ma: ; kena oH.ana e !;u" f na o iwi ] I kaukani v$10,000,00) dala, e u\ no nae e mau np o\i mr»U ku-: jlu«a iūole olhana ke h.ooko pono eia 1 kana hana i?okd o!a* f keena, . ; 1 } Pauku 2$O3A. Na weht\\i. he aw* Twa e hoehana | ji« •'ioku o keia 'c!o »a i hana" 0 ka manao o kekahi k-x r,n rr.ana Ikv\o, kemmn;;* u*-' , pu keenanuu wah.i luma. ?iok kekahi e aliu ! u ke Kaiana 0 liawaii oia kv-er,;\ hei a ka Papa o \u lunakiai] ; hookaawale a*e ai a oia keena. inaklle- oka a >ka Papa o na lunakiaī» vlske :vc ke kea*A j UcKK«r;ar.ao 0 Ili'o ame Puumaue | 1 p Uuaoie'o "keena ka mm K' \uall , OKa luuiolek- oka V oke K^Wii&l ,o!iawaii, : v rl;| • 0 % ka huaoklo 4 W&manao 0 W ! h iia» 3ui»c koiWHUA aiole kekaM akeua e «V 1 ->oo ī i ka&\va,lcia ae ai o ka e na a r,-&kn& iHā i*X:* 1 hookiiawale ana e noho hoonuha ai ka Papa o 1 AiiuŪai *> ? | ** Ki&ma O H&waiu Kn iac W Keviu Kik* >k»u ! ame Puumaik īlome , v { j Paaku Na man* ml «me m *hm& $ k;\ kual., iy * UN * ©k\e n<\vito i\i\& , 'au na :-.o ..-ue iytj&&kīo <':ke meka !uns*u\'\A ' ]% wahoiv no 0 ku hv>oms\;mk. uia ai\,? i ik» t& s*o<! > :\v.h n 0 iwkk> 0 ki\ Paria e tu\ | 0 ka akeju\ Kua; ,e ĪOiu\ UUi k.4 0 t , Kuai mai i liak» i.ui |vno iu aMWuliWk tt&! t ia\e īveena 4a\e i\c\ 1- tvo s iji e kcK.-*m i«ok e i»s &me cih&u& k&! I (MMU I , P»\uku S?lvC. Na koi ,e.tie iia 0 a v,u ;ke 1 rr.* ke! , kAkau e *u*Arka ni\;\ ? k,% Uke-»o j\h !v ?ui o r.»a n& KmeUkeok. ua keena ek. ame ikt \im& ,ma ke nr ;.i4oiv Au el^e! ! n t r\'r! l! rtSv n;i i ku;-.i\uM X 0 k I kani aiahek e keiikea a< liema r.;al H a.kii! 1 '10 0 na u;ke r.;eA ?u t2kcoai J lvno iAKe alele tv?ie 0 me ke akina Vuil keia a keis ir.ana\\a a W ne- U li h^ke'i.iiKeia :Ae,e ; ;\a e i iS>ih v U ā kv\r«a i r-aī ai ue U rre... ! kej am mm #1 no na ..\?vO i'Kiwe, A'.ek t viix- laKe keer..; ! k<!

na keena i oi aku mamua o hookahi, a!o!e i lawe nui ia e kekahi keena, alaila e kuai mai ka akena kuai anui no ka malama ana i hookahuaia maluna o ka huinanui. oia poe koi o nakohokoho i waiho mua ia mai ai. Pauku 2933D. 0 na mea kuai e wehe hamamaia ka makeke. Koe nae ina o na kuai ana o na mea kuai i laikiniia aiole na kekahi mea nona 4 ia waiwai ma kahi aole paio ana aiole aumeume ana aiole o na waiwai, na pono mea hana pono lako o na keena etc. aiole naono mea hana aelike mai kekahi keena, keena oihana aiole kekahi mahele oihana o ke aupuni federala, teritori, aiole aupuni kalana, a o na hana apau ame na hoolilo no na lako mea hana, na mea hana, na lako o na keena ha~ na aiole na lako hana aelike, o ka waiwaio i hohoia aiole o ke kumukuai maoli oia poe mea ua haule iho malalo o hookahi kaukani ($1,000.00), e kuai ia mai ma ka makele hamama me ka hoolaha ole ia. ' O na makeke hhamama apau o na mea kuai e hookahuaia maluna o elua mau koho haaliaa i kupono, i ka akena kuai kalana e huli aku oia i na mea kolio ma o ka leka pViha i na poe koho i loaa, aiole ma ke kelepona aiole ma o ka hoolaha i kauia makahi £ ikeia ai e ka lehulehu iloko o kona keena hana. O ke kupono ame ka manao o ka mea koho haahaa loa i kupono, e hooholoia ia e ka akena kuai kalana, me ke apono ana mai o ka lunahoaia. E malama ka akena kuai kalana i moolelo o na koi ame na kohokoho no na mea kuai ma ka makeke i wehe hamamaia i waihoia mai no ia mea, oia moolelo hoi e wehe hamamaia no ka nanaia e ka lehulehu. O ka papa hoike o na mea kuai apau i hoikeia ma keano i "laikiniia" aiole "ona waiwai" no ia mea kuai aole i koiia e waihoia mai na kohokohoo ana me ka akena kuai o ke kalana ame ka lunahooia kalana a e kau i hoi ia hoolaha no ia mea kuai maluna o ka papa hoolaha maloko o ke keena o ka akena kuai. Pauku 2933E. Nana ana. E nana ka akena kuai kalana. aiole e hooponopono i ka nana ana i ka halihaliia ana mai o na lako, na mea hana, na lako o na keena etc. aiole na aelike a e hooholo ua kulike poha me na mea i oleloia i Koopaaia maloko o ke kauoha aiole aelike. 0 kekahi keena, aiole keena akena kuai i ioaa na poe hana ame ka mākaukau no ka nana pono ana, e hoamanaia auanei e k'a akena kuai e nana i na mea kuai e haaliia mai ai e ke keena kuai kalana malalo o na rula ame na hooponopono ana a ka akena kuai e hana ai. E loaa ka mana i ka akena kuai e aiole e kukukuhi i ke ano o ka hoao ana i na waiwai ona ano like o na waiwai i makemakeia i waihoia mai ma na kohokoho o na ana waiwai e mai ai no ka hooloko ana i ko lakou ano i kulike me ka papa kuhikuhi kalana. Ma o ka hana ana i na hono e loaa i ka akena kuai kalana ka mana <? hoohann i nn makaukau oo ke keena e lioao ana i kekahl nkena o ke aupuni. 0 na h: .'ilo oia hoao ana e kakiia aku i ka haawina dala o ke keena ■ e ia kuai ma ona a la i hanaia ai ka hoao ia. ana oia poe wal- \ ū i maopopo ai ke kupono ame kupono ole. Pauku 2938F. Papnlapala hoike waiwai, ke keena, waiO na keena oihana apau e waiho mai lakou me ka akena kuai kalana, ma nn manawa i kanohaia ai maluna o kekahi palapala hoike i hoonohoia, e hoike ana i na wahvai o nalako, mea hana, 'ame na lko e hoohanaia nna a iloko hoi o na l:ma e kali ana ho ka hoohanaia aku. I ka wa o kekahi keena e aku e kupbno no ka hoohanaia aku e kekahi koena, alaila e hoolilo aku ka akena kuai i kekahi keena e akn aiole i na akena e aku i niakemake ia mea me ka hoopaa ana i ke kumukuai .'•i. 1 nea aidle wahvai i hooliloia aku. E malama a e hoomakank.au ka akena knai i moolelo piha o na waiwai ame na t lako keen ete. iloko ka lima ame . • j o na keena pakahi o ke kalaiīa, a e hooponopono i ka 1 o, ena o ka makahiki pakahi ma ka alemanaka me na keena ; ;• --ihi aiole'hale oiliana e paa ana ia waiwai. Me ke 'aponoia ana e kekahi olelo hooholo o ka Papa o na ' akiai, e loaa i ka akena kuai ka mana e hoolilo aku i na la):.j »vaiwai 'aiole na lako keena et.c. apau i makemake ole ia no ■•:d.hoohanaia aku no ka pono o ka lehulehu aiole hoi i kupono oie no ka pono o ka lehulehu, 0 kekahi oia hoolilo ana e hooKahuaia maluna o na kohokoho aiia a e hanaia aku a kulike me :ia rula i aponoia e ka Papa o na klunakiai. Pauku 39330. Na mmi kuai ame na halehooahu. E nana hooponoponokaakena kuai kalana i kela ame na mmi knai ■ na lialehooahu apau e kukulir>» aku ai ka waihoia aku :■ hlo o kona malu. Pauku 3933H. Maaman. 0 ka akena kuai kalana, i aponoe ka lunahooia, e hoonohonoho ma ka papa i na lako, waiwai mie na lako keena etc. e hoohanaia ai e na lak līke ole o ke : 'puni kalana. E hooholo oia .ma ke ano maamau o ka holu Ko ahaa loa o na ano i kuponoo no ka holomua o na hana o ke nnuni kalana, a e hoakaka me ka hoopaa ana i na waiwai i "'aikinia" aiole i loaa wale no i ka "mea waiwai hookahi" ma e 'ra hoolako ana mai ia poe waiwai aiole lako hana i loaa ole poe kuee a no ia waiwai aiole lako aole poe kohokoho kuee i Vo;ia. E hoomakaukau, hooholo, hana me ka hooko ana i na pa f apala kuhikuln i kakauia o na wahvai maamau i hoohana '"'an ia e elua aiole oi aku e na akena. E hoohana ka akena ki ai kalana i kekahi hale hoao ame na pono enekinia o ke kaame na poe hana i makaukau no ia hana e pili ana I-me ' i v ana o ka hoomakaukau ana amo apono ana i na inea maa- ~ ame na kuhikuhl ana ma ke kakau. : E hui kuka pu aku ka akenn kuai ma ke ano laula aiole' me na poo ame na Hnia aupuni e aV o na "keena no kai hooholo ana i ka lakou mea i makei-nake, ai, me ka hoao ana; o kuhikuhi ]a poe ;na mea i maamau i kupono i ka makemake 0 ka haanui oia poe akena. Mahope crkona aponoia ana, o na' mea maamiui i hoakakaia i kuaiia, ahiki i ka hooponoponoia 1 arn niole hooauia, e pili pu akuia me ka manawa ame hooma?na nku \ kela amo keia Vuai ana ame ka aelike o keia mua a v u o na walwai lako hana i lioakaka ia 'loko oia palapala kuhikuhi. Pauku 29331. 0 na ru!;uimo na hooponopono ana. 0 ka akena kuai kalana e hoonoho a e hoololi, mai kela a me keia manawa, i na nila ame na hooponoivmo ana apau I kauohaia e keia Kanawai ame na mea e a'e i kupono no kona V.oohanaia ana, o ? a nila ame na I.ooponoono ana ame na hoololi ana no ia mea a e kaa aku hoi malalo o ke aponoia ana e ki\ Papa o | na I.nnakiai, j E waiho pu aku hoi ka akena kuai kalana me ka lunahoola; 1 hoike o ka makahiki pakahi nuiluna o ka hana o keena elike me ia S alakaiin ai i kulike me tna kauoha o keia ?vanawai nme ka wa ? ho pu aku mai lela me koia maiiawa i na hooholo mua ana no na hooleli ana l hoohelo ai ua kupono. Pauku 2933J. Na uku ana. 0 na kuai ana apau malalo o Veia Kanawaī e ukuia aki; mailoko a'e o na haawina dah\ i h.wkaawaleia a i loaa r.o oia k\sai ana n,o ke keena pakahi. T ka, }va o na lako na waiwai aiole t;a lako keena eto, i a i iaweia aku i kekahi keena oia keona e hoomakankau a e waiho koke m,'\i i na hila kikoo aie i ka akena kuai kalana a i ka' o lakou e aponoia ai e ka akena knai knlana nmo k;v!una ' hooia. e lu>opuHa aku ka Un\ahooia i na hila klkoo (T;ila N no ka pono o ka mea e ukuia aku ai aīole jn>e e ukuia akn ai. ■ Pauku393Mv, 0 ke kope o na koho i ka Hmahivia ame ka' Papa o na Kmakiai o ua kope o na ko'io apau ? hwia sio?o i'' hfV>ia ole ia, e waiho ia aku e ka kuai kalana me ka lu-; kahma ame ka Papa o na T [ Pauku 2. Ka wohew e-ie r.r.a t ka vn e kul«ko ai me na' hoakaka o ko'-a Kanawal. na ole'o t keia i ka wa \ hala aiole i mua aku e we'u weheia ma ke ar,e loti ana a | me ke atv> atia i na maiawa i,>akahi e aV ; ame na knne; ame wahine iuiie na huaole'o e h.oike ana i h\uoW e aV o !

\vehewehela ma ke ano 101l like ana a e apo ana i na t e hoike ana ua oi aku mamua o hookahi a ma ia oi ana -ohookahi a e apo ana i k huaoīelo e hoike ana he hookafn~ aoia' poe huaolelo pakahi e weheweheia ma ke ano ua loli like me na huaolelo e a'e. "' ; Pauku 3. Ke ku i ke kanawai. Ina kekahi pauku, hopunaoielo, paukuolelo aiole mamaiaolelo o keia Kanawai ma kekahi ano e hooholoia aku ana aole i ku i ke kanawai, oia olelo [ hooholo aole ia e hoonioni aiole hoololi i ka mana o na hapa i; tkoe aku o keia Kanawai. Ma keia ke kukala nei ka ahaolelo i o ka Teritori o Hawaii ua makemakeia no keia Kanawai e lilo i Kanawai a o na pauku pakahi ame kela ame keia pauku, hopunaolelo, paukuoleio ame mamalaolelo o keia Kanawai me ka nana ole ana ia mea o kekahi pauku aiole oi aku o na pauku, na hoopunaolelo, na paukuoielo aiole na mamalaolelo o keia Ka~ nawai e kukalaia ai ua ku ole i ke kanawai. Pauku 4. O na luna ame na limahana o ke Kalana o Hawaii, i loko o ka hooko ana i na hana a ka akena kuai aiole o leekahi mahele aiole keena hooko ana ia poe hana, e hopmauia aku no iloko oia poe hana a ua hooholoia he poe hoa o a papa hana kiwila o ke kalana. Pauku 5. E holō keia i Kanawai i kona wa e apono ia ai. Aponoia Okakoha 18, 1941, H. B. 30, Kanawai 65. HE KANAWAI. Ē Tila Ana I Na Limahana E PakuHAna 1 Ka Poomanao XXVI 0 Na Kanawai I Hooponoonōial?] Hawaii 1935,1 Mokuna Hou Ē Hoākaka Ana No Ka Pojiot Laula Ame Iloopakele Ana f Ke Ola Kino, Makaul?aii Ām e I Ola Maikai Ana O Na t,imahana Tloko 0 Ka TerEpn 0] Hawaii Ma OKa Iloakaka Ana.Ko KaHooahu Ana ō Hora Arpe TT|ui Maamau Hoop|fflua I Ke Ola Kino, Ma-1 kaukau Ame Ke. Ola Maikai Ana 0 Na Limahari^TToo-j noho Ana I I\a Tx)a Ame Kiekie Loa "D Xal Hora Maamap, Ame Ka TToakaka Ana No Ka Hoohplp-l llou Ana Amie Hookahua Ana 0 Na ttku Haahaa Loā 0j Na Oihana: |loakaka Ana No Ka Hooko Ana Ōia Poe| Kanoha AmeHoonoho Ana I Na Mana Ame Na Hana'Ol Ke Ame Lunahooponoopono 0 Na Limahana , Ame Na Pili s 0 Na Oihanā Malalo 0 Keia Kanawai. E' Hoonoho Ana ī Na Iloopai No Na Kue Ana 0 Ke:a Ka-1 nawai Aiole 6 Na Kauoha, Na Rula, Aiole Na TToqpono-1 pono Ana I Kauohaia Malalo Tho Nei, Ame Ka Hoike Anal ī Na Ike May Mawaena 0 Ka Haku Ame Na Lima.haha| Oia Oihana. 1 E Hoohoīoia ī Kanauai E Ka Ahaolelo 0 Kc Teritori 0 īīmeaii: ! Pauku 1. MaKeia ke pakuiia aku nei i ke poomana'o XXVI i 0 na aW iīooponoponoia o Hawaii 1935, i mokuna hou! e ikeia ka 209C, e h'eluhelu ana olike ponoij "Mokuna 259C. Na uku ame na TTora hana o na limahana. | "Pauku 1. Kukalaana o na manao. Ma keia ke kukalaia] nei oia hoi ka manao o keia mokuna (1) e hookahua i uku haa-1 haa loa aine kiekie loa-hoi'a maaiuau e laha nei i keia manawa] 1 kupono hoi i ke ola kino, makaukau ame ola ma'kai akea o| na limahana, (3) e hoonui i ka !oaa ana o ka hana, 1 "Pauku 3. Na hoakaka ana. Elike me ia i manao ia ma j keia mokuna. 1 j "a" o ka manao ke komisina o na limahana] ame na pili oihana. 1 "b" "Lunahooponopono" ka manao lunahoooonopono o na ] limahana ame na pil: oihana. ]

V' "Iloohaiui' e apo uiui e a'o aiolo t e hool<a«maha ka haua. "d M "Hukuhajia o apo qua i kokahi hoohuh ahahul, hui, oihana hoomoo dala, loio, aiolo o kekah! poe Uanaka * hui ia, e hana maoli ana aiolo ma hekahi ano e a'e no ka pono o kekahi hakuhona e pili ana i.kekahi liinahana, aka no nae aole e apo ana 1 ka Tei;itovi o Hawaii aiole i kekahi mahele anpimi' malalo aku no ia men aiole o'ke aupum o Amei'ika I Huipnia." "e" "Liniahana" e ao ana i kekahi mea i h.oohanaia e ke'kahi aka aole e apo aku i kekahi mea i hoohanaia' (1) no kekahi uku hana ma ka mahinai hoopaaia o hookahi ] hanei'i kanalinia dala (?150,00) aiole 01 aku, (2) iloko 0 ka | oihana maliiai, (3) iloko 0 na ohana 0 i - 1 home Hoko aiok ma-1 waho o na home kuokoa, (4) e kona ke'ki-kane, keiki-mahine] aiole kaie, aiole wahino aiole 0 kona makuakane,, aiole makua-1 hine ina ia moa i olokna ma!j)lo iho 0 ka makahiki 0 iwakalua,] (5) 0 ka lunahooko maoli, hooliana, liooponopouo, aiole o kel kulana naauao polopeka ke kulana o ke kanaka maa- ] uauwa mawaho, alole ina ke ano he ohi dala.mawaho, (6) ma ka hopu ana, lawo ana, oh.i ana f hoomaomae a:ue kanu ana ai- j ole mahi ana 0 kekahi ano 0 na ia, ia mo ke ka iwi elike me ka ] oopihi, ula-papai, na upi, na limu aiole 11 a ano e a*e 0 na ia! aine na limu ola oke kai, e apo aua i ka hele anā ame hoi aiuu mai ka hana amo apo ana ? na hana ma 0 ka hoopiha ana, ame] hue ana, aiole puolo ana oia! poo moa ai 110 ka hoouna ana ai- - ole ma 0 ka hoolaha ana, ho<j>komo ana iloko o ke kini, hoomo • 100 ana, malama ana iloko o ka haV"papaa, aiole hooimaana a-] ku i na mea ai i oleloia mali|n aiole i na mea ai e loaa maf| ana mai ia poe mea ai aiolo }iua ai i oleloia maluna a*e, (7) "ma ] ua alanui, ma.na >valii nolu> ia e na kanaka, ma na kaa nwiku kuloko aiole ma na kaa olohiolnla lawe ohua, (B) ma kekahi,! ano lie kanaka no ke kai, aiole (P) ma kekahi ano e luki ai kv\J hele haliia ma ke.ano o kana hana elike, me ka loihi 0 kona ] manawa e hana ai ma ia ;\ana, a oka uku haah.aa e ukuia ai *a ] limakuma aiole o ua !iora k:vkie loa e hana ai ia limahana n\a] kekahi ano 0 ka pule hookahi me ka uko ok ia 0 naj hoea hana keu akile 0 na hoi a 01 aku maluna 0 na hoi a hana: maoli i hooholoia e ke Kan;i\uu Kaulike Federala 0 N'a Limahana, āiole elike me ia Kanawai e lioololiia ai maikela! ame keīa nuuu\ss a. J I "T* "Oihana kuloko'* 0 ka nianao lio hana, oihana* oiha-' I na kuloko» aiole 0 kokalii lala oia mea, 0 na 0 na ] i oihana kuloko iīoko 0 lakou iia limahana i liookanaia a:, ] I /*g" *Tku" o ka manao (koe elike rae, ka ko komi&hia 0] ( na limahana ame na pili oi!ijana-kuloko ehaawi ai malalo 0 ka.] .pauka ?) kala UuU ka!iawai 0 Ameiiku I aiole na. .hila kikoi> kaki maluna 0 pau.iko e hik| ke koelolua lloko, | o k* dala kuike ma,o ke koi ana 1 kona w aNai piha alne ka pa-] kui ana aloo ! ua lilo kupouo.elike me ia 1 ai e\e ko ] ( misina, i ka h.akunāna no ka hoolako ana ,aku i kekaka limo-, ( hai\a n\cka mea a'i, wahl e poho ai alole m,c na lako e a\\ iua ( ia laku a\, wahMioho aiole, na lako e a*ej ua maamau 1 ka! hwlakuia v ;a haku*iaiiu i koua poe Ihnaliana aka aok e apoia na kipo ah'le tia alea |e kekaki ano. , ' "h" "Pule" 0 ka itu«\ao o kekah.i wa ahiku (T) la holo "Mahlai" o ka nmnao luahiai ine ia ī hoakakila imaMo ka o (f) o, na ana kuHke FedcraliiL ;Kanawa? 0 ka ma.'kaKki aiole elike nie ia 0 hoeiollia ai [ tna! kela ame Vla mana\N a. ; *Tauku o, Na llka haa,u\a: ; r "a" ,4 0 kela ame keia hakuhiina, koe elike me ka kuui hvpononono e at i u\e ka paUku 6 0 keu i r e a! \ ka luualuma .pakahi 1 e la -e- na] nkn penel uo ? a: ; ; 1 u . keke no e ! f Jo ai keia pauku no koiUi, aku, ao'e v e!;\\ l!io nuualoo iw&kafuii keueka (2<)cj 0. hova 0 la kalaua o Hawa;!, Maui aine Kauuu, 1 n ,-\oi e omi iho nuik«l«» o i\vakatua keueka (-oe o ka hora hookahi i'oko oke kukuukaukalf ame kak.ua 0 ITo ! 'r>oluln. _ 1 ! | | V"F h<v*o*a keia iv, iU ko ma ka !a 1 |o Apenla, | "Pnuku I N* hova kiekie kvu ; ; ,v a M AoV kekahi hakuhaia e hv>oa -uii Kekiūi| ' o ka ?a e nuuu. a; \<'L\ p:vnku. a e; aku.tMa\u-i o k.u a ! ! -a (*S) t>o-, a ka pule, ke ok e ko.:\ 'krkn*'i ukn no kotu Iw 1 ana a oi aku 0 hoia' !o- ka pule pakahl s h 0 ka uku aele ia e eiui i!fo e ;:^u

anK lio</L.liMiarH o na mnnawa o "Va iffeu līuii'au ma i;. tit:uj "l>" Aole ke|.ah| hakuhana e hoohana aki: e'kokah: Hina-I haiia lloko o ka manawa Vfwakāluna-Tramaha liora VZV) haule ana iloko oka manawa 6 umīleiimah? (1 ona liora holo like, koe kekahi hana kuhaiki aiole hana pilikia loa e no e hanakoke ia. 1 ~ V E mana keJa,pauku ma ka la 1 o Aperfla, 1942. "Pauku 5. Ka huli nleniele anā; nā nanā āna; na moolelo. "a" Ke hoamanaia nei ka lunahooponopono, a eia kana| hana, e hooko ia na kauoha o keia mokuna. No'na pono hana, oia hoi ma keia ke kukuluia nei i kānawai Hma- j hana o ke keena o nalimahnna ame na pilī oihana-kulooko u-| ku ame mahele hora. Oia mahele i oleloia o ka hoo-j ponoposK> ana o ke Kokua iaia ka hoohana ana ma keena 1 o-; leloia. E loaa ka mana 5 kn lunah»>opnnopono ejhookohu aku M napoe kokua ame naka Kauolelo, Kakaupokok" ame na kokuaj e a'e elike me ke kupono i ikeia no ka nooko pbno ia ana o! keia mokuna i kaa aku malalo o ke Kanawai Hana Kiwiīa e: pili ana i na limahana o ke teritoii. O na uku o na poe i hooko - huia ame na limahana ē ukuir. āku a! eīike me iā i hooholoia j ai e ke Kanawai. ' ] ,4 b" O kela ame keia hakuhana e malama iloko aiole maj kahi iloko olaila kekahi limahana i hoohanala aī moolelo o ka' inoa ka wahi noho ame ka hana a ka limahana pakahi, o kaj huina i ukuia aku o ka manawahana pakahi ia līmahana paka-. t hi, o na hora i hanaia iloko o ka la pakahi ame ka pule hanaipakahi e ia iimahana pakahi e ia limahana pakahi, ame na iVe ! h? a'e ame na wa o ka manawa elike me ka ke komisina e kau-j ioha ai ma kekahi hoo]x>nopono ana. O ka lunahooponnpono l-aiole o kona hope i hoamanaia no ka hana o ka huli nana ana e j Hoaa iaia ke kuleana ame ka pono e hana ai i kope mai ia poej jtnoote!o mai. O kela ame keia hakuhana e hoolako aku i ka lu ■ | nahooponopono aiole i kona hope i hoamanaia ia i ike n p'li' lanai ka hana ona limahana ame ke ano elike me ka komi-' f?sir»a e kanoh» ai. K hana ka lunahooponopono ! poe kope o ttreia mokuna ma ke x>aihakahaka a e haawl aku \ na poe i pili j H amea ma o ke koi ana mai me ke kaki ole ia aku. O na kope! ♦ oiia olelo kauoha o ka hmahoopononono ame na mla ame na| Ihooponopono ana o ke komisina e haawi puia aku ia i na ha-j i kohaiia i piii ia mea me ke kaki ole. " I j "e" 0 kekahi hakuhana e keakea ana aiole hoolohilohi ij Ikalunahooponopono aiole i kona V»pe ī hoamanaīa ma ka hoo ■ *ko ana i kona hana ma oka hooko ana 1 keia rrtr-knr;a: n!o!rj jo kekahi meae hoole ana i kona hookipa mai Ika j jpono aiole i kona kope i hoamanaia ikelkahi wahi o kona "wa-i thi hana: aiole ua"tro©hcmahema i ka malama aha aiole o ka] e hana 'epa ana e kekahi moolelo I koiīa malalo o naj Ikauoha o keia pāliku a!o!e o ka h.akuhana e h<x<te ana e mala- j Ima īa roe moo!e!o t hīki ke loaa aiole e haawī ! fke j kona noj tka hooKO pono ana o "keia mokuna. mā olee kol aiole kau6TiaJ !i ka hmahooponopono'aiole * kona kope i hoamanāla a ma okāj !hrahcwaia ana no īa mea e hoopaīla aku ī kahoopaī ao!e j !ol aku mamua o el!mahaneri'dala Cs'on.on) aiole nia o ka jpaahao aote e o! aku mamua o kanaiwa (90) ta, aīole ma naj ihoopaī e elua hoopaī dala amehoopaahao. 1 "d" 0 kek&hi ike i loaa mai ka nanaia ana o na (aiole mal na kope'ī n<> \u nn-o} ah»h ?.)a| Vi» nanala ana oka wahi oia hakuhana e ka j pono aiole e koua liope 1 amaiuu e liīki n-> ke hji\na akn i iur meae pili apame ko lakou poe hana oīhana aMe J,loko o k<- apol ume aliihele o ka. kkou hana aV» aele nui kelialu ar.o e aV 4 aj aole hoi e holke wale ia aku i na poe e aku mawaho o t?a kra-j aupuui i piii ine ka hooiH)uopono ana rkeia n\aj liana iīoko oka aha i h.oakakaia e keia 1 "Pauku 6. Poe aoia akuT poe hoomaamaa hana; na t*ma-j liana kina. j ] "0 k-a lunahooponopono ma o kekahl kauoha, o hoomakav,kau no ka Uoolimalinia ana, iv.ala]o o ka, Kuikawa Ihpopukaia i kullke nie na ana a !:e (lj 0 na poe aoia aku a i kaa aku hol rs\ah\!o, o'a' I poe hoohalki ana e pIII i ka.manawa, helu, awelike anie loihi jO ka hana ana elike me ka ke hom.Uina e kauoha aī 4 £2) o r.a |poe hoomaamaa hana, ma na uku i emi īho n\ali*]o o "ka 6 \\ku jhaaliaa i lioopilila uku aī elike me ka ke kom}sina e kauoha ,al, Ina ua laia a'e hana e hookumuia i kanawai oia iw ? ika a aku nialalo o ke aponoīa ana e na laUi aV tuma tentorī> jame (3) na poe o kolakou luk; ke loaa ka uhu ua poai niulimai o r,a nialiiki elemaKule aiole mamu'i o ka na\yalīwa!t j o ke ola kino aiole o ka nognoo aīole klna» ma kn nku oi'.u \ho mal,alo o ka uku lvaalvaa loaa i haa\uīa e "ke Kamv.\a; a iw KŪ , muiiawa I hooholoi raaloko oi;\ pahipala V.ooia. { "Pauku 7. Xa Hoohlki; na palapala Hoooīa; Xa Palapalā .jlCii hoike, , "a * Q ka lunahooponopono aīA 4 o hona hope I hoamina ,ia, e loaa ke hukana e lawe i na heolukl* e e I\av-a jl na palapala hoike o na J\§|ke + a e koi ma o Va pa'op&U jhoike i lva Uolo aua mai o na holke aiae n\al i olelo ike o na liolke ame ha liAav> i ana nia; 1 it l>pKc ra moohh» Jaine iia olelo ike e a"e e pili ana i kekahi mea o ka hu*i, |iunaninauia ana. Oia palapala kII ĪioPko e la. i» e imanaia, Ma o ka -umko ole ana o kekah! raea ra<; ke o jka palapaīa kii Le'ke i hooiiuka ix>ne-:a i kulike nio V j inalalo o keia pauku aiole ma o ka hoole a:\a o kek "hi holki 1 e, jhaawl I ka olelo ike alole e hoike ir.ailukaVi :v«ea e pHI ara } i ka mea i maheiv.akeīa ai ola o nlnou Iku IV a: + c * . l . o kekahi ar.a Kaapuni, aiole ka jina> 0 kekalii ?ioi a ka alele e jhope i heaniana:a + ae ktna la i\a pahuv\U kn \oi-v\ ,ma o napalapala Vur.au aī 119 ka lioo^ahavalia &ha« ellke,;VvC, Jia hihia hoow&hwaha ah«i <»jaa koi 0 ! ■ hoopukala e la aha aio" e lioele e hoike r«o la Va Wa \e i kuleana i ka lunah ooponopono e hooia I na liana , j "h" Aole kekalii mea e UuMaia aku ina! v^il ueholke alole raaika waīlio avui n\ai 1 r.a Wke* nai*a ,lekii, na nepa hvv;nar*ao avi:ke ua - v tete alok, V , na moolelo ;une na ixvapa!a eae *fcan-«A o \s. t pono ,a;ale kona ; aiele o ji ka piihipala kii hoike aka K\na v vvivn,ivr.o a;<A Vcr t a ho;v , i lioauiaaak. a!ok x ;r.a kel&M l\ar,a ,r -o\ x \m<k x <£ \ M?l**_ll I .. * * % %

ii&iuua malalo o kciu n\oktti«iL īiu* okc k\uau $k$ #vV c ' aiok lieike, O iiu &io\ Xti,i VvWM $tv e ;i\. \ Vr\ iii eia, :ucdluiu pa&a -u- u\*xi v aXu kU aWc W &\o, iialu oKa livvuclctiv A\a v,o*c V * s v t - J( e ho&olokoK) U motc i kāw;» maa kekah? $Josc V v >v : kia uo U Iu wa nwniuli o kUlil kweUw* 4 a? \ «** a pIU «na k moa e *t oU * *fcVc W wt uiai ka olelo ike, pl;; iu& p&ap&k aso& kc\&V ivlio e axi\hvO.H: ilio i kiu;i W t kuia iWkv v \\K 4U4 Voī)a -'- iPiUkuuu niuLkw ;;i tv,c* e Iwlk &>k okw t\ v vkuuk il;su i« hookvaoKoloi;\ anw V\s\ul& r.\A U tiv%c \sŪ\£\kx :- ;k ho!kc »»*, . , . __ + . "Piinku S> K;s Kuk am« i\a tvoi\Hk<?vvno 4i\r.. f 'V Va ka ke kuWm lU* >o^>uV% aiae i na wk a'.Vi< u* W|V'Vi ? ;41 4 p uMiikk ua kiuv«o &k>V »h? *na • nu ,iauohii o keU mokura. OU poe ruU 4V^ f ,4ok Koi 'ia * V&up&\T.*n* nv\ *& maa. o ii& t k t a\\ohiki iie ke Uc«ik«V* l nwi3oW o kvb niokv -*u ( e laki uo ke i*iK> Aku ; v,a okk> ame na e luu. >.oi i . iu hooh&ik; juul hook;\\>« ;\m i ns b4t\s o naW*iXK |kfc& «&>k o M Ī\*M \ M >i*M AIU ct!W 3k , ke koßilsii>A i sW m v 0 a*<&: *xm>o r<o m& |i m maa&> o lds woVv-a%. & o wIV 1 m \sakc& sdok :tto4 e klai I v,a-*■ *k>\c el-i !Vtei,. 1 V^kī^ula f A C »*V AVā IA \ '.M V «v3\tt?M AV3i A'-'ili ī lliAiU j\A O tvO «vhtni 0 ' -A VH\ Ai iVi.. .1 stk"Ci vl iio ii'lā, { Ui*W ;v t\-,vki<V k x H a w Vv 0 kfv

huina o ka uku kumau aiole imaamau) aiole na linlahana i oi aku o na hora i hoakakaia maloko 0 ka pauku 4 (a) elike me ka ke komisina i ike ai ua kupono e pale aku i ka liooemiiā o na liui' a o ka uku no ka mana e alo i ka liaawina o ka hoopana niai 0 ka uku keu 0 ka maiawa o na Kauoha 0 ka pāuku 4 (a) aiole ke keakea ana ma kekahi ano maalea o lfa n\anaO o ka pauku 4 (a) e hoemi i na hora hana; a e hana Ina hooiawe kupono mai ka uku haahaa e kulike me keia makuna no lea al ana, noho ana aiole no na mea like i hoolakoia e ka haKUnann i kona poe limahana. V. "b" Na Rula ame na hooponopono ana o ke T<omisma 1 hooopūkaia i kulike me ka pauku-pakui (a) o keiā pauku oia hoi e pili ana i na liana 0 na home kuloko aiole i ka hoohana ana aku na hora hana mamua o n hora I kuhikuhiia ma-

lok«» 0 ka pauku 4 (a) e hana wale ia 110 ia mahope iho o ka. hoike ana aku i na oe i pili ia mea a e kaheaw i halawai ma| ke akea e ke komisina a ma i halawai e hooloheia aS ia poe. "e" 0 Na Eula ame na hooponopono ana i hoopukaia 1 kulike me keia pauku e mana no ia ma o ka hoolahaia "ana maloko o kekahi nupepa aiole 0 na nupepa elike me komisi- j na i hooholo ai ua kupono i manaoia e liaawi ana 1 ha poe i pili j ia niea ka lohe akea oia hoolalaa i hoopuka ia aku Āi. j "Pauku 9. 0 ka hooponopono altea ana o ke k6misina. i ! "Ma o ka hoohana ana i kekahi mana aiole hana i kekahij | hana i haawiia aiole i hookauia iho e keia mokuna,' 0 ka luna-i hooponopono ma na ano apau e kaa akiī oia malalp o ka hoo- ! ponopono akea ana anve lioomalu ana o ke komisin'a. | Pauku 10. Iloopai ame Ohi ina uku i uku ole ia. i "a" 0 kekalii mea e hoike ana i ka ike e kue aiia 1 ka pau- . kti-pakui (d) 0 ka pauku 5 o 'keia mokuna, aiole o kekahi ha- : kuhana e kue maoli ana i kekahi kauohn o keia mokuna aiole o keleahi ru3a, hooponopono ana, aiole Kauoha i malalo o ka mana o keia mokuna, aiole hoopau aiole ma kekahi ano e a'e hoopilimc.iai a kue i kekahi limahana mamuli mai 'o ka hana ana oia limahana i kekahi hoopii i kona hakuhana, i ka lunahooponopono, aiole i kekahi mea okoa aku, aiele ua hoomaka aiole ua hana e hookomo aku i kekahi hoopii Kana- , wai malalo aiole e pili ana i keia mokuna, aiole ua hoike aiole ! e hoike aku ana ma kekahi hoopii, ma o kona ahe\Vaia ana no ia mea, e hoopaiia ma ka hooai dala aole e oi aku mamua o elima haneri dala (?500.(>0), aiole ma ka hoopaahao aole e oi aku mamua o Kanaiwa (90) la, aiole mQ,nīThoopai a eluahoopai dala ame hoopaahao. Ma o ka hoomau ana i ke kue ana i na la pakahi e lilo ia i hewa okoa aku. ' "b" (1) O kekahi hakuhana e kue ana i kekahi kauoha ! o ka pauku 3 aiole 4 o keia mokuna ua hana hewa Aku oia i ka Uimahana aiole i na limahana ma o ka loli ana o na huina o ko 'lakou poe uku amo haahaa i uku ole ia, aiole o na uku no lea manawa oi keu i uku ole ia, elike me ia mea, a koe iloko o na | mea i like ole maoli o ka manao i ka huina o ka manawa hana 1 oi ke ui huiia aku me ka huina like o na poho i ukuia. 0 ka | manao o keia pauku-pakui, o ka hoole ana o kekahi hakuhana ! e uku aku i kekahi limahana i ka uku ana i kauku haahaa aī- | ole o ka uku no ka manawa hana oi keu aku, ina oia kekahi oia uku, i koiia e ka pauku ?> ame I, pakahi, piha pono, iloko 0 umi kumalima (15) la mahope o ka pau ana o ka manawa maamau no ka uku ana a o ua poe uku la i:a pono o ukuio, koe naeo'kekahi moa i kuliko 010 ka hooholo ana mawaena o na mea a elua e pili ana } ka huina o ka manawa hana oi keu aku, ' e lilo ia i olelo ike kupono o ke kueia ana o keia pauku. ! (2) 0 ka hoopii kanawai e loaa ai keia aie e hiki no ke 'hookomoia aku iloko o kekahi aha kupono e kekahi aiole oi ' aku o na limahana nona iho aiole no lakou iho ariie na limaj hana like e a*e i komohia iloko oia haawina hookahi aiole !a Himahana aiole na limahana e hiki ke koho i akena i jīiope e hookomo aku ia hihia no ka aoao o na limahana i komohia i'oko ooia haawina hookahi. 0 ka aha ma ia hihia, i ! huiia me kekahi olelo hooholo e haawi a \U i ka mea hoopii ai- ! ole i na poe lioopii i ka pono, a e ae aku i uku lio kupono e 1 ukuia mai e ka mea o ka aoao i hoopiiia, ame na hoolilo o ka ! hihia ma o ke koi a kekahi mea i uku ia malalo ilio o ka huina ! i kuleana ai ia malalo o na kauoha o keia mokuna» e hiki no.i ika lunahooponopono ke lawe fnai i ka palapala haiw\i uku no |ka malamaia no ka limahana i haawi mal i ka (uinapiha o K-n:; uku i kuie ana ai hoi oia malalo o keia pauku-pakui a.o I hiki no ke hookomo aku i kekahi hoopii kupono no ka olu ana ia koi. a o kon'n ka hakuhnna e nku i na hoolilo ame ka uku loio eliko me ka aha e ae ai ina o lanakila ka lunahpopoiiopono ; o uku i ke koina o ka aha ma o ka hookomo ana i ka hihia aiole ; i na hoolilo e a'e, e pili ana ia hihia ma o kekahi koiia, ua loaa ke kuleana i ka lunaliooponopono e hoohui i.na poe koi | e kue ana ia hakuhana hookalii ma ia hihia aiole lioopii hoo'kahi, , : "e" I ka wa e loaa ka ike i ka lunahooponopono aia hoi kekahi hakuhana ua komo ma kekahi hana aiole lawelawe lui- , na oia hana hoi ua lilo i mea e kue ana i keklii o na Kuuoha o !keia mokuna, aiole o kekahi kauoha o kekalii hooponopono | ana, ua hiki iaia ma o kona noonoo akaliele ana .e liookoino ( aku l hoopii iloko o kekalii aha Kaapuni o ka apana holopuni jiīpko olaila i kakiia ai a.e kena e liooko elike me keia mokuua | aiole meka rula> a iha o ka hoike pono ana o liaawiia l kauolia ( e hooki ia liana kue aiole olelo Kauoha aiole kauoha e papaa- , na ia liana kue nie ka bona ole kumau aiole no ka manawa, I "Pauku 11. E kiai pono ia ka pono o ka hooponopono ana . i ka mea e haawi ai a e loaa mai ai o na limahana i akoakoa a lilo i hookahi kino. "Aole moa iloko oo keia niokuna i manaoia e keakea me, ko alai, aiole hooenu iho ma kekahi ano i ka pono o na linia,haiia e haawi ai a e loaa mai ai ka hoa koakoa ana a lilo i hookahi a ma o ko lakou poe hope i kolioia e lakou iho i mea e hooholo ai i na uku i oi aku maniua o ka uku i hoopiliia aku malalo o keia mokuna, aiole e hooh.olo i na liora hana i pokole iho mamua e na hoia hana loiiii i hoopiliia o keia iuo kuna. ! "Pauku 12. Teriloii-Lokahi ka Fedeala. "Ha o ka hoo: l>onopi>no ana o keīa mok\wia o ke komi;sina anie ka lunahooponopouo e lokahi ma na ano apau a kulike me na Kauoka o keia mokuna me ka lunahooponopono o na aua kaulike o na Liniahaua Federala Kanawai oka inakahiki "Pauku 13. Poomanao Pokole. E īkeia keia mokuua o ke Kanawai Uku amo Iloia o liawaii." '"Pauku 14. Ke Kaa\sale o na Kauoha. Ina kekaiii aio'o uoakaka o keia mokuna, aiole ka hooplliia ;;ua aku o ;a, nvea o ko* ahī iaea, aiolehana» i ua ku ole i ke Kaaa wai» o i'o koeua aku o keia mokuna ame ka hooplHia oia kau oha aioh neakakaia i na poe aiole i na mea e aku aiole ia he, mea e howloliia ai ma ia inea, , ] "Pauku 15. 0 ka pili ana i na kanawai e aV\ Aole mea nudoko o keia mokuna ma kekalu ano e hoopuu aiole lioololi! an» i ke ku i ke kanawai o keia pauku IS, MokuuaUiOP», I\k> jjuinao XXVI, Nu Kanawai I ikvponopono ia o lla^aii Pauku 2. 0 keia Kauawai, koe elike me na mea e ae i. hoakakaīa m.aloko nei, e holo i kona wa e aponeiu ai. i Aponoia OkakoUi 18, 11)11. S. li, 39» Kaiuwai 66. , lifi KANAW Ai. .K llooloii I Ka Pakui ? O K;i Pauku, 0 Ka Mokuna O Na Kanawai 11 Ux>ponoiXtuo:a. 0 ihiua.i KUke Me h\ l llooiohia Ai, E Pili Ana l. Xa iUuw\ Ana AKe Kalana l Ka Pa*>a 0 Na Umahana, 1 iio\>mahiiia 0 Ka itori 0 llaw&U* Anio Ka iUamana s Ana 1 Ka Hoohaiuua Ana 0 Ka Ha&wuna Dala O Ka, Auimu Aiia 0 Ko Alanui Hoiopuni No la Haa\ū An* Ai , * -|

oie Kokua Ana Aku. i E Hooholoia I Kanauai E Ka Ahaqt<>lo O Ke Terito{i 0 j Pauku 1. Pauku 7927, 0 Na Kana ī Ilooponopoiioia o Hawaii 1935, Elike me ia i .hgololiin ai, riiajeia ke liyololl hpu H iiei ma dkajo9lolj sm') m Mm &>) ota paū-1 ku-pakuf 7 no ia mea e heluhe'u %m euks .peaei;— . ] " (a), Eiiooia ka papa i kela ame keia makahiki, i ka papa ] 0 na lunakiai.o na kalaiia paka'u: ka puukii ame ka luna-; liooia o ka Teritori, i ka hunia e loaa mai .ai mai i kalaoa | iuamuli o kina poe limaliana o lakou hoi Jie poe aoa oia papa, 1 hookaawakia mawaeiia o naJ\as>viaa pakaki oiakalana mai loko a'e olaila ka uku oia poe liniaha»a o ūkuia ai, a o ka pauku oka Teritori e uUu aku iu huina i kx' a ka papa hooi e hoopili aku ia huina i ka aiole oa haawiiia v MM»* uai poe uku aaa e A'iU.ka waihona kuikawa yia ka3ana e.Jioolakoia aku .ai mahope aku 0 keia manawa, ma o na hila kikoo 4ak .o. ka lunahooia, o ka Teritori; , . , "(b) 0 ka papa o na lunakiai o na kalana pakahi e apo j pu iloko o kona bila haavvina loaa o ka makaliiki no ka hooholo ana i ka pakeneka auhau o ka waiw.ai.paa oia' kalana, malalo i q ka itamu i hoikeia (7) Na haawaa 9. ke.Jsslana i ka papa j hoomahaia o na limahana o ka Teiitori _o Hawaii, o ka huina i i liooiaio ia no ia mea e ka papa e. loaa aku anajnai ke kalana j aku no ia makaliiki, i hookomo ia nialoko o ka bila liaawina iioaa na hooiawe kupono ana mai aiole ua hoomahuah.ua ana j ia mahope ,aku o keia manuwa, ame k,a lioopiha ana ia liuina, liioko oia bija haawina> ka.huina o na.Ua_a_wina.dala.e a'e» ina j aia kekalii, e ka papa i koho ai e loaa ai i manaoia e haawiia j aku ai mamuii o ka huiua iiui e loaa mai ai mai ke kalana mai. 1 Oia e ukuia aku eia kalana iloko o ke keena o ka puuku,

p Aperila I, oia makaluki ma. k,a 4 alemanaka mai loko ■ a'e o ka haa\yina dala oia kaiana i loaa no ka uku aaa o na pa-1 pa inoa uku iiana, maluna o ke kaliua o ka hookaawaleia ana il , liooiaioia e ke kaiana e ka papa, ame ka o ka Tei*itori | , a e wailio aku ia huina iloko o ka waihona kmkowa no ia ka- \ ilana. Ina ia iiuina aiole kekahi hapa no ia mea aole i ukuia e i ke kalana ma o ka la i oleio muaia a e nei, e paa ka puuku o i ka Tentori mai loko a'e o na daia auhau o na waiwal paa l oln-' ia oia makahiki ka liuina i Uke aku me ia huina aiole hapa no ia mea aole i ukuia. Ola daia apuu i paaia a i ohiia ai e ka puu- 1 ku oo.ka teritori e waihoia aku iloko o ka wailiona kuikow a, no ia kalana o na uku ana mamuli o.na aie o ke kalana pakahi» , e ukuia aku mai loko a'e oia waihona. 0 ka huma,o kekahi keul i aioie pokole iloko oia waihona ma o ka uk.u ana ia.aie e hoolai Vvcia mai aiole e hoonuiia aku, elike me ia o ka huina e j i loaa mai ana mai ia kalana mai noka aku.! , 0 ka lunahooia ame ka puuku o ka Teritori iioko o ka mahina! i0 lanuaii o ka makahiki pakahi, e hoouna «iku i ka puuku o na o na loaaame na' uku ana niai loko ae o ka wailiona kuika- ! ke kalana pakahi I palapaki hoike : huki e hoike ana i ka huit w r a no ia kalana ame ka huina oia keu aiole pokoie, ina aia ke- 1 ! kahi." • j I Pauku 2. O na hoakaka o ka pauku-pakui (o) o ! 2021 ,o na Kanawai I Ilo'oponoponoia o Hawaii 1035, e like me-' ! ia i hoololiia ai, aole ia e pīli aku i kekahi o na dala iloko o ka ! waihona auhau aila o na alanui nui o kekahi kalana i hooha- ! naia aiole e hoohanaia aku ai malalo o na hoakaka o ka pauku | 7927 elike me ia i hoololila ai e keia Kanawai. | Pauku 3. E lilo keia i Kanawai ma ka la 1 o lanuaii, 1012, | Aponoia Okakoha IS, 1011, S. B. 51, Kanawai 67. | HE KANAWAI. V. Iloololi Ana I Ka Pauku 1175 0 Xa Ka::a-' wai T llooponoiwnoia 0 Hawaii 1035, E Pili Ana I Ka Uku Malama Ola Mau Ame Maiamaia Ana O Na Keiki. E Hoohoīf>ia ī K<muu<ii E Ku Ahaolela O Ke Tcrilari O IlauMii: , Panku 1, O ka pauku 4475 o na Kanawal I Hooponopenoia, 'o Hawaii 1935, ma keia ke hoololiia nei ma o ka pakui anai | mai ma o ka pau ana o keīa pauku k;; pauleu olelo liou penei. ' o ke noi ana aku i kekahi ī : kakooia e , ! hi palapala i hoakaka ana i kaa a;ne keia inea o ke' ' loli ana o ke ola kino aiole o ke kulana ma ka o kekah: o *na aoao. aīole ma o ke noī a ke kane inu.a i kakooia e ka pala-' ■pala i hoohikiia e hoike ana me ka nioakaka ia hoi o ke hvah:ne mua, oīai ua liiki r.o ua 3awc nuoli nie ke dala no ka' 'malama ann iaia iho, ua liooīe maoli aok e hana pela, oia aoao! ji oleloia e liiki no, nia o ka Ikmjlī,olo ana o ka lunakaiiaw ai, e nianawa e hoolohoia a:, ma o ka liaawi nna i ka lohe, J koknhi aoao, amo ka n\ea olaio oia hoi keia oke kane niua ;ua haule aiole ua kaahope oia i ka uku ana l kekahi o na huiaa' i kauohaia m.imua e uku, Ina makekhi ano aole lioi e hiki ke in iki pili oia : ka hewa lieowahawaha aha mamull oia l'ianlo an;3 aiole kaahope ana ma o ka uku aua, uole ia e īilo ' ia moa o koakea ai i ka pono e hoolohelu. 0 ka lunakanawai, jTna ia hoolohe ana, e lawe nuu oia a noonoo pono i ua mea kutpono apau i-.u\ o ka hooholo ana i ka huina o ka : ina aia kekahi, īna pela, mahope aku, e kuohaia e ukula aku . ka wahine mu;*, O na hoolilo apau ma keia hihia i hoomakaia malalo o na hoakaka o keia pauku, e apo ana i ka uku loio no aoao kuo f v ukula o ke kane mua, koe iua ka hoopii ma ka : wahine mu«\, aole oia e ko, ma ia hilna e uku no oia i ka uku jo koiialoio iho." ( Pauku 2. K lilo ke:a i Kanawai I kona wa e uponoia ai. ] Aponoia Okakoha IS. 1911, H. B. IS, Kanawai 6S. \ HE KANAW Al. L HoiUiiana Ana A E Kauoha Ana 1 Ke Kia- ! Tcriiori O Hawaii E Aelike Ma Ka Aoao O Ka j Tei'itori Jso Ke Kukuiu Ana O Ka Lama W'ai No Ka Hoo- ' - Oihana Hookahekahe Wai Maiuna i O Ka Aiokupuni 0 Molokai Ame Ka Iloakaka Ana I Na j Olelo O ,Ka Aeiike; E Ilaawi Ana IKe Kuleana Lawe. 1 | Na Aina: E Hoook&awale Ke Kiaaina I Haawiia Dala Ko t Xa Hooiilo 1 Kulike Na ivauoha O Keia Kanawai, Uk> , Ana I Ilaawina Dala Kukiiawale 0 Ka Uuiua l Hookaai *^ mc iva No Ka Hooiiio ia ; Aku No i\a Manawa Pokole O Ka Haaw iua i)aia Ame Ka , *au JNa iūulouia Aaie Xa liana Xoua» E llaiva , Ana i Na lioakaka Mo-lva Hoohanaia Aku «Vine Maīamai ii, Al u ; \V K lioohanaia Aku Ai OKa Hoo i kaiwkahe Ana: Ame Ka Hoomakaukau Aua Xa Ka Iloi i H*- N u Aua IKa UIo OKe Kukuiuia Ana Oia Mea. L 4 Kuoau'*) Lku Ahm4vL) Ok* O , Pauku 1, oke kiaaina oka TeiiU i 4 i o llawaii iua keia uu hoainanaia nei a ke kauohaia nei e aelike nku ma ka aoao p ka UTiloi» o Hawaii «w Amenka I Huipuia* aiok kekaiu , luna i hoanuuuua aioie akena no ia mea. no ke kukulu ana e i 1 Huipuuu aiohī o kona akena, o kekahi haui* paipu , wai e hoohaui.a aku ai no ka hookaliekahe wai aua tualuna o ka mokupun; o Molokai, Teniori o Hau«;i» i ka Ulo «olt e oi aku luamua o elima milioua viala i$o,000,00ti00)» itia im kekalu ano, e h v >akaka lea ia ia aelike ana o iu nu\a hoo amaiuna o k*j Koiuiaiiui oua lioine Hawaii e loaa ke kuWii* e, «wa ka pono,\yai ia lakou» uo n& houie aaie na «una nwihUi a ' me hanm i lawa pouo loa mannua v kekalu moa aioie i ua a : ka \\a eloaa olv ai kekalū w«i keu maiuua a*c o ka wai i e ia oe hooluuaiuua i oieloia. ia wa o ua h*.<K- uoolmiiilima \nak no ke kuleaua e losa la wai hoiookoa. I auku Out aelike e hoakaka aua uo ka uku hou aiia aku ia Atuerika 1 huipuia, me ka ukupaaee ok,o ka hapa o ka uku' o ka kuiuuiuo e hookaaia aku ai o ke kukuluia aua oia o&aua W3kk aku maniua elua iimiwu ehnu hancr: Kaukani \iala oU. hoi e e ke kakau . oieio kuhma v Anieiika 1 lluii>uia : oi aku ai uiaiuua o k» hiki iua i kvui ka waie hookaiiekalie ai anu: ka ho^haua' uia e uku ai uo h ikhw w»;, iiia, eīa uku aRU luwi Uoko o keuuka makahiki \ i0) o tva ukuli. ! lū aiia o ke«a niakaliiki o ua kuiua uke pakahi, K īuk> , aua k;juakaki& e hakai aia ika I I

$UJk» \va c hoomakaia.ai v £>ia a«lit;e ? x>nja malo&o plaiiaia poe hs>aUaka e h%Mole koii kllliky.9l.fi ma JKsJoawai, elike ipe |ia kcj£iaaiu4 £. koo] tta,&upi>»Q.. . , • , >- rauku.3. E piii am me kekj>kulu um ok oih&jtia hwkana ana ame hookahekahe wai ana, o ke kiaaina e hana a&a i&a 2ca aoao o ka leriton ma o ka iunalb'Oonoj[>oiio o na haiia oka.lehulehu, e loaa ke kilieana e loaa mui no ia oihana, nm y ka mana lawe ma ke kanawai, ka wai ame na kuniu *ui 4 m kio wal, ua wahi iua wai, na pono aiahele maluna o na aina no im auwai, na alawai o kahonua, na haawi, aiole na laina paipuwai i a i kupono no ke kukulu ana ame malama ana oia oihana hookahekalio ame pono wai o na home. Oia kukaan iawo ma ke kanawai e hiki no ke hoohanaia ma ke ano uialaio o na nana i hoakakaia e kc j kanawai no M hui hookahekalu- wai, me ke kuieana hou a'e e komo afcu a e la\se a'e« «iike me ia i iioakakaia e ka pauku 68 q na Kanawai ī !lf«> ponoponoia o Hawiiii 1935, elike me ia i noololiia ai. A e loaa tno ka hooko pono ia ana aku o na kuleana aiole maiia i lioa- , kakaia maiuna a'e. Pauku 4. Ma keia ke hookaawaleia a'e nei mailoko a'e o na ioaa nui o ka Teritori ka luina o elua miliona ame elima haneri kaukani daia (§2,500,000.00) a makaukau no ka hooliio ia aku e ke kiaaina i kulike aī me ke kauoha o keia Kanawai. O ka huina maloko nei i hookaawaleia a'e e lilo ia i haawina dala kuokoa a e ikeia ana nia ke no "Waīhona Ukuliiliī hon aku o ka oihana Hookahekahe wai o Molokal" O ka puuku o ka Teritori, nie ke apono ana o ke kiaaina, "ke lioamaiiala

nei e hoolilo aku i keknhi hapa alole' i na dala apau i hookaawaie'a n*e maloko nei no ka manawa wale no, i niakemake koke o!e ia no xK\ikulinii ana no ka mea o ka uku ana 1 n& bila kikoo dala i kikooMa aku maluna o ka puuku nr. na aie o keia wa o ka Teritorī aiole no ka hookomo ana iloko o ka waihona hooemi aleno ka hookiui ana i na l>ona aiole no ka hoomoe ana no nal>onā okā Teritori } ina, ua lawapono na huina i lawefia ai, i hookomotaj i hoomoeia, e hoohomo hou ia aku no 1 ka porir> o ka wailiona hookaa-linii o ka oihana (wai o Molokai marr.ua o ku mana"- a i ka w o kekalū liookaaL:i- -! īii ana e ukuia aku as ola tiku hewkaaliiliī ana. ! Pauku n. Oia hapa, "na aia kekaVi o ka huina i hookaa- ! w a!oia ne malunn n*e maanoi eīike mo ka hiki ke oi mamua o s ka huina aio nui o ka Teritori o Hawai? malalo o kelialu aeUke ! i hanaia i kulike me na o keia Kanawai, e kvK» īh>- ! ko o ka wa ; hona nui o kr. Teritori o Hawaii, anie aa uku hou ! ara mai *a oihana I ka Teritori e hookomoia aku iloko o ka. 1 waihona nui. Aole i Pau | Hoopnka Ma Keia La. Malaki 1,1912