Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIX, Number 46, 7 March 1945 — Mau Haina Nane [ARTICLE]

Mau Haina Nane

la oe 6 ka Lunahooponopono ' o Ka Hoku O Hawaii, A»ofd kaua> £ oluolu mai i na he wahi iuml kekahi o ka kaua hlipoi a oo'u ia kowa no .neia ka,oaca « kalahea nei i kahi i'a ana -a pmii jce ao nei. £ lawaia ka makua ame keiki. Ua pono no kau ana ua kaulana ua i'a nei a puni ke 'ao; aia i ke kai kekahi kino aia i ka aina ia kino. O.koaa kino i'a he "pakukui," a i ka aina maioo o ke kukui o na maka o kakou •&. lehova ke Akua ola i haawi ai i. na moa apau o ke ao nel. Ua laki no oc i ko akamai i ka lawaia, hele no ke aho loa a h«le pu no ke aho pokole. ,Ua ike aku la ka lima i ka walawaia o ka pauku klno o ko i'a hoopau manawa ina koa kaulana i neia hana. Ua lawa kaua me ke aloha, Me ka haahaa, Piukeona.

Ua ike aku la ke kaeaea i ka hele ana o kau aho lawaia a i ka muku a iwilei, aole ia o ka loa o ke aho a keia hiapaiole lawaia o ke kai. He liilii nioi pinika keia io, wela na'e ka waha 0 Piukeona. Hoea iho la no oe 1 ko aina kaulana, a hoomanao ae la i kahi mele kaulana a oiii kou e. mele ai, "Hoi nele la, hoi j nele la, hoi nele i ke kula o Ma- | iam-a la." Nolaila', ua nele ae ia no kaua.. ■

Mr. Lunahoopanopono o Ka Hoku O Hawaii. Aloha nui kaua:Ina he wahi keena kaawale koe o ka hiwahiwa a ka lahui, e oluolu mai ia'u hoi ia wahi keena, no ka Nane e ninau nei: "Heaha ka i'a kaulana loa a puni ke ao nei?" He lawaia ia i ke ao ame ka po, e lawala hoi e na poe makua a hiki aku i' kamaiii. E oluolu 'mai i ka'u wehewehe aua i na i kou pono i ta pewa ■ hi'u. .

Haina—O ka i'a kaulana a puni ke ao nei h« "Kukui Inamoiia, ka i'-a kaulana a kupuna. Ai no oni ana, ko ka aina i'a ia, he i'a no ko ke kai, he "Pakukui." He i'a no ko ka po, he kukui malamalama puni ke -ao nei, hiki i makalii ke ho'a i ka ipu kukui a iiele i ka po, a pela ka makua, a pela na kaa, ina. aole kukui o kou hale e pouli ana. Ua puni ke ao nei i keta I'a, he kukui malamalama. Me ke aloha ina boys, ame na girls o" ke keena L. H. Ua lawa kaua me ke aloha, Me ka haahaa, Kikahakaiwainapalimahoe. E kala mai e ka makamaka maikai, ua ike aku la makou ua kuhihewa k-a ike a na maka, kau manu Iwa, a kiko hewa aku la i kela i'a iwi oolea kau laau i ke kukui Inamona.. Ua olehaleha ia paha na maka i ka aa o na kukui o ke kulanakauhale Amaomao, a loaa ole iho la ka pihi nuinui onoono a Hooni Noonoo.

Ua haiahu ioa aku la oe i ka ftiokupuni o Kakuliiliev/a. I na no oe e hele ana i ke kaili a i ole ku kaula paha a ahu ka i'a, a i kou hoea ana i ka aina maloo e lawaia ana no oe i ua wahi pihi nei, a no ka mea, he i'a haule ole i ka eat ia.

Mahalo no nae hoi i kou ana maila. Aole no he hewa o ka hoao a i apo ia nohoi kau wahrl mak«u a laki no hoi ua kanaka. \ i Mai paupauaho a haawipio walo, i aka, "Imua, a inu i ka wai awa-' iōwa o ka hooili kaua huli raoa' Ipohihlhi. i Mai poina nae hoi oukou i na nane & Poliakuopele laua o Kealaokapuapikakoonanakuli. E mai a malia o walawala palni' kaiii manu ame kahi v\i a keu\ mau ka<eaea o ka aina kuahiwi 0 Mountain Home ame Kawehiokanaheie. Oi-a huli a nwi. E unii 1 ka hanu.

Heaha mai nei hoi koia o ru\ olohe o ke pakaukau jx>op<H>; huli ft Kiah! wtai o a i\ o a** v\n:\ rv«. i» « Hma X%hi r« a*Hooi\t Noo-| noo i lo*a kahl e j»ahu\ pu alj I uA hod o v\c Xi*vi kc k,» v**vvi i »towkT (po*po*\ I I lfahftlo no ia oiikou i ke jUu ] | ttk« «na msila, a o kahi meai • upiki wale no, ua miki e Kc 'owau a !Ho no ka h<»reahema. I

Mr. Lk H. O ! Ka ITokn. ! i AJolta oe> |

Oluolu mai i wahi rumi no ka'u liama u ka nane a Hwni Noonoo penēl: Kuu wahi i'a kaulana a puni* ;ke "- - * - -+- Haina "Malolo." Penei i kaulana ai apuni ke ao; ht? i'a o loko ° ke ,kai; a he iooku |(Steam,or) ' oia ka i'a nui a puni fce ao. No j ia nei keia hoo.heno ana. J Kaulana mai nei a , o Malolo, oe no ke kai o Maleka. Sure Kela. I think so! loaa pono aku la ko i'a kaulana. Me ka imahalo, Bopts. Hookena. Kaulana mai nel ka Malalo, ua WOlo ia i'a i ke kai o Manila, Au-

hea mai oe e ke kamaa Buki, pe- - kti hewa aku la oe i ka i'a a Hohi Noonoo, a ku iiio la kaua a kahi o ka hoka. Aole maila fa o ka pihi a Hooni Noonoo, HAINA ?fANE HOONI NOONOO

Mr. L. M. | Qude Moni: Haina o k-a nane Ho-o-ni Noonoo. Loea no' ke kiina a ke akamai. līeaha kiiu i'a liaulana loa apuni ke ao? . Haina a k-a o Huihui, penei; Ka" ninau a io wana, ia niho (ina). : Kuu wahi i'a- nona ke ao? Haina:—(lao) he pihi liilii, maunu na Ahi, Aku, Mano etc. a pt>lolei, nolaila, o ka haina he "Iao," i ka i'a kaulana a Hooni Noonoo. Me ke aloha lulu lima pu me Hooni Noonoo—o oe e L. H. Ppt>r Knight.

Auhea wale ana oe e Sa Naita 0 Ghilly Mountain, paapaaina hou maila no ko laau ihe i kahi i'a Hoomī Noonoo. Ua popopo ia paha kau 1-aau ihe, oia ka mea i loaa ole maila ka i'a a keia kupueu nui o ka A. E>. 1945. Hala hou maila no ka oauna a k-a Naita kaulana o Waolani. Ina paha he ka laau, i na J-a aole e ha'iha'a i ka. ili o keia wahi pihi. Ua ku iho la no kaua 1 kahi o ka hoka, a ike aku la iā Hole a-a. - Mahalo no ia oe.

"I ahee la oe maanei, (Abc) Ia huipa kiliani ak;u ai, (def) O ke kila Mageneti mai nei. (ghi) Niana e- wawahi na pali paa (Xyz) .■ E Mr. Lunahooponopono o Ka Hoku O Hawaii. Minoaka ke aloha:E oluolu mai o na |wahi keena o ka Hiwahiwa a ka lahui, Ke "yes'' !a mai. Pehea e loaa ano no ? * ! • "Sure, plenty more keena. "Thank you Sir!" I O ka i'a kaulana loa a. pum ke ao nei a Hooni Noonoo e lawaia ia ana e na makua ame na | kamaliī i ke ao ame ka p"o. Haina i —He 'KOLE" ua i'a la; a ma ka olelo Iniiiki (Engltsh) hoi, he "Story." Loa pono aku la 'paha oe i ka "Home Rula," ke newa la ka pewa tail (hi'u).

Hoaleaka: I na e| akoakoa kekahi poe ma kekahli wahi, o ka lakou hana he keaka a (kole) hoi ma kekahi olelo ana ae. TJa pau pu mai na makua a kamalii, e kole ia ana i ke ao ame ka po. Me fee aloha nui, iā you Mr. L. H., na boys and girls o kou Keena Hana ame kuu mau I\oa Hooni Noonoo, | Goo<i-bye, Pohakuopole Ivc ku'ua, a ke kj«iki lawuia o ke ltai papau, ua ike aku la makou e kunewanewa: ana ua w&hi" i'a «ei, a «e ka, mea ua pa pono uiaiia. ia oe ma ke, He i'a o»o i;ohoi ia ke ai iho, I kaln piiikm w«le uo, aohe he wali o kahi poo ia kaua. ke nahu iho. ( no ka mea aia kaua i ka papa j pilikia wale no, &oie he wali o. Ua loaa poiw msjtiU ia oe ka. haina. Malalio no suiui ia you.