Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 24, 6 March 1862 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. Ekuai kudala ia ana ka lio meekolu Bipi, i k« poaono o keia pule, oia kal&8 o Maraki nei, ekolu lio i ka U 12, i ka ho» 12 o ke awakea, ma ka pa Aupuni i Pauoa nei, hookahi wahi lio hou mai, ke ano tne ka hao malalo nd. Lio kane «leele maikai, eloa bao ano e. Lio kane keokeo maikai, nu kakau lima kahi hao, ekolu hao ano e. Lio kane keokeo, eia ka hao, W ano pi kekahi manamana, elua hao ano e. Lio kane puskea maikai, aole ike ia o ka hao. Lio wahine olaula, eia ka hao, KU akau. Lio wahine ulaula, aole ike ia oka hao. • Bipi wahine, me ke keiki hao ano e. Bipi wahine eleele, hao ano e. i Bipi kane ulaula, hao ano e. ' Piula kane ahinahina, elua hoo ano e. ! Lio wahīne ulaula hao ano e. I Lio wahine loikia, hao ano e. j Lio wahine ulaula, hao ano e. Lio wahine hulupala, eia ka hao AP ua kudala ia no keia lio mamua. E hele mai me ka makankau i ke dala, no na lio e ► kudala i ka poaono, pela aku i ka la 12, oia ka poakolu o keia pule ae, pela hoi kahi lio hou mai. NAPUNAKO, Luna pa Aupuni. Pauoa, Maraki o, 18«2. 24-lt« OLELO HOOLAHA. MA KA Helu 23 c k8 la 27 o Feb. o ka Hoku Pakipika. Ua ike pnha oukou i ka olelo Hoolaha a Pila Holi kuu kahe mare, e olelo ana, he wahine wahahee atj,aole ka ia i kipakn ia'u, ke olelo nei kela, ua lilo au nie ke kane manuahi, eia no ka maua ke ooho pu nei me kuu kane manuahi wahi a Pila Holi. No ka nele anei o ke Aupuni i ke Kanawai, i hopu ole ia'i keia mau mea mānuahi, e olelo ia nei e Pila Holi, ke hoolo aku oei au ia mau oleio a kuu kane. Eia keia, ke oielo nei o Pila Holi, ua hopu ia maua no ka inoekolohe, a ua hoopakeleia, he mea hoopakeleia no ka na mea moekulohe, kupanaha maoli keia. ke oleio nei kuu kane, aole au i hemahema ia ia ia i ka ai a me ka ia, a me na pono a pan o ke kino, a me na pono o ko maua noho ana, kahaha! i Ualapue i Molokai ka o Pila Holi e noho ai, o ka malama ana kai anei. Ma ka moku hea la i hooili mai nei kuu kane mnre i na mea e pono ai kuu ola i keia mau la a'u e noho kane.nl«jo«i, r manao nope, ke makemake nei no au 'e noi mai kuu kane mAre me a(i, oiai na la hopeo keia ula ana. '•* Na'u na KAAKA U. Auwaiolimu, Honolulu, Mar. 4, 1862. 2i-2t* W. N. P. Pohano. EO!LUOIiU no au e kokua ia oukou e na kanaka a pau, i ke kakau ana i na palapala a oukou e makemake ana e hookomo ma n& Nupepa. na palapala o kela ano keia ano. E loaa no au ia oukou ina ke keena kula ma Kaumekapili, ia'u no ka pepa, me ka inika, e wiki mai oukou, he wahi uku oluolu no. Honolulu, Maraki 5, 1862. 24-3t* POMAIKAI! POMAIKAI! Auhea uukou, e ka poe mea hua KūkAne, ua makemake ka nona ka inoa malalo nei e kuai i na hua KUKANĒ! no ka uku make pono; nolaila, e wiki oukou e ohi a e lawe mai imua o'u ma Pulaholaho, mā Honoluiu liei. Wm. HO&N. Honolulu, Maraki 5, 1862. 24-tf OLELO HOOLAHA. " EKUAI KUDAXA ia aiia na Lio, a me na bibi ma ka pa Aupuni ma Waiawa t\ei, ke hikiaku i ka la 17 6 Maraki, oia ka poakahi i ioikhola 10, e,hele nui mAi ka poe makemake Liō, biplia la, me ka mākau i ke dāla, keano me ka hao liālalo nei. He 21 bipi kane, e 2 hipi keiki liilii, o na ano hula ao a pau maluna no o lakou a pāu, i kuni like ia i keia hao AF a ua oki iā ma ka ai, a uleule. 1 Bipi k, moo, ua okiia na pepeiao elua, āole nae maopopo loa kona hao kuni. ' iJo kāne ulaula hauliuli maikai hao eia Akau K. Lio kane eleele aliinahina maikai hapala ka hao. Lio wahine ahinahina hao ano e. liio wahine ulaola, hao hema KMi fie mau holoholona, bipi, lio, hele hewa no kekahi e pāa nei, e kii koke mai k» poe nona keia māu holoholooa hele hewa, ke ano me na hao malalonei. l7 Bipi, i kuni ia i keia hāo A_F a me ke ōki ma ka āi a uleule, ine na ano hulu no a pu. S|Bilu wahine, a me 1 bipi k, i kuni ia i keia hao, BS i he man hāo e ae no kekāhi, aole maopopo loa. 19ifi kane moo, aole maopopo loa o kona*hao. lio kkne keokeo kua puka, ua ola na«, haofano e. j £io Wahine ulaula kua puka hao akaa K hema 8P i ,KC. ■ *jk» **hine keokeo kukae nalo mē ke keiki, iiao 'l&o e. ' ] > KAAI, Luna pa Aupunl. i WaUwa, Ēwa, Haraki 1, 1862. 24-2t* : : —- — OLELO HOOLAHA, INA MLEA a pan ana maloko o keia Aupnni, e hiki ke nana mai ia Naoo, na haale mai ua Naoo nei ia'a 1 kaaa wahine 1 mare ; ta, iloko o na mahina eiwa, me ka malama oie mai i ko'a ola a ine ka aahn e pono ai au. O Naoo i olelo ia. malana, na lawe aka la ikuu lio ame na mea a pau o ko'u lako ponoL Ma keia mau kumn he pono no'u e p«p« *ku i na mea a pau, aole e pono e hookipa i keia kanaka palaualelo, aole bo hoi e hoaie ia ia, mamuii poho oukou a me ka ne*. MRB. KAILIaNU. Kaman. Halawa. Maraki 4. 1862. 24-2t OLELO HOOLAHA. P IK* AUANEI OOKOU A PAU LOA B KO Xj Kalihi, ame ka poe e ae t o kela kuleaaa « pih la me ko lloehunua, <xa o Kaha, ke papa aku nei au i na hotoholoita, lio t bipi r hoŪ, tniula, kao, hipa, pkaa, i pela aku no. oa kapu loa ma keia hope aka. maKope o kona laha ana ioa ka Hoku Pakipika, ina koa na holoholoaa a hoopa« paha i ka mea kasa«e aku $1.00 dala no k* poe hookahi, o kuu hope o Kaipaoeoe. ka mea nana • hooko 1 keia hopnaia. AHOiX>. Leteo, Maraki : OLELO HOOLAHA. OUKOU A PAU LOA £B NAI7A HAI* i lBai» ka'a wahiiae maie, ua haalele maiia*n« aua Hlo loaaka i lukmanoahi,aoleao b«ii awlima ka mea,ua hiki nai ot la nawaliwalioahu na o% noUiK mai koaie kdtalhi ia ia, aok au • hookaa «M, o ka nana i hoaie kona ho, ao|e ao hoi e loaa i aā nki haiwkola o kmu waiwāi. SLBAHEAKA. Leahi, Honolulu, Maiaki 5 f 1863.