Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 34, 15 May 1862 — He wahi olelo pane aku ia Kalunaaina. [ARTICLE]

He wahi olelo pane aku ia Kalunaaina.

Aloha oe kc hoa ka inoa i kapaia o na*iua ma ka helu 30 o ka Hoko o kA Paktpikn o ka malama o Apcrila 17, 18624 hala iho nei. Ma ia wahi manno wau, I kilohi itio ai a ike i na ano o ko olelo pane, &i niai ana, e o oe o ku i knikui a Kauaholfo. No kuH hao wale, a pakaha wale i na ia o ftp makaainana o Mtianalua, e, etahi taata. '

Akahi no a maopopo mai la ia'n, o oe «0 ka kahi keiki i hanau ai i Honoiuln, a non ha ka inoa, o haha poeleele ka papai ofronolu|u he ino, uhu hopu hewa i ke oluhe i ke oku)*<e> kuhe uhu. 0 ko hoohaohao ana iho i wahi olelo hoolaha, e pane ae ana i nakanala kuleana ole, i na wahine kuleana ole. 0 ka poe kuleana ole hea la ka keia a'u e aku nei ia oe, a e i mai paha auanei oe< aofe o ko Ewa ka poe kuleana, aole o ko \VaildtH ka poo kuleana e hele mai e lawaia i na la malalo iho o ka auae wuhi au, e ke hoa, ahu no hoi kuphuaha ia oe, i ko noonoo ole |Ht> ka i kahi olelo hoolaha a kou wahi ka. Ke i hou mai nei no oe, nm kau o$lo pahe.maialo iho peuei, no kuu papa ana iii» kanaka me ka lio a mdu lio hoi, a e hopti no makou, ejioouku no e like r, me ke Ke i mai nei hoi oe, " ma ke kanawai heāt" Ēia*ka ninau ia oe. Aohe ka paha he kan*wai, o na olelo hoohiki i hanaia ine ke kondhiki no ua lio, ma kahi i kue ia, oia kahfeupono i ka lawaia? A o ko oukou aīaniH ' i haawiia, e waiho kahela ae la no ma k» Jtihi o Kaliawa a me ka lihi o Kailiikapu, o kihi poe oukou, a o oo he hoole kanawai loa' no ka kou, e ka hoa, e ole ka e ninau mai marnua a maliope, alaila, ku iho ka olelo kaefta. Owau anei o kaua kai imi ka~ naauao e ftkc me oē o kaua, aole au i ke kula nui elikeme oe, ua ao ia oe ma Lahainaluna, a o ka loaa ole iho la no ka Heia o ka noonōo ia ōe, a loaa ole na manao o kuu wahLoielo hppf$har ia oe e Kaluna&ina. ■, ; t

Ua maopoopo no oe ia'u he wahi kanaka maikai no oe, a ko wahi iiianao oolea, me ko ninau iho, ?!no. Moatialua paīia oe, no KaHhi paha oe, ina ho Kalihi Pe, mai lalau iMoe i na ia inalalō o ka Auae," Wabi auj~ina™ro e hopu ina ia malalo o ka auae \fahi au, nlaila, e hoopiiia ma ke kau wahi o na kunawai, a a ina no Monnalua wau, aole iho la au e hoopiiia e oe, o hoohalikeia me kekahi moolelo, ka hoopuka aku, ka hoōkomo liou mai, ka holo imua, ka holo i hope. E i mai paha auanei oe, ka 1 uole wau i hoole i ke kānuwai, 6 kalu hoi ko hoole i ke kanawai, o ko ninau ole ana rnai ia'u, uole ka e hinau mai nmmua i pololei t»i ka hele ana. Eooeo hoohalike ia me kekahi o n& hiena, ka loaa ole o kela wahi olelo a*u makahi olelo hoolaha i ka poe kiilPana ole; e kala no ka loaa ole, he lila maia no Lapakea, pala ole i ke anahulu hookahi, aita ōe P piilau he taata iti naaupo; e ke hoa, e pono o makou ke pane akir, ia pe, e hoihoi aku i kau pane aua mai a pili aku me oe, a hoolokaa'e ia mau mauao ou -ma na pali ae o Puukapu, e hea iho laia ocs.—Ka'pu i ko waha mai i pane mai, he mau noia inaū wahi loi laiki o Moanalua, o ka wai kau mea hookomo ae; e ke hpa e, e aloha ia kaua hooka&aka, o kipa hewa ke aloha i ka ilio, he ilio ia he kanaka no wau. I-»ord Okobqb Keumi. Puuhale, Oahu, Mei 1, 1862.