Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 37, 5 June 1862 — Na na Palapala. [ARTICLE]

Na na Palapala.

Paiapala tsai o W. D. Maailoa, oo Wailna, Katul c e olelo ans ua hanle kekahi w«btae i ka lio a noha kona punin, a make ako ta ia iloko ona hora eieuL 0 Kaiua ka inoa ona wahine oei. —-A- D. F., no Molokai, tia hoole oia aote { pololel iki ka ninaahelu a K. W. Kawaiahao | i paiia maloko o ke Kunkm* Hein 18. | —Ua palapala mai oW. H. Kainoana, e i hoohalahala ana no ka hookaoniaha ia rnai e; na mea nona na aiiia kola ewalu ma Waiki-1 kikai, na ko lakou auhau ana ina hoiuholona | e holo ana malnna oia eoaw aina, ine ka olelo | iho he mana ko lakou. Ninaa mai o Kamo- j ana, ina he oiaio keia mana a lakon i kaena j ai ? Aoie be hiki ia makon ke pane akaka ! aku i na ninau nei f no ka mea, aole makon i ike i ke ano o ka hoolinialima ana o ua poe nei, aka r ina na lakou ponoi ua aina nei, he hiki no paha ia lakou ke hookapu i na holoholona o hai f aole e holo malaila me ka uku ole. —Ua loaa mai ia makou ka palapala a Kekoa, e olelo ana no ka hana ino ia mai o na kanaka kumakahiki ma kekahi aina ko ma Hilo, aole nae he mea e ponu ai ke pai holookoa, aole e wehela ko lakou pilikia malaila. —Ua palapala mai oA. VVahine, no Lahaina, e kamailio ana no ka hūhu, wahi ana, o ka Lunakanawai Kaapuni o ka apana o Lahaina, no ke kani ana i ka l>ele o ka luakini i ka wa molehulehu o ke kakahiaka, e huki ana i kona hjamoe lealea, oiai e hookani ana ka bele " ī mea e hookupaa ai i ka malu oka Moi." Aole akaka ia makou ke ano o ka " hookupaa ana oka inalu oka Moi" ike kani ana o ka hele; aole no hoi i akaka ke kuleana o kekahi hapa o ka lehuluhu e hoala 1 kekahi hapa ma ka hana ana i ka walaau i na inanawa kupono ole o ka po; a nolaila, aole makou i manao he pono ke pai ua palapala mei a pau no ka loihi loa. " 0 na mea e hanaia nel e ka Ilalo Ahaolelo o na'Lii, rne he mea la iloko o ka manao o ka poe hoa Hanohano oia Hale; no ka uiiku loa no o na hana, a fne na mta e hanaia'na e lakou; nolaila, ua kohu ole ke paiia oka mooolelo oia Hale, a pela no ka hooholo ana iho o ka lehulehu, ine ka inanao aku o ka hana wale a ia Hale, o ka hooemi ihope i ka holomua ana o na hana o ka Ilale o ka Poeikohoia."

Ua hoopukaia ka olelo hoino maluna iloko oke Kuokoa, oka poaonoiho nei. Pela mau no ke ano oia nupepa; ua lululima aku la ia 1 na'Lii ine kekahi lima, oiai e hapala ana ia lakou i iia inea ino me kekahi liiua. No hea mai kona iko i hiki ai ia ia ke oleio he " kohu ole ke paiia" ka mooolelo o ka Hule Alii; no ka mea, aole no he Kakauolelo oia nupepa e noho ana iloko oka Hale Alii ? E rfa iiiakamaka, aole palia e liuiiu ana a akaka auanei ia oukou, aole no i kali ke Kuohoa a loaa ke kumu pono e hoomahua a hoohalahala'i i na'lii a me na mnkaainana Huwaii; oka, o ke akiaki a me ka hookaupea aku, ua lilo ia i mea i inai pu me kana mau olelo a pau, e like me ka ai ana oka paakai me ka ai. Na wai i olelo iaia uamakemakeolena'liiepaiia kainooolelo ? Aolenoi papa na'lii, aoleenoho ke kakauolele o na nupepa maloko o ka Hale Alii. a nolaila, ua akaka uo oke Kuohoa ka mea i makemake ole e pai, aole o na'lii.

Akahi no hoi a lohe makou he mea ole naMii ma ke kaukanawai ana; he poe 44 hooemi ihope i ka holomua ana" o ka Poeikohoia. I ka manao o ke Kuohou paha, he pooo no ke ho«)pau loa i na'lii iawelawe no na Lunamakāainana e noho nei, alaila, e holo lea ai kona makemake a me ko ka poe nana ia e k&ena fti. Aka, ua lawa keia olelo; ua moakaka ka lahilahi o ka uhi o ke Kuoleoa, a ua maopopo loa kona ano ' muhee holo lua.' |C7» I ka naua aku, e nele ana no ko Koolauloa ika Lunamakaainana ole. Elua no ka balota $na malaila, aole nae i hookomo ia kekahi o na Lunamakaainana i balota ia. Ua nui loa ka hooikaika o laua & elua i ka balota ana; aka, o na makamaka o Ukeke ka poe i hiki ole ke pauleie ia, no ka mea, ua kakauia ko lakou mau inoa ma ua barota, i mea e akaka ai ua kolohe ole lakou iko lakou haku. £ aho ke balota ole ka poe manao ole. Aku, iko makou manao, e pono no ke hoole i na balota a pau. i palua ia na inoa e kau ana, no ka mea, aole no he hiki i na Luna Nana ke hookohu | wale mamuli o ko lakou manao iho i kekahi o liua he pono ke heluia. oka hana polo lei, kekee ole ka lakou e makaala nui ai. Ua hoomakaia iho nei he hana hou ma Honolulu nei, oiā hoi ka hana ana i na mea ono noloko ae o na hua kamaainā o Hawaii nei. Ua hiki mai mamua iho nei kekahi haole olelo e, o Mr. Horne kona inoa a ua hapai oia i keia hana me ka ikaika loa, a ua nui loa na hua i kuai ia me kanaka i kela la keia la, oia hoi ke kuawa, poha, alani pake, kukane, ohelo, hala kahiki, lemi, maia, a pela aku. Ua nui loa kana hana i keia manawa, i ke ao a i ka po, a e hoomahuahua ana oia mahope aku. Ma keia hana asa haole nei, ua loaa ina kanaka maoli he kumu waiwai hou, ā ua hiki no i na wahine ame na ktiki ke komo ma ia hana, no ka mea, he hana lealea wale no ia lakou ke ohi ina hua ma ka nahelehele. E holo ka hana ia ia. NT 0 na moku manuwa i uhiia o i ka hao ka mea e kauaiiio nui ia nei ma Buropa a poni.