Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 16, 29 January 1863 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

A. S. Cleghorn t AKEI MEA KUAI LOLE A ME NA WAIWAI E AE. *» ke iaal Kalua • ae Kmi UfliL iUIUU Hale. PokaluL Ma ka XJwapo. M« k» Ukl o ka Almai «a iUHnkim*. 5Sa Alaoii Nanni, MA WAKKA O Alanui Aiii me Alanui Hokele. MA KA AOAO BJKIWA O HALEOLA. Hoaolu!». Luiwi tt f IMi. \&4m OLKLO HOOLAIU. Eike auanh OUKOU £NA kanaila. a ffl# m h-ole, i bm o kel* *ao k»U ■ 0,0 0 it» m«a mm #» laea ««{, k« hsickts »«i aako* U<«kea« p«« k* iMpii n*i aiiko* ki po« k*a* pulwi i U »kt», o &« kmmkoai o U p«bu p««k*l kc«k*hi. $100 d«U. o k« poi «Mikai h*po*»ia »**»•*, h« ktp*b« i« i koU «, • iifct a»» k* pH «n« i»a U k*m«k«t«i o k* twi o nw tto HM« « *•, |»lo 00 makom • hoofHi *i i k«kum« ku«i ok» jMftkci« f*āo fca Mikni kvUoklo. « hoopii so nuiU« I* Ia lat«a o ks |jon«k*tt*c*i« « « 1110 kfU oloio i k*M«r«i pō« m»i ko«% U « i*to «I mo k« Hoka P«kipitui t ooUHo, k« bu t*& aukoo i ko nuikoo oun isMU * Kipoho, *««•, W«WnM<ofcfttlo, WaiiM, Polulre, Moo. Knkiii, lUp«tt, Mok«h«)ii. Ai««i«, P*u)o. Lohopu, K«ibo, Ukn, KokiUhu, Kaki, W«h«w«ii *, L«mi, K«lr, Bo«iū, («• w»h*k*lo, P«bib«* M<o 2, Ki««ni, K«p«U. lft«kdtt, K««waJftuok, K«*«ek«iohe, I>»<Dtikaitiki, Ptbkg. KUmilM w, X«oki, K«iUkMb«. PmmL Malmm, KaUiua, F*lo«, N«op«*, V* tOi*OHO. Hunoluiu, I«oa«ri il, ĪWI. " |i4t» 0I KJ/) HOOLA |j A 7 ]IJO*KA MEA, OANOI 1A MAI KA i.T M« H«aok«n6 KlUb« H. AlUa ke LĪnulk*. isaw«i sut ok» Afu KUkU « k« »«• KUkU o U KAUJJHAM£IIA, «hookohuUU i l»i>« hoopooopooo w*iw»| o K«oUw« k«»o N*«w«w*, llokupnei 0 ti«w«ii, i tfttk« «ktt A«U NoUil», «« ho{k« U ina k*n*k* « mu lo«. ko piii o k» poeha oi» k« 1« 39 o Un««ri, 11. H. 1963,1 I» bor» 9 o k»k«hUk», oU k» 1« « me k« h6fi« i oUioU 00 k» hooloko i ka«Uto o b«U ooi «n« m*l. • me hooUi boik«U, «U m» lu iI«U HĀokoloiolo bm Houolulu o«ha. 2HO, £. BARHAKD. K»k«uoUk> o k« Ah» KUkU. Honolaia, 1»p„ 15, 1863. i&-2t OLELO HOOLAIIA. EIKE AUANI3I fiA KANAKA A p««. n« mea w«iw«i m»L>ko o k» w«iw*l 0 Kopulki, no Honoluiu i m»k« «ka n«i, o k» jmm i »Ui«, ok» poe pili kiao,» pili p«b« au k«hi «no « M« n» UkOii • h«U mai» e bolk« m«i U lokoo iho, imiu o k» me» H»noh«no o O. M. Robirt*oo, k*k»> hi Lun«k«A»w»i o k* Aha Kiekie, m« k» H«l« liookoloko!o Ike kuUa«k«iih»le 0 Honoiulu, Ik» poaka* hi, oU k» 1« 9 o F*beru»ri, • hiki msi «o«, i ka bor» l0ok»««hiak«. 1« mcr)»wa e hooponopoou U k» moo walw«i • Kapoiki, k« luna hooponopuoo waL w»i» k» m«a i m*ke,« • hoiko maii ka«w«bi knmu, ina p»lt« be knmu «Uio kon« i oU • hooko U «« moo waiwei 1«, « • hoopouU k« ofh«na a aa hm hoopomopono w«i U. O. W. HIiOWN. K*k»uoUlo Koku» o ka Ah» KUkU. Honololo, l»n. 19, l»e3. !6-8t ~~~ OLELO HOOLAHA. " " OWAU O HOMAI, KA MEA KANA X HOOlimali/na ika «in« liiaoka o Mānoa* 0U •« ino* o n» ain». o KahoUmane, K«boiw*i. KapU. K«' imu, KeU, WaUkekua. Wf»|o«, K«nio«po, K«Ju»> iki, y«ittMi«#a 1, N»w«ihi 2, N«tho«Ua« J Haa» kuiu, K»Hi, maluna o keU m»u oin«, ke hookepa «kti nei «a i n» hoioholona a p«a loa, « au a« kaa«« i»fkomo fcow«; iea • hookuli k«kabi i k«U oUlo hoolaha «u, aUila, • uku no daU no k» poo hoolwhi on« holoholon»,» pela no ke kan ka. oka me« b«b« 0 hooko i k«U ma elelo aa * booi«i luU «k« nei imua oka poe heluheiu P*kipik«, oU kaa lona puklki n K«U k« ino«, noUila, «a iau oUio Sbo «rau »kun inoa, oU no ke kmkL IiOMAL M*no«, laoa«ri 17,1863. 16-3t* ILI HOOLŪUIA! A IA MA KA HALE KUAIPAPAO -i*. Kakokla, e ioaa ai n» lli Hoolaa o k«U ajw», o k«U ano, b« kuaukiui oluolu no. • pono I na kanaka humu kamaa, a humu nohu lio, • Mf ««»{ « kaas 1 iiu i ka make pono. KIMO PELEKANE. ilonololu, F«b«. 1, 1862. 20>tf Heiehewa a Aihueia paha! WTA HEUKHEWA A AIHUE JA PAh» ka ilio o k» m«a nona ka iao» maUlo nn, bei]io uU«U*«ek* k«uk<ro, «no hola piL Ob m«| ehoihoi, a a hat fttai paba i kahi «loaaai, 0 oku U no e lik« me k» poao. J. 8. WALKEa. - Honolalu, lanaan T,18&. |24( J. L Keaunui. INA MAKAMAKA MA KEKAHI HAPA O KA Apana o Koolauloa, aa makaaka* aa* hakaal ko oukoa mau p*lap»U ap«a lo», ka Uwo U aui | o'a dū, au kx/'o kemu baaa ma HaaaU, b« oluoia ka iiko.ne U no n» Ukokakaa. HaauU, Ko»»lawloa, laa. JJ, 1861. 14-Sat OLELO HOOLAHA. OWAU O KA MEA NONA KA IKOA MALAio Mi, ke aukfta»«k« ad aa i keaaka auM r«iki, ao ka poe aawkeaūke ana { keU baaa»*loaa no waa U lakaa mako'a luOe au kab*w*i »i ŌU U, m* ko'a kaeaa- Un« -aM ka baU ka«i m IMai o AL 4riol» # W«awrfcCo., m*k»iihomaka aea«| aukai . ihoo keaUnaiMoi WahUe Owaa aemakeaUka. /. M. MO2TTGOMEKir. Honolula,lanoii, īa, LOLE MAKEPONO! 4 1A KA HE KĪHI O KE AI.AMI7I A' Fapa, m« ke Alaiiai KaUpa, waal'ii aionl lba okaSakUisib«p«. Hama K«m««, MiaOa k&UI kaai JkaflalaKamo 1 Keokl Olelo e ! Ūa —katdmii iaa« ia a kaal «ka i aa toU aaa «M» a pao, ae ka aka «asi loa, a h* Sommm mi aa lal» hoa oaa aao a paa au kaoa i kd* BManl HonolaU,M«t», 1842. M4T ~OLEIX> HOOLAHA* IKE AUANKIWA MEA A PAU LOA Klf JEUi n»fc«ia|>«lapa&a hooUha, • «HHMk o kameanonan» iao« maUlo aō, %« be« aū'aaii •«. aa Sln ia ataa» ka lula triSko ** Aieaala,, 820, Hawau, a aa aa aN*a p«me *iK wiHko. Eia b«k> aui • «i aiaaw, m* aa m«a aowt aaiaea m«Uloa«i ./* AHmUKO. APAKAKA. How4ala,lweil Wl8«t 14-31» UO MLPWALE! ILOKO O KA IWU O QKAKOBA 180 ai«i,a« nalennOp k«f* Soh« Qo kaaakaAaoi, taa ka aba U b*a bo a»a |#|jw i boo* ku« >a «i a* Uo Mt « aalonala, <0 k« atfa aaaa a l«aa* koika» au Aieaai• akaU aoi «tsk4al» C. 8. AHAJIA (Pak®.) Ho«Ki|«aa, 31 U-l»«