Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 18, 12 February 1863 — Page 4 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

lUll IIIIUIA! I na kniiākn Hawaii! , Makai iho o Atgupi(a 1 Mahope iho o ka Pa o MAHUKA | RA Pa K,uai Papa LUII ]}g ALAILA * to&i» ai ha Papn « >,«»1« «T- iii wi ° * 00 » teft, 60* ttaue iti»i ōukno p ike i k» oinio i«o paip&i iA oukoti ē Hft maiahift)tft HiWiih ? AW PAPA OLBTOM t t*AAV HALĒ A MĒ AA Poū t LAAU MMLiā i tti« tta Pltfjß PA t LAAŪ AAUO UAL& PJLiM4&M PAPA ULāŪLA, PAPA PMW, PAPA KKPA « ttīe «« PILĪ ULAŪLA a mo ke RROkEO t (ta mea kupanaha Sh keln haie— tii§at»oi 1 wliHn'ika PALAOA a ina kti RANA PAHU, ē lik« loi» me ko Ulakolieo mamua, i kona wa e kau a«tt, tinld i pau ikd «l.i; noioiia,« naue ma « makaikah Na P@na K§okdo a tne ka Omaomao, Na Pena Ulaula a me ka KUele, Paho, Koiu, Huiti'P@na, KUI o na ano a pau, LAKA o na ano & pau, Aiiii, Kiiou, Kui kakai moena, Kui Naa, Pani Haie, ' Pani Aniaui, Pake, Anlani kaawaio, Paui Oi«s|>eltipe t A pelā wale ak|i no ! Honoiulu, iuiai 2a/l«0!2. '44-«f LOLE MAKEPONO ! e kft Ikle tiiHih«pft, iiuiiiu Kimna, itsi)«Uft kfthi 1 kuiil ka llnie Kd«i a ' Keokl Olelo e! Va fflakfiukau una is a kuai «ka I na iole o na *&ō ftpau, m§ ka uku emi lo» ( « be lom m*u mal itft iol« hou 6 t)ft ano a p«u m» kea* U»i ē , l kt-Ja trt«mw. 1 keU ilenoiulu, M(ti 20, lSd2. 3s.if S. JohiiB<>n (loane,) Kamana Kukulu Ilule, dc. MA POLELKWA, fTA lIANA IA NA LAKO lIALE A U me aa PAHU KUPAPAU. No ke kumu kuai muke pon* ks», Olhlo Hoakama,-»-lo* e nakemaka an« itek*hl «teft e k»tttaiiio m tm men s |>»u e j-!ll kti« I k« kti* kuitt h#l« ana, § hoakaka «ka »« i« iu# k» hooakāi eleiha, t t -vL He Loio! He Loio ! A. M. Kahalewai. WTA MAKAUKAH KA MI3A NCWA U ka()toft fOft)unft 9 kfktt« in» mea • pao imu* * ' ti« Ah* UooiuAokoiu o kd« A«ptt«l, ma ne hihla h«w« * Kirii« hoi,« m» kft hooponooom w«ltmi hoollio* • kft«oh«, a u» fflftkauii«tt hoi « k«k*u i na pa« UpnU hoolilo w*i**i ffift ka ffiftkf>ibttke • m« ke kusi, m gahteftla hoop.U a p*h oo n* hihi» hnua ■«aa ' Aha kftsfttt# •m« »• p»Uy»U o f>* «oo upua, A » loa• wau Uoukou m* k» ii»l« Uookolokoio m» llou<»'Bitt. taa ke k*«ft« okt «nea k«ai«na, 0, 0. ltmr**i* Loio Kuhhi», ohJi» k*ttm k»k«* kop« ta»o>u*, m*J k* ih/t» 9A.4laka2P» M. o ka uku,« Mk« f»o me k« mea oi»oiu in* eoao eiu»,« ninau so i nwoMOi A« M, KAIIAtKtVAi, Hoooiulu, I»fiu«fi 7, IW3. JS-3m "01 H AN A L OIOŪ b. #AII4IU, AIA KONA OI HAKA L4o, «a k« Aw*oi »ai«* iho ok» »al* K«»ioA 4 8. «.k» ll»l# ai oiiftk»a»k»H»w<ii, I fcw«l»o - o-Mu, U* »»k«uk»u oi» « ™ 1 Hoo»kMnH piiikU »» kf K««wal, m ke(ft hewa kāia htwaifcoopif iaal **k«, a«» mOa* 1 akaa o* fc*l oia e ka» «*k« f *• k * poloM, Uooakoa »*«* 0 »w» ' beb »«, w« n» f»4ftp«Ja hoojtm*Uma, tn«ii« 1 l«pfihih«Avi w*i«si p»»» • w«l»»i W«, «a » hKo k«i» »ooa m*«w>r«a pafap«U hoopMia kala «M k«U »»»• «a »or»*i, waimipaa « vaiw»i Im, faJ«pala hoohwlo k«U aao a a£e k*4» a»w, »»♦«* i M Ah«h»«kok>lu>lo ( k«U h«wa k«U H«w« • Kmnl' m», • me •» p«l«paU k*aot« » p«a, l«pa!«apMf <»k«te «no Kalmm liiHiiiiii! ~ WKUAIIA aiia • aa aao g JCI #a«t fka tM# mmw aa iAMUaaial» 2»«i« jm k* «k« aiak* pfan \m* ALOBICII, WAWEI *G>. liMolkia, MaMki 5, SMI